Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
5. Not looking at me my sister................................
6. Not thinking the matter over my colleagues.......
7. Not driving a car my mother...............................
8. Not looking for a new job our neighbour............
9. Not using this computer my brother...................
10. Not looking in the mirror my sister....................
11. Not being able to understand us these people
175
EXERCISES
17. 5 Переведите следующие предложения:
1. Появляясь в нужное время в нужном месте, этот человек всегда получает все, что хочет. 2. Находясь все время дома, эта женщина не понимает, как хорошо провести время. 3. Изучая иностранные языки, мой брат чувствует себя более свободным в разных странах мира. 4. Не касаясь этого вопроса, мы не можем обсуждать наш новый проект. 5. Плавая в реке в такую погоду, моя подруга простудилась. 6. Путешествуя по Италии, мой друг посетил много прекрасных городов. 7. Осматривая мою тетю, доктор сказал, что ей нужен отдых в горах. 8. Угощаясь пирожными, наш юрист рассказал нам ужасную историю. 9. Не показывая никому своих картин, этот художник не мог надеяться, что кто-нибудь их купит. 10. Не зажигая свет, мой брат вошел в свою комнату. 11. Не будучи готовым нам помочь, этот человек не позвонил нам вчера. 12. Отмечая свой день рождения, моя сестра наденет свое лучшее платье. 13. Упаковывая вещи, не забудь взять полотенце и мыло. 14. Обдумывая планы на будущее, постарайся быть уверенным, что они осуществятся. 15. Не удивляйся, что разговаривая с тобой, наша секретарша расскажет тебе много странных историй. 16. Возвращаясь из театра, мы возьмем такси. 17. Не зная правды, мы не сможем понять, что делать в этой ситуации. 18. Не играя на пианино каждый день, моя сестра не сможет добиться успеха. 19. Не принимая участие в наших дискуссиях, наш коллега не понимает, что он обижает нас.
17.6 Дополните следующие конструкции с Participle I Simple в функции обстоятельства времени с союзами when и while. Обратите внимание, что союз when употребляется при многократном, а союз WhHe1 лро однократном действии. Переведите предложения на русский язык.
1. When speaking at the meeting our chief...........................................................................................................
2. When listening to the music my sister................................................................................................................
3. When driving us to the country my father...............................^..........................................................................
4. When washing the dishes my brother................................................................................................................
5. When having breakfast my father......................................................................................................................
6. When celebrating Christmas my friends............................................................................................................
7. When having a rest at the seaside my colleagues............................................................................................
8. While staying in the country my aunt.................................................................................................................
9. While walking'in the hills my cousin...................................................................................................................
10. While paying a bill at the restaurant my friend................................................................................................
11. While speaking on the phone to her friend my sister......................................................................................
12. While returning home her friend......................................................................................................................
13. While translating an article my brother...................................................................................„.......................
14. While looking through the magazines our secretary.......................................................................................
17. 7 Переведите следующие вопросы, пользуясь Participle I Simple с пояснительными словами в функции обстоятельства времени с союзами when или while:
1. Ты пользуешься словарем, переводя статьи? 2. Ты находишь новых друзей, сидя в Интернете? 3. Ты делаешь фотографии, путешествуя по стране? 4. Твоя сестра производит впечатление на своих друзей, нося такие открытые платья? 5. Твой брат получает удовольствие, играя на саксофоне? 6. Ты потеряла удостоверение, возвращаясь домой с работы или гуляя с друзьями? 7. Ты ушиб ногу, играя в футбол или щ хоккей? 8. Ты простудился, гуляя в такой холодный день без шапки? 9. Ты услышал эту новость, встречая меня на вокзале? 10. Твой коллега нашел эту ошибку, проверяя свою работу сам?
17.8 Образуйте Participle I Perfect в активном залоге в утвердительной и отрицательной форме от данных глаголов:
