Учебник русского языка для студентов-ностранцев естественных и технических специальностей. I — II курсы. - Жуковская Е.E.
Скачать (прямая ссылка):
1. В сплаве алюминия с магнием магний действует как упрочни-тель.
2. Ядро является регулятором всех клеточных процессов.
3. Катализаторы служат ускорителями химических реакций.
§2
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. В словах типа катализатор значение функции предмета заключается в самом названии предмета и выявляется при объяснении значения этого слова. Значение существительных с функциональным значением определяется с помощью существительных с общим (родовым) значением и существительных с процессуальным значением с предлогом для:
усилитель (сущ. с функц. знач.) —устройство (сущ. с общим родовым знач.) -1- для усиления (сущ. с процессуальн. знач.)
Задание 9. Прочитайте определения значений существительных с функциональным значением. Укажите в этих определениях слова с общим (родовым) значением и слова с процессуальным значением.
Смеситель — аппарат для смешивания каких-н. веществ. Опреснитель — прибор для опреснения воды.
103
Закрепитель — химический состав для закрепления чего-н. (например, красителя на ткани).
Предохранитель — приспособление в механизме для предохранения от чего-н.
Задание 10. Прочитайте существительные с функциональным значением. Назовите однокоренные существительные с процессуальным значением. Дайте определение значений существительных с функциональным значением по образцу, используя существительные с процессуальным значением и данные в скобках существительные с общим родовым значением.
Образец: смеситель (аппарат): смеситель — аппарат для смешивания.
измеритель (прибор), расширитель (приспособление, прибор), утеплитель (материал)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Для обозначения предмета по его функции может употребляться прилагательное с функциональным значением+существительное с общим (родовым) значением. Например:
усилительная аппаратура-= аппаратура, слуоюащая для усиления.
Значение прилагательных с функциональным значением определяется с помощью существительного с процессуальным значением (с предлогом для) и причастия слуо/сащий:
усилительный—служащий для усиления
Задание 11. Прочитайте прилагательные с функциональным значением. Назовите однокоренные существительные с процессуальным значением и объясните значение данных прилагательных (см. выше).
нагревательный, осушительный, увеличительный, очистительный, утеплительный, соединительный, закрепительный, предохранительный, измерительный
Задание 12. Прочитайте названия предметов по их функции. Укажите прилагательные с функциональным значением и существительные с общим (родовым) значением. Дайте определение этих названий по образцу.
Образец: Усилительная аппаратура.— Аппаратура, служащая для усиления (мощности).
нагревательный прибор, увеличительное стекло, соединительная ткань, осушительный канал, утеплительный материал
Задание 13. Прочитайте предложения. Укажите слова с функциональным значением и дайте определение их значения.
1. Бетоном называется искусственный камень, получаемый в результате твердения рационально подобранной смеси, состоящей
104
из вяжущего вещества, воды и заполнителей (песка и щебня или гравия).
2. Осушение — удаление лишней влаги из корнеобитаемого слоя почвы, вид мелиорации. Для осушения строят осушительные и осу-шительно-увлажнительные системы.
3. В суставах движение сопряженных частей тела совершается в результате сокращения двух групп противоположно действующих мышц: сгибателей и разгибателей.
с функциональным -лка, -льник, -щик,
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Существительные значением могут иметь форму на -тель, -атор, -чик, -ло:
смеситель — аппарат для смешивания каких-н. веществ
озонатор — прибор для озонирования
дробилка — машина для дробления
паяльник — прибор для паяния
погрузчик — машина для погрузки
снегоуборщик — машина для уборки снега
точило — станок для течения
Значение всех этих существительных определяется с помощью существительных с процессуальным значением.
Эти существительные с функциональным значением соотносятся с однокоренными прилагательными с функциональным значением на -льный (-тельный) и -очный. Значение этих прилагательных также определяется с помощью существительного с процессуальным значением. Например:
погрузочный — служащий, (предназначенный) для погрузки
уборочный — служащий, (предназначенный) для уборки
Усилительный — служащий, предназначенный для усиления
дробильный — служащий, предназначенный для дробления
паяльный — служащий, предназначенный для паяния
точильный — служащий, предназначенный для точки (точения)
Наиболее употребительными являются существительные с функ« циональиым значением на-тель (и соответствующие прилагательные на -тельный), менее употребительными — существительные на -ло. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Существительные с функциональным значением на -атор образуются от слов иностранного происхождения (интернациональных основ). Например: пеленгатор-прибор для пеленгации (для определения местонахождения судна, самолета).
Задание 14. Прочитайте существительные с функциональным значением на -атор. Назовите однокоренные существительные с
105
процессуальным значением. Дайте определение значения существительных с функциональным значением, используя данные в скобках существительные с общим (родовым) значением.
