Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Камянова Т. -> "Практический курс английского языка" -> 125

Практический курс английского языка - Камянова Т.

Камянова Т. Практический курс английского языка — М.: Дом Славянской Книги, 2005. — 384 c.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка): praktichkurseng2005.djvu
Предыдущая << 1 .. 119 120 121 122 123 124 < 125 > 126 127 128 129 130 131 .. 285 >> Следующая

«I didn't,* said Joe, «until tonight The thing is that I was the one who sent up this bandage and oil from the engine room this afternoon for a girt upstairs who had burnt her hand with an iron. I was firing the engine in that laundry, Delia. It was my work within last two weeks.*
«And men you didn't...*
«A fat man from Peoria,* said Joe, «and General Pinkney are nothing else but a fiction.* And then they both laughed, and Joe began: «When one loves one's Art, no service seems...»
But Delia stopped him with her hand on his lips. «No,» she said , «just when one loves.*
Notes
1. to go abroad [эЪгох1] - (по)ехать за границу.
2. well-known - известный, популярный
3. to be short of money - нуждаться в деньгах
4. to earn [э:п] money - зарабатывать деньги
5. to be in a good (bad) humour fhjiuna] - быть в хорошем (плохом) настроении
6. Byzantine [bi'zaentain] (style) - византийский (стиль)
7. nothing of the kind - ничего подобного
8. Peoria - вымышленное географическое название
9. it makes no difference ['difirans} - нет никакой разницы, это не имеет значения
10. to spend money (on smth) - тратить деньги (на что-л.)
11. a Welsh rabbit - гренки с сыром по-валийски
12. a boiling dressing - кипящий соус
13. to keep silence - молчать
14. to give up (smth) - оставить, бросить,-отказаться (от чего-л.)
15. to get to know (smth / about smth) - узнать (что-л. I о чем-л.)
16. to fire an engine - топить котеп
174
EXERCISES
17.1* Образуйте Participle I Simple от данных глаголов и заполните пропуски по смыслу причастиями в функции определения. Перевефите предложения на русский язык.
to cry, toshake, to shine, to sit, to laugh, to fall, to run, to sleep, to smoke, to wait, to speak,
to stand, to follow, to play, to lose, to leave.
1. The mother is looking at her.............child. 2. Do you know the name of the.............tower in Pea? 3. This
............little girl always makes her parents do what she wants. 4. The..............train is just the one that we
haven't caught. 5. In winter the............. sun makes us feei happy. 6. My brother doesn't like........... girts.
7. This............ man is the world champion. 8. This table has............ legs. 9. Do you know an answer to the
............. question? 10. A woman............. at the garage is our neighbour. 11. People............ at my table are
my colleagues. 12. The girl............ for me is my sister. 13. Do you know the young man............ the piano?
14. Do you understand these people............ German? 15.1 don't like people............ their time. 16. People
...........at their friends are not the best people in the world.
17.2 Переведите следующие предложения, используя Participle I Simple e фунцкии определения:
1. Ты знаешь пожилого человека, живущего на 7 этаже? 2. Кто купил большую вазу, стоящую на полу в твоей комнате? 3. Люди, курящие в офисе, должны немедленно выйти. 4. Кто эти люди, пожимающие друг другу руки? 5. Коллега, пытающийся мне помочь, мой лучший друг. 6. Тебе нравятся люди, думающие больше о будущем, чем о настоящем? 7. Ты читал статью о специалистах, приезжающих сегодня в Москву? 8. Почему менеджеры, обсуждающие этот вопрос, не соглашаются друг с другом? 9. Полицейские, расследующие это преступление, еще не нашли убийцу. 10. Мальчик, все время отрывающий нас от работы, сын нашей секретарши.
17. 3* Заполните пропуски Participle I Simple в функции обстоятельства образа действия и обстоятельства причины по смыслу. Обратите внимание на грамматическое время глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык, используя деепричастный оборот.
1................English our secretary always makes mistakes. 2................TV these chidren usually eat popcorn.
3 ...............a lot this man usually means nothing. 4................ home this girl always buys newspapers and
magazines for her grandmother. 5................ a lot my uncle doesn't think about his health. 6................ heavy
furniture my friend hurt his leg. 7................ a book the boy fell asleep. 8................ in the park we found a
beautiful stone. 9................ busy my brother didn't phone his girl-friend. 10................ dinner we spoke about
art and literature. 11................ this town, our manager will sell his flat. 12................ the truth she will hurt all
the members of her family. 13................a party he will invite all his friends. 14................at home my sister will
wash the dishes and cook dinner. 15................in red my cousin will show her boy-friend how she loves him.
17.4 Дополните следующие предложения с Participle I Simple в отрицательной форме в функции обстоятельства образа действия или причины. Переведите предложения на русский язык, используя деепричастный оборот.
1. Not being busy on Friday I.................................
2. Not studying any language, my friend.................
3. Not working at our office this man......................
4. Not trying to help anybody the policeman.........
Предыдущая << 1 .. 119 120 121 122 123 124 < 125 > 126 127 128 129 130 131 .. 285 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed