Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
I went to the phone company office the other day to tell Helen that I'd been asked to direct another play. I asked if she and Harry would like to take part. She smiled and said, «Who are we this time?»
Notes
1. to play I to act a part (of) - играть роль
2. to take care (of) - заботиться
3. to hold tryouts - проводить пробы
4. to find out - узнать, разузнать, выяснить
5. to be present I to be absent - присутствовать I отсутствовать
6. can't help (doing smth) - избежать, удержаться; не мочь не, нельзя не
7. to be worth (doing smth) - стоить (сделать что-то)
8. to put on a play - ставить (о спектакле)
9. to run (about a play) - идти (о спектакле)
10. to go (come) up I down (about a curtain) - подниматься I опускаться (о занавесе)
11. to applaud fVpb:d] - аплодировать
12. to take a curtain call - выйти на поклон
13. the rest (of) - остаток, остальное, остальные
204
EXERCISES
19.1* Переведите данные глаголы с предлогом of и заполните пропуски герундием в функции предложного дополнения по смыслу:
to think of I to speak oll to dream of I to complain of I to suspect of I to accuse of
1. Are you thinking of.................this picture in a new way? 2. Does your brother think of.................the
university? 3. Are you speaking of.................your contracts? 4. Sometimes we speak of.................abroad.
5. Are you dreaming of.................a lawyer? 6. Does your colleague dream of .................from his illness?
7. Are you dreaming of.................your way of living? 8. Do you sometimes complain to your friends of not
.................enough money? 9. Dq your parents complain of................. rather a lot of work? 10. Does your
sister complain to the doctor of.................headaches? 11. Do you suspect our secretary of.................pens
from your table? 12. Do you suspect our managers of not .................us the truth? 13. Do your colleagues
suspect the lawyer of.................your telephone for phoning abroad? 14. Do you accuse your brother of not
.................his word all the time? 15. A prosecutor is a person who accuses people of.................crimes.
19. 2 Дополните данные предложения, используя герундий:
1.1 am thinking of....................................................................................................................................................
2. My friend often thinks of.....................................................................................................................................
3. Yesterday at the meeting we spoke of...............................................................................................................
4. Have you already spoken to your chief of....................................................................................................... ?
5.1 am dreaming of%.................................................................................................................................................
6. My brother dreams of.........................................................................................................................................
7. My sister has never complained to me of..........................................................................................................
8. My aunt often complains of................................................................................................................................
9. Do you suspect me of....................................................................................................................................... ?
10.1 have never suspected anybody of.................................................................................................................
11. Who accuses this man of............................................................................................................................... ?
12.1 don't accuse anybody of.................................................................,..............................................................
19. 3 Ответьте на следующие вопросы:
1. Do you sometimes think of giving up your job? 2. Do you sometimes think of leaving for another country? 3. Have you ever spoken to your parents of your being in love with anyone? 4. Do you sometimes speak to your friends of your taking a medicine for losing weight? 5. Do you dream of driving the best car in the world? 6. Do your parents dream of building a new country house? 7. Do you sometimes complain to anybody of having headaches? 8. Does your brother sometimes complain to you of being hurt by his friends? 9. Do you suspect anybody of doing anything against your interests? 10. Does anybody suspect you of telling lies? 11. Can you suspect anybody of keeping you from being a success? 12. Does anybody sometimes accuse you of doing any harm?
19.4 Переведите, используя герундий:
1. Я не думаю о поездке за город в ближайшие выходные. 2. Ты думаешь о том, чтобы последовать моему совету? 3. Мне бы хотелось поговорить с тобой о нашем посещении выставки после твоего выздоровления. 4. Ты уже поговорил с родителями о том, что мы будем праздновать Новый год у тебя на даче? 5. Почему ты мечтаешь о переезде в Москву? 6. Мой друг мечтает о том, что он получит работу на нашей фирме. 7. Моя сестра мечтает появиться на вечеринке в новом вечернем платье, которое будет идти ей. 8. Когда моя подруга звонит мне из Омска, она всегда жалуется, что замерзает в холодной квартире. 9. Моя кузина часто жалуется мне, что ее никто не понимает^ 10. Мой коллега все время жалуется, что он зарабатывает мало денег. 11. Кого подозревают в пользовании офисным Интернетом в выходные дни? 12. Мы не подозреваем наших коллег в кражах дискет из нашего офиса. 13. Легко обвинить кого-либо в причинении вреда, но нам нужны факты. 14. Наш начальник сказал, что он не будет никого обвинять в провале проекта, ему нужно время, чтобы изучить это дело.
