Практический курс английского языка - Камянова Т.
ISBN 5-85550-177-9
Скачать (прямая ссылка):
15. 39 Основываясь на тексте, выразите свое согласие или несогласие с данными положениями:
1. Patricia Garnett's flat was on the ground floor, so it was easy to get there without a key.
2. Pat's friends Jimmy Faulkener and Donovan Bailey used a coal-lift to get into a flat through the back door in the kitchen.
3. Jimmy and Donovan understood it at once that they got into a wrong flat.
4. There was blood on Donovan's hand because he had hurt it badly.
5. When Jimmy and Donovan got into the third-floor flat again, they noticed that there was a woman's body hidden behind the curtain.
6. Jimmy and Donovan moved the body into the bedroom.
7. Hercule Poirot lived in the same house.
8. Hercule Poirot asked young men not to call the police, because he wanted to investigate the crime himself.
9. Hercule Poirot said that the crime had been committed at the table.
10. Inspector Rice and his people haven't been invited to have omelettes at Pat.
11. Mrs. Eveline Grant was killed with an automatic pistol by someone who was sitting opposite her at the table.
12. The automatic pistol wasn't found in the flat.
13. Mrs. Grant's maid was all the day at home, but she didn't notice anything.
14. The note, which was found in the pocket of Mrs. Grant's dress, was from the man whose name was John Fraser.
15. Poirot thought that inspector Rice wasn't right, that's why he decided to examine the third-floor flat again.
16. Poirot really found a small bottle with ethyl chloride in the kitchen.
17. Poirot didn't find in Donovan's pocket anything he thought would be there.
18. Donovan Bailey and Eveline Grant had been married eight years.
19. Donovan Bailey murdered his wife, because he loved Pat.
15. 40 Перескажите текст от лица следующих персонажей:
1. Patricia Game«
2. Jimmy Faulkener
3. Inspector Rice 4 .Hercule Poirot
5. Mrs. Eveline Grant's maid
6. Donovan Bailey
150
EXERCISES
15. 41 Переведите и прокомментируюте следующие пословицы:
1. A bird may be known by its song.
2. He that respects not is not respected.
3. He that serves everybody is paid by nobody.
4. Keep a thing seven years, and you will find a use of it.
5. If you cannot have the best, make the best of what you have.
15. 42 Переведите следующие диалоги:
- Привет! Я слышал, что у вас в доме кого-то вчера убили.
- Да, мы все шокированы этим преступлением.
- Как это случилось?
- У нас еще нет никакой информации. Я знаю только, что это случилось на 6 этаже, а там жила молодая женщина с ребенком. Возможно, она была убита.
- Не может быть' Между прочим, в прошлый раз, когда я был у тебя, я встретил ее внизу у лифта. Она была очень милая, в голубом платье. Мы поздоровались, и она вышла на улицу.
-Да, я встречал ее два-три раза в неделю, когда возвращался домой. В последний раз, когда я ее видел, она была очень бледная.
- Она была замужем?
- Да, но ее муж не жил с ней. Я знаю, что он влюбился в свою секретаршу и оставил жену и ребенка.
- А где сейчас ребенок?
- Я слышал, что ребенок исчез. Никто не знает, где он.
- Это ужасная история! Но я надеюсь, что дело будет расследовано, и убийца будет найден. Я еще раз позвоню тебе сегодня и, возможно, приеду. Не волнуйся!
- Я постараюсь. До встречи. Пока.
- Пока.
- Привет! Твой брат дома?
- Нет, он только что ушел.
- Не может быть! Он мне так нужен ...
- Что-нибудь случилось?
- Нет, но он обещал помочь мне сегодня.
- Ты что, его не знаешь? Он всегда что-нибудь обещает и никогда не держит своего слова. Я не знаю, сможешь ли ты дозвониться до него по мобильному телефону. Однако не сердись на него... Может быть, я могу тебе помочь.
- Дело очень простое. Но пусть это будет между нами. Я разбил старую машину моего отца, и мне нужно купить и заменить в ней некоторые вещи. Теперь я чувствую себя идиотом, ввиду того, что у меня нет машины, а твой брат уехал.
- К сожалению, у меня тоже нет машины.
- Мои родители приедут только вечером. Может быть, мы сделаем это завтра.
- Это неплохая идея! Но завтра я целый день занят. Давай сделаем это послезавтра.
- Я не могу ждать так долго. К тому же, я боюсь, что отец спросит меня вечером, где машина, и что с ней случилось. Что я скажу ему?
- Скажи ему, что ты отдал ее мне. А послезавтра утром мой брат, ты и я поедем и поменяем все, что нужно.
- Хорошо, спасибо. Мне позвонить завтра вечером еще раз?
- Да, конечно. Ты звони, а я попрошу моего брата быть дома и ждать твоего звонка. Он должен учиться держать свое слово.
- Тогда до встречи послезавтра. Пока.
- Пока.
151
TESTS (UNITS 2-15)
Т. 1.1* Заполните пропуски артиклями:
1. This is.....envelope.....envelope is empty. 2. Is your father at.....home now? - No, he is at.....work. 3. Our
-iguests will arrive on.....Friday. 4. Salvador DaIi is.....very famous artist. 5. Are you having.....breakfast now?
6. Are you going to have.....lunch at.....office? 7. Do you usually goto.....work by.....car? 8. Do you play.....
piano? 9. Do you speak.....English or.....German? 10. It's.....pity that I can't go to.....sea in.....April with
