Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Ветрельникъ — вггрячок, погодник Ветрен и къ — вггрогон, шeлйxвicт Ветреница —1) впрогонка, дзйга, вертуха; 2) рос. Anemone nemorosa L. — ку-pocлiп, A. ranunculoides L. — жаб’яче зшля, A. Hepatica L. — пepёлicкa, пролюка Ветрешчать — впрогонити Ветреность — впрогонство, пустотлйвють Ветреный, но — 1} В1тряний, вкряно;
2) пустотлйвии i д. ш>треникъ, ца Ветрило — в1трйло Ветробой, ветровалъ — впролом Ветровым — вггровйй Ветроломъ — впролфм Ветромеръ — вггромф Ветрушка —вггрячок, млинок Ветрьть — BiTpiTH
Ветряница — 1) сушня; 2) Bicna (впряна) Ветрянка — впряк ^млин)
Ветряный—вiтpянйи. — Вьтряная мельница
— впряк. — Ветряная оспа — впряна вюпа
Веха — Bixa, тичйна, тйчка, маняк Вече — Bi4e, рада
Вечевой — В1ЧОВЙЙ, радний. — Вечевой
КОЛОКОЛЪ----В1ЩОВЙЙ ДЗВШ
Вечнопамятный — вжопомний, незабутнш Вечность — Bi4HicTb
вечный, НО --- в1чНИЙ, ДОВ1ЧНИЙ, вжовйй,
Bi4HO, на BiKH, по вж Вешалка — в1шалка. жёрдка, жёртка, шараги (стояча в.)
Вешаше — вiшaння ,
Вешать, ся, повесить, ся — 1) вииати, ся, чшляти, пов1Сити, почепйти; 2) д. Весить 1 Beuienie — важення, зважування Вещ!й — вщий, BimyH Вещунь, вещунья — вщун, вiщoвнйця, во-рожбйт, ворожка Веялка — в1ял$са, млинок Веяльный — в;яльний Веяльщик — в1яльник Вежпе — 1) в1яння, вiянкa; 2) noeie Веятель — вiяльник
Веять, ся — вiяти, дути, (помалу) — по-в1вати, подихати, потягати, буяти, бурхати
Вяжущш — зв’язуючий, терпкий Вязальщикъ, ца — в’язал(ь)ник, ця, в’язш(ь)-ник, ця
Вязаше
74
Г ардеробщикъ
Вязаше — в’язання, в’язанка
Вязанка — в’язка, (здр.) в’язочка, оберёмок
Вязанка — д. Варега
Вязать, ся —1) в’язати, ся, з’язувати, ся; 2) плести, ся; 3) чшлятися, встря-вати. — Вязаться за кЪмъ — волочй-тися за кйм Вязелецъ, вязель — горошок: a) Coronilla varia L. — горошок бший, кучеря-вий, гороб’ячии, в’язйль; б) Medicago sativa L. — буркунёць; в) Lathyrus pratensis L. — горошок журавлйний; г) Potentilla tormentilla — зав’язник, курзшля
Вязея — в’язал(ь)ниця, в’язш(ь)ниця Вязка — 1) в’язання, в’язанка; 2) д. Вязанка.
— Вязкш — беручкйй, глеюватий, гру-зькйй, чшкйй Вязкость — грузьюсть, липучють, чшюсть Вязникъ— 1) в’язйна; 2) рос. Cytisus biflo-rus — в’яз, зшбвать Вязнуть — 1) грузнути, грузти, в’язнути, зав’язати; 2) чшлятися (до чого)
Вязовина, вязовникъ, рос. Sambuculus ebulus L. — бузнйк, в’язовнйк Вязь, рос. Ulmus effusa — в’яз, берест Вязь — 1) в’язання, в’язь, плётення; 2) болото, багнб Вялить, ся — в’ялйти, ся. — Вяленый — в’я-ле(я)ний Вялость — в’ялють, млявють Вялый, ло — 1) в’ялий; 2) млявий, лем1ш-куватий, макуха, мнйха Вянуть — 1) в’янути; 2) маршти Вясло — перёвёсло
Вятютень, голуб Columba palumbus — прй-путень
Вяха, рос. — д. Болиголовъ i Cicuta virosa L. — бех, Bixa Вячать, вячить — вищати, верещати, няв-чати (як юшка), бёкати, мёкати (як в1вця)
Вячка — в1вця, овёчка, бйр(ь)ка Вячвячъ — бирь-бйрь! базь-базь!
