Учебник русского языка для студентов-ностранцев естественных и технических специальностей. I — II курсы. - Жуковская Е.E.
Скачать (прямая ссылка):
1. Для осушения газов применяют серную кислоту.
2. Для хранения газов служит прибор, называемый газометром.
3. Для сгибания стеклянных трубок требуется широкое пламя.
§6
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Модели предложений со значением характеристики способа действия:
Таблица ч
Модели предложений Распространители I. 1) Обрабатывают предмет
2) Обработку предмета производят ведут
осуществляют проводят ...
II, I) Обработка предмета
происходит
производится
ведется
осуществляется достигается 1) следующим образом сложным способом современным методом химическим путем
2) давлением (= каким-л. действием)
3) путем давления методом давления
с помощью давления при помощи давления
4) по методу кого-л. по способу кого-л. Задание 45. Прочитайте предложения из текста «Обработка воды». Выделенные слова называют способ действия. Укажите, к какой семантической группе они относятся (предмет, процесс, свойство, отношение).
Обработка воды
1. Осветление воды производят путем фильтрации.
2. Обеззараживание воды осуществляют иногда хлорированием.
3. Умягчение воды можно производить в некоторых случаях простым кипячением.
296
4. Дегазацию воды (то есть удаление из воды вредных газов) проводят с помощью разбрызгивания воды в специальных бассейнах.
Задание 46. Прочитайте предложения. Укажите распространители со значением способа действия.
1. Сушка газа проводится в лаборатории пропусканием газа через концентрированную серную кислоту или через слой твердых веществ, поглощающих воду.
2. Атомные веса элементов определяют опытным путем несколькими методами.
3. В промышленности едкий натр NaOH получают электролизом водного раствора NaCl.
4. Отделяют раствор фильтрованием, сгущают его выпариванием в фарфоровой чашке, охлаждают и наблюдают выпадение кристаллов.
5. Контроль прочности готового изделия можно осуществлять гидравлическим (обычно водой) испытанием, определяющим прочность котлов, баллонов, трубопроводов, резервуаров для хранения нефтепродуктов и т. п.
Задание 47. Используя данные схемы, составьте предложения, в которых характеризуйте способ действия (см. таблицу 4).
Действие Способ
1. Электросварка материалов Местное сплавление материалов
2. Обработка металлов. Давление
3. Обработка металла. Многократное прерывистое удар-
4. Обработка почвы. ное воздействие.
Рыхление поверхностного слоя почвы.
5. Изменение формы и размеров Сжигание металла в струе чис-металлических деталей того кислорода
6. Обработка растительных воло- Механический, тепловой и хи-кон при производстве бумаги, мический методы.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. Для описания инструмента или вспомогательного материала, с помощью которых производится действие, используются распространители типа с помощью предмета/ материала, при помощи предмета/материала; инструментом, материалом; на станке; в сосуде.
Задание 48. Прочитайте предложения. Укажите распространители со значением инструмента или материала.
1. Всю употребляемую для опытов посуду моют водопроводной водой с помощью специальных щеток.
2. Затем несколько раз ополаскивают посуду дистиллированной водой.
297
3. Обеззараживание воды можно производить хлором.
4. Размельчают твердое вещество в фарфоровой ступке при помощи пестика.
5. Пипеткой или стеклянной палочкой нанесите на стекло одну-две капли чистой воды.
6. Обработка металла производится на сверлильных станках.
Задание 49. Составьте из данных слов и словосочетаний предложения по образцу.
Образец. Обрабатывать — предмет — инструмент—Обрабатывают предмет при помощи инструмента.
Действие
Подкрасить
обрабатывать
нагревать
растирать
насыпать
брать
промыть
испытывать
Предмет
вода
деталь вода
кристаллы сухие реактивы разновес осадок раствор
Инструмент или вспомогательный материал Несколько капель раствора сверло
пламя горелки пестик
фарфоровая ложечка пинцет горячая вода красная лакмусовая бумага.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ. В текстах о деятельности человека регулярно встречаются предложения, в которых описываются действия машин, аппаратов, установок. Информацию таких предложений можно передать как действие лица. Например: Машина срезает траву.— Срезают траву с помощью машины.
Если нужно сказать о непосредственно действующей детали машины, то эту информацию можно выразить следующим образом: Машина срезает траву ножом. Срезают траву с помощью машины, снабоюенной ножом (оборудованной ножом, имеющей тою).
Задание 50. Передайте данную информацию с помощью предложений типа Обрабатывают предмет с помощью какого-либо инструмента, машины.
1. Производство чугуна. Специальные механизмы передвигают вагонетки с коксом и рудой по наклонному мосту до верхней части домны и там опрокидывают их.
2. Производство чугуна. Бурильная машина открывает летку (специальное отверстие для выпуска чугуна).
3. Производство хлеба. Пропорциональный смеситель смешивает разные партии муки в необходимых соотношениях.
4. Производство хлеба. Электромагнит очищает муку от возможных металлических примесей.
298
5. Производство хлеба. Дозаторы отмеривают соль, сахар, воду.
