Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
grandmother prefers...............(to iron) to...............(to wash). 5. My colleague prefers_____.........(to tell the
truth) to.....№.....?(\o lie). 6. Our secretary prefers...............(to have lunch at the office) to...............(to go to
McDonald's). 7. My brother prefers...............(to chat in Internet) to...............(to spend time wSh friends).
8. My father prefers...............(to fly) to...............(to travel by train).
18.9 Переведите следующие предложения, используя герундий:
1. Я предпочитаю отдых в горах отдыху на море. 2. Мой брат предпочитает плаванье бегу по утрам. 3. Моя сестра предпочитает молчание глупым шуткам. 4. Наши друзья не могут позволить себе взять напрокат машину. 5. Ты забыл, как хорошо мы провели время за границей? 6. Ты помнишь, как нуждался в деньгах несколько лет назад? 7. Когда твои мечты начали сбываться? 8. Когда вы начали обдумывать этот вопрос? 9. Мы продолжим делать все от нас зависящее, чтобы помочь нашему коллеге. 10. К сожалению, мой брат не перестал сердиться на меня. 11. Моя подруга очень любит смотреться в зеркало, особенно если ей идет какое-нибудь платье. 12. Это зеркало нужно почистить. 13. Пол в этой комнате нужно вымыть. 14. Как ты узнал, что эту информацию нужно проверить. 15. Эту посуду нужно помыть. 16. Моя сестра не любит мыть посуду. Она предпочитает убирать комнаты. 17. Наша секретарша ненавидит посылать факсы; она всегда зовет меня и просит помочь ей.
18.10 Дополните следующие предложения, содержащие герундий после предлогов after, before, on, besides. Переведите предложения на русский язык:
e.g. After prolonging our contracts, the chief......................................j.. .
і After prolonging our contracts, the chief praised us for our work.
1. After returning home from the army, my friend..................................................................................................
2. After giving up her music lessons, this girl.......................................................................................................
3. After travelling all over the country, my uncle....................................................................................................
4. After getting to know her friend's secret, she....................................................................................................
5. Before studying at the university, our colleague...............................................................................................
6. Before getting married, my cousin.....................................................................................................................
7. Before saying good-bye, our manager..............................................................................................................
8. Before phoning me, my friend............................................................4................................................................
9. On ironing shirts, she.........................................................................................................................................
10. On painting a landscape, he........................................................................................................................... .
11. On cleaning shoes, she....................................................................................................................................
12. On looking in the mirror, she...........................................................................,................................................
13. On catching my idea, these colleagues...........................................................................................................
14. Besides working at our office, this lawyer........................................................................................................
15. Besides studying at the university, my sister...................................................................................................
16. Besides killing people, this murderer..............................................................................................................
17. Besides visiting museums and exhibitions in this town, we.............................................................................
7
193
EXERCISES
18.11 Переведите следующие предложения, используя герундий с предлогами after I before, on, besides, Обратите внимание, что предлог on (в отличие от предлога after) употребляется при скорой смет действия:
1. После расследования этого ужасного преступления, инспектор понял, что он нуждается в отдыхе
2. После покупки новой машины наш коллега стал очень нервным. 3. После того, как эти люди переехали в наш дом, лифты стали грязными. 4. После того, как мой брат влюбился в эту девушку, он стал приходить домой очень поздно. 5. После того, как мой брат оплатил счет, мы вышли из кафе на улицу. 6. Прежде чем моя сестра ответила на этот вопрос, она долго молчала. 7. Прежде чем мы узнали о несчастном случае в нашем доме, мы думали, что с нашими соседями ничего особенного не произошло. 8. Прежде, чем выбрать квартиру в этом доме, мы осмотрели много квартир в других домах. 9. Прежде чем эта женщина осталась одна, у нее был любящий муж и дети. 10. После того, как художник закончил пейзаж, он подписал его в правом углу. 11. После того, как мне позвонил мой друг, я поехала встречать его на вокзал. 12. После того, как мой брат накричал на меня, он сразу же извинился. 13. Помимо использования этого компьютера для работы с документами, мы используем его для получения писем. 14. Помимо отправки и получения факсов, наш секретарь переводит деловые письма с английского языка на русский. 15. Помимо прогулок с ребенком после завтрака, мы также гуляем с ним после обеда. 16. Помимо продления наших договоров, мы должны обсудить с нашим начальником еще несколько вопросов. 17. Помимо поездки за границу в следующем месяце, мы планируем поездку с нашими детьми за город на Пасху.
