Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
house my aunt was freezing. 4. My cousin has taken............ all the medicines for a headache, but they didn't
help her. 5. After phoning............all the drug-stores in our town I found the medicine we needed. 6. My
colleague has............no hope to postpone his going to the army. 7. This woman regrets............nothing in her
life. 8. Our neighbours............always don't invite us to their parties. 9.1 have been to............all the countries
in Europe, but I have never been to............ alt the countries in Asia.
198
EXERCISES
18. 29 Найдите в тексте английские эквививаленты к следующим словам и словосочетаниям:
Ожидание, длиной в день; я приложил руку к его лбу; ты болен; он измерил мальчику температуру; три лекарства в капсулах; это был грипп; если температура не поднимется выше ста четырех градусов; знать все об этой болезни; не было никакой опасности; у него под глазами были темные круги; он спокойно лежал в кровати; я читал вслух; таким же образом; прописанные капсулы; накануне шел снег; ночью морозило; все вокруг было покрыто льдом; почти невозможно; точно в таком же положении; не о чем волноваться; я не могу не думать; я не волнуюсь; он был сконцентрирован на ...; ты думаешь это поможет?; глупо так думать; это другой термометр; вещи, не имеющие значения.
18. 30 Образуйте сочетания, используя существительные неодушевленные, обозначающие время, в притяжательном падеже. Обратите внимание, что наречия today, tomorrow, yesterday также могут употребляться в притяжательном падеже. Переведите словосочетания на русский язык:
e.g. a day Ia wait - a day's wait today I a meeting • a today's meeting
a minute I a walk; a week I a rest; a month A a practice; a night / a dream; a day / an adventure; a year / a certificate; last year I a case; 10 minutes/ a drive; 8 hours / a working day; tomorrow I a party; yesterday/ a meeting; today / an accident; a month I a ticket; today I a temperature.
18. 31 Заполните пропуски сочетаниями с существительным a way в значении «образ, способ, средство»:
in such a way - таким образом in a new / In an old way - по-новому I по-старому
In the same way - таким же образом in the other way - по-другому in smb's own way - по-своему a way of living - образ жизни
1. My colleague doesn't want to work................... 2. We have a dream to start painting................... 3. This
child wants to do everything................... 4. You should use this medicine................... 5. You always cook
meat................... 6................... you won't be a success. 7. This man has a very strange................. 8. Why
are you staring at me.................? 9. Will you pack your things...............!
18. 32 Переведите следующие предложения, используя герундий:
1. Осмотрев мою сестру, врач сказал, что у нее грипп. 2. Помимо того, что врач прописал сестре лекарства, он сказал, что она должна пить горячий чай и лежать в кровати. 3. Моя подруга любит принимать разные лекарства, не зная что у нее за болезнь. 4. Моя сестра отрицает, что не принимает ни одно из лекарств, которые прописал ей врач. 5. Наш коллега быстро поправился после болезни, аккуратно принимая все лекарства, которые прописал ему врач. 6. Вместо того, чтобы спокойно лежать в постели, моя сестра почти все время болтает с подругой по телефону. 7. Моя тетя любит отдыхать на море, если температура не выше 30 градусов. 8. Я боюсь, что мой брат откажется пойти в аптеку за лекарством от головной боли. 9. Вместо того, чтобы сконцентрироваться на своем переводе, мой брат занимается компьютерными играми. 10. Несмотря на то, что мы отложили сегодняшнюю вечеринку до следующего раза, никто не волнуется, и у всех хорошее настроение. 11. Больше всего я люблю гулять в лесу, когда идет снег. 12. Я предпочитаю гулять, когда идет снег, тому чтобы сидеть дома, когда идет дождь. 13. Моя мама избегает принимать лекарства против головной боли. Она почти всегда предпочитает выпить чай и немного полежать. 14. Я горжусь тем, что мой брат никогда не волнуется (принимает все легко). Я не могу представить себе, чтобы у него были проблемы со здоровьем. 15. Мой коллега не может удержаться от того, чтобы пристально не разглядывать секретаршу, когда она приходит в офис в коротком платье. 16. Я сожалею, что ты все время роняешь термометр. Я устала все время покупать новые термометры. 17. Ты не сделаешь эту работу вовремя, если не сконцентрируешься на ней. 18. Ты не возражаешь, если я сегодня не поеду к дяде в больницу? Я знаю, что сейчас он вне опасности. 19. Я предлагаю не обсуждать вещи, которые не имеют значения. 20. Я не думаю, что эту работу надо делать таким образом. 21. Я горжусь тем, что мой друг делает все по-своему.
199
EXERCISES
18. 33*Заполните пропуски предлогами:
1......recovering .....his illness my colleague refused to work.....an old way. 2.1 am tired ..... your talking.....
me.....such a way. 3. This medicine.....cold won't do you harm if you use it.....a right way. 4. Why are you
staring.....me.....such a way? 5. You won't be a success.....concentrating.....this problem. 6.1 can't keep.....