Вящипй — бшьший, кращий, л1пший
Га! Га Га! —1) ач! чи ба! 2) гел! гёл! гйля, гиль (на гусей)
Гавань — гавань, прйстань Гавливать — говгги Гага, пт. Somateria mollissima — гага Гагакать, гагакнуть — гёгати, гелготати, гелготати,загелготати Гагара, гагар1й — гагара, гагарячий Гагаучъ, пт. Mergus albellus — нирёць Гагачий — гаг’ячий, гагйний Гадала — ворожбйт, ворожка Гадалка — ворожка, вор1жка Гадальщнкъ, ца — ворожбйт Гадаше — ворож1ння, гадання, ворожба Гадательный, но — I) гадальний; 2) здо-гадальний Гадать — 1) ворожйти, гадати; 2) гадати Гаденькш — гидкёнький, гидотнёнький, паскуднёнький Гадина — гад, гадина Гадить, ся — гйдити, каляти, ся, паску-дити, ся, поганити, ся Гадкш, ко — гидкйй, ко, гидотний, паскуд-ний, но, гидосний, но, огйдливий, во, огйдний,но Гадость — паскудство, гйдють, гидота Гадливость, гадливый — гидлйвють, гидлй-вий
Гадовье — гад, гаддя
Гадь — гад, гадина
Гадюка, Vipera berus — гадюка
Гадючьи ягоды, рос. Solatium dulcamara L.
— вовч1 ягоди, глйстник, надтйнник Г аерствоват,ь, гаерничать — кумёдничати, кумедшничати, дурника стрости Гаеръ — кумед1янт, кумедник, штукар(ь), блазень Газель — дйка коза, сарна Газета — газёта, часопис Газетный — газётний, газетярський
Г.
Газетчикъ — газетяр Газовый — газовий Газообразный — газовз1рний, леткйй Газометръ — газом1р г
Г азоосвьщегпе — газове с(ь)в1тло, 00(^81"-лення Газъ — газ
Гайка — гайка, шруба, шрубка Гайло — паща, пёлька f
Галантерейный — галянтершний Галда — 1) галас, гармП)йдер; 2) пащекуха, горлата, губата (про жшку)
Галдить — галасувати, горлати Галдунь — крикун, горлань, пащекун Галера — галера Галерея — галерея, пщдашша Галиматья — нюен1тниця, бридня Галка — 1) пт. Corvus monedula — галка, (зб.) — галич; 2) головня, головешка Галлюцинация — мана, (о)чмана Гало, Галы — бгальня (вигинати полози), водйло (вигинати обцщя) Галопировать — гальопувати, гаталати Г алоша, галоши — гальоци, (тепл1) — кйщц Галету къ—гш1сгух, хустка на шйю, краватка Галстучный — галстухбвий Галунъ — галун, брузумёнт Галченокъ — галченя Галька — галка (камшёць кругляк) Гамакъ — гамак Гамаши — панчбхи, гамаци Гамъ — 1) гавкания; 2) галас, гам, raMip Гангрена — вогнёць, гангрёна Гандшпугъ — важнйця Г арантировать, гарантированный — гаранту-вати, гарантбваний Гарантия — гарант1я, зарука, забезпёчен-ня, рукоемство Гардель — д. Вица Гардеробщикъ — шатний
