Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Жизненность
110
Жужелица
Жизненность — життьбвють, жизнёншсть, жйзнють
Жизненный — життевйй, жизнённий, жиз-нянйй
Жизнеописаше — життепис Жизнь — життя; поживання, пробування, в1к. — Влачить жизнь — ощувати.— Жизнь прожить^ не поле перейти
— в1к прожйти, не дощову годйну пересйд1ти; в[к 1зв1кувати — не пальцем перекивати. — Жизнь безрадостная — безпрос(ь)вггна доля.
— Лишить жизни — згубйти (кого), стратити, од1брати життя. — Укоротить жизнь — змалити в1ку. — Долговременная жизнь—вк дбвгий. — При жизни — за життя, за живбття. — Спасти жизнь — спасти, порятувати вщ смерти
Жила—жила, (поб.)—жиляка, (здр.)—жилка, жйлочка Жилетный — кам1зёльковий Жилеть — кам1зёлька, кам1зёлок Жилець — пржилёць, постояльник, сусща, пщсусщок. — Онь уже не жилець на это^ъ свЬтЬ — йому вже не жи-В0Т1ТИ, на тонку пряде Жилистый — жйлавий; жильнйй, жйлува-тий
Жилить — шахраювати, шатйрити Жилиться — силкуватися, намагатися, пнутися
Жилица, жиличка — пожилйця, постояльни-ця, сусща
Жилище — жилля, жйтло, осёля, мёшкання, домтка
Жилковатый — жилкуватий, волокнуватий Жилочный, жильныи — жильнйй Жилять — жалити, кусати Жимолость, рос. Lonicera — жимолость, козячии лйстик, свидь Жирандоль — лихтарь (великий с(ь)в1чнйк) Жирафь — жирафа Жирно — 1) жирно, сито; 2) ласо Жирный — 1) товстйй, гладкий, опаси-стий, гладун, гладуха, гладйрь, пухтш; 2) сйтий, жйрний, маснйй. — Жирный блескъ — маснйй блиск (в мшералоги). — Жирно будетъ — багато дуже Жировикъ — 1") каганёць; 2) камшь Steali-tes Cardites Жировой — жировйй Жиротопня, жиротопный заводь — салган Жируха — 1) рос. Lepidium sativum L. — жеруха, жируха i Sagina procum-bens L. — мокрёць; 2) гладуха, гладка (про жшку)
Жиръ — жир, сало. — Г усиный жиръ (вито-плений) — смалець. — Заячш ж. — шкрум. — Рыб^й ж. — трш (р. трону).
— Топленый ж. (птичии, баранячий)
— смалець, (що йде на с(ь)в1тло) — лш (р. лою). — (До страви) — омаста, (що плава зверху якоУ страви) — осуга. — (Свинячий, або волячий, нутровйй) — зд1р (р. здьору). — (В тварини на зар1з) — нагул
Жиреть — товстйй, товспшати, гладшати, гладчати Жирякь — гладун, гладйрь, пухтш Житейскш — с(ь)в1товйй Житель, ница — житель, ка, обиватель, ка, мёшканець. — Городской житель — городянин, мютюк. — Сельскш ж. — селянин, селюк, хуторянин. — Слободской ж. — слобожанин, слободя-нюк. — Ж. предместья — предм1ща-нин. —Ж. степной местности—степо-вйк. — Ж. лЬсной м. — люовйк. — Ж. гористой м. — гтрняк. — Ж. луговой м.
— лугарь. — Прибрежный ж. — бе-режан, бережак. — Ж. долинь — низбвець. — Исконные жители — тубшьщ, д. Аборигены. — Ж. По-льсья—пол1щук.—Ж. Подолш—подо-лянин, подоляк. — (Яко*1 частини села, кутка) — кутянин. — (На дру-пм березО — тогоб1чанин
Жительство — мёшкання; перебування. — Видь на жительство — шлёт, пашпорт Жительствовать — жйти, мёшкати, прооу-вати
Житникъ — 1) Mus agrarius — мйша (що водиться в стиртах та клунях); 2) хл!б (ячмшний)
Житница — хл1бниця, домбра (з засжами на зерно), шпихлф; (часто теж) — клуня, стодбла Житный — жйтний
Жито — 1) хл1б (всякий, в зерш); 2) жито i ячмшь. ;
Жить — жйти, живости; пробувати, ма-тися, (щле життя) — вжувати, (лгго)
— л1тувати, (аби як або бщуючи) — перемагатися, бщувати, (дома) — до-мувати, (пром1ж себе по-братер-ськи) — брататися, (як сестри) — се-стрйтися
Житье — життя, поживання Житься — жйтися, повбдитися, вестйся, матися
Жмурить, ся — жмурити, ся, мружити, ся, плющит^и, заплющувати (оч1) Жмурки — шжмурки, кузьмарки, панас ц\-ц\ баба, куцю-баба Жмыхи (з коношн) — макух(а), (з буряк1в)
— жмаки Жмячекь — сн1жка
Жнецъ — и^нёць, (здр.) — жёнчик, (мн.) — женщ, жёнчики Жнея — жнйця, жшя, женчйха Жниво — стерня, стернйна Жнитво — жнйво, жнива Жора — прожора, ненажёра, црбють Жранье — жертя, лбпання, тркжання Жрать — жёрти, лбпати, трккати, жваку-вати, (про щорщкё) — лигати Жреб1й — 1) д. Жереоей 112; 2),доля, талан Жрець — жрець, (мн.) — жерщ, оф1рбвник Жречество — жерцювання Жречествовать — жерцювати Жречесюй — жерёцький Жрица — жрйця, жрекйня Жужелица — жужелиця
Жужжаше
111
Забережный
Жужжанье — гудшня, дзижчання, дир-чання
Жужжать — 1) гудгги, густи, дзижчати, бришти, дирчати, хурчати; 2) бу-бошти, гомонгги Жуковатый — трухлий, трухлявий, червй-вий (про дерево)
Жукъ — 1) (комаха жорсткокрила Scara-baeus) — жук, (здр.)—жучок, (самиця)
— жучйха, (молодь) — жученя, жу-ченята. — Бронзовый жукъ, бронзовка, Aphovius fassor — олёнка. — Майскш жукъ, Scarabaeus melolontha — хрущ, бомбарь. — Навозный жукъ — гнойовйк. — Жукъ носорогъ, Огу-ctes — волик, (самиця) — корбвиця. — СвЬтящ1йся жукъ — с(ь)вггляк, бли-щак. — Оленъ жукъ, Scarabaeus cervus — рогач, рогаль, розсохач, щипун, жук-блшь. — Клещатый жукъ, Forficula — щйпавка. — Хлебный жукъ, Anisoplia austriaca — жук хль бо*1Д, кузка, красулька, красунбк, жйтник, наливайко, хрущик; 2) червоточина, трухло, трухлявина, трух-лятина
Жуликъ — босяк, халамйдник, раклб Жупелъ — cipKa (ростоплена), жупел Журавика, рос. Oxycoccos pallustns Pers. — журавйна, журавйха Журавленокъ — журавля, -тко Журавле(и)иникъ, рос. Geranium L’Herit.
