Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Выщерблять, выщербить — вищёрблювати, вйщербити, пощербйти Выщипать, ся, выщипывать, выщипать, выщипнуть, ся — вищшувати, вйщша-ти; вйщшнути, ся, (шр’я, волосся) — вискубувати, ся, вйскубати, вй-скубти Выщипка — скубка
Выщупать, выщупывать — вймацати, вйла-пати
Выедать, выесть, ся — вшдати, вшсти ВыЬдки — недб'щки, недбгризки, (nami) — з’щи, перёУди Выездить, выьзжать, ся, выезживать, ся
— 1) об’Кздйти, ся, об’Тзжати, ся; 2) ВИ13ДИТИ ВыЬздъ — ВЙ13Д
Выезжать, выехать — вшздйти, одЪдйти, вшхати; рушати, рушити. — Выезжать на другихъ — чужими пирогами свого батька поминати Выя — шйя, карк Выяловеть — 3 яловгги.
Выяснить, ся, выяснять, ся — вйяснити, ся, вйтлумачити, з’яснйти, виясня-ти, ся
Выясневать, ся, выяснеть, ся — виясню-ватися, вйяснитися ,
Вьюга — зав1рюха, метёлиця, зав1я, фуга, хуГа, хвйжа, хуртовйна, курява, (мокрий cnir) — хвйща Вьюжистый — завшний
Вьюкь — в’юк, пачка, клунок, саквй, ван-таж
Вьюнокь, рос. — a) Convolvulus arvensis L.
— 6epi3Ka, пов1йка, павутйця; б) С. sepium L. —дзв|нкй, пл1туха
Вьюнъ — 1) риба Cobitis — в’юн; 2) сув1й, скрутень; 3) вйхор (в rnepcTi, во-лооп)
Вьюрокь — в’юрбк
Вьючить— 1) пакувати, шнурувати; 2) в’ю-чйти, вантажити Вьючный — в’ючнйй. — В. животное — в’ючак
Вьюшка — 1) кагла, фаерка, каглянка;
2} витушка Вьющ1ися — виткйй, (по CTiHi) — помур-ний, (по тичин1) — тичковйй, тич-нйй,кучерявий Ведать — 1) вщати, знати. — Кабы знать да ведать — як би знаття; 2) до-глядати, правити, орудувати, за-вщувати
Ведаться — знатися, мати з ким дшо Веди — вщи Ведовство —; вщунство ведомо — 3BicHO, вщбмо, сказано. — Безъ ведома — без вщому. — Съ вашего ведома — за вашим вщомом ведомость — ВЩОМЮТЬ. — ведомости — вщомости
Ведомство — вщомство, завщування, прй-суд
ведомый — звюний, вщбмий Ведунь, ведунья — вщун, ка Ведь — аджё, аджёж, ажёж, таж, ажё Ведьма — вщьма, вщьбха. — Ведьмино зелье, рос. Circaea lutetiana—вщь-мине зшля, осот. — Ведьмой быть — вщьмувати В'ьд-ыис — знаття, вщання Вееръ — в1яло, вахляр Веерообразный — в1яловз1рний, вахляру-ватий
Вежда — вжо, кл1пка, noeiKO Вежливость — чёмшсть, вв1члйв1сть, зви-чайнють. — Изъ вежливости — для звичайности, для годйться Вежливый — звичайний, (в)ув1члйвий, грёчний, чёмний Вейникъ, рос. Calamagrostis Epigeios Roth
— чаполоч, чапуга, чапула, кутбч-ник, кунйшник
Века, веко — 1) в1ко, клтка (в очах);
2) козубёнька, котик Вековаше — вжування Вековать — в1кувати вековой — вжовйй, одв1чний, дов1чний Вековечный — вжов1чний векь — в1к. — Во векъ, въ векъ, на веки —
ПО BiK, пов1чно. -- Въ КОИ веки, въ
кои то веки — колй не коли. — Въ веки не... — нжбли в с(ь)вт Венецъ — 1) вшёць; корона; 2) в1нбк Венечный — 1) вшёчнии, в1нцьбвий; 2) в1н-чальний, шлюбний Веникъ — в1ник, (старий) — деркач, дря-пач(к)
ВЬники огородные
73
Вязальщикъ
Веники огородные, рос. Sisymbrium Sophia L. — вшики, вшички, вшичча Веничный — вшиковий ВЬно — вшо, посаг ВЬнокь — вшок
Венчальный — вiнчaльний, шлюбний Венчать, ся — вшчати, ся, вшёць брати, шлюб брати Венчикъ — 1) вшочок, BiH4HK; 2) (ботан).
Corolla — вшочок (степовик)
ВЬра — Bipa
Веритель, ница — в1рйтель,,ка Верительный — в1рчий, дoвipoчний, дору-чальний
Верить —1) BipyeaTH; 2) в1рити, Bipy дш-мати, мати, ня;ги (в1ри) t ВЬрнсхонекъ — в1ршсшький, певнюшький BLpno —1) BipHO, пёвне, пёвно, справд1, дшсне(о); 2) мабуть, либонь, десь, пёвне, вщай Верноподданнический — в1рнопщданський Верноподданный — в1рнопщданий Верность — BipHicTb, пёвшсть, щйрють Верный — в1рний, пёвний, щйрии, спра-ведлйвий, дшсний BipoBaeie — Bipa, вipyвaння Веровать — в1рувати f
Вероисповедан1е — Bipa, юповщання Вероломный, но — нев1рний, вipoл6мний Вероломствовать — ламати Bipy, душу, прйсягу, зражувати Вероотступникъ — недов1рок, в1ровщступця Веротерпимость — BipoTepnriMicTb Вероят1е — i(ft)MOBipa Вероятно — д. Верно 2; i(ft)MOBipHO вероятность — ПраВДОПОД1бшСТЬ, ftMOBip-нють, можебутнють Вероятный — правдопод1бний, ймов1рний, гщний вши, можёбний, мабутний Весить, ся — 1) важити, ся; 2) мати вагу Вески — важкй, шалькй BLcKiii —1) важкйй; 2) важний, поважний Веской — ваговйй
Весовой — ваговйй (належачий до ваги i що продаеться на вагу)
Весовщикъ — вагарь, важнйк Весокъ — важок, грунтвага, оливнйця Весомый — вапвнии
ВеСТИМЫЙ, MO----ЗВЮНИЙ, вщомий
BLctiiикъ — вютник, вютун, вicтoвёць Вестовой — 1) вщовйй; 2) стшчик, no6i-гач, вютовёць Весточка'— звюточка, BicTOHbKa Весть — вють, вютка, 3BicTKa, чутка Весь — 1) вага. — Вьсомъ, на весь — на вагу, вагом; 2) повага Весы — вага, терезй, вапвнйця, важнйця, (шсце пщ важницею) — важня, бёз-мш (без гирь), (маленька) шалькй Ветвистый — гиллястий, гиллйстий, гиль-частий, галузний, крислатий Ветвь, ветви — BiTKa, BiTb, гшька, гйлка, гиляка, (здр.) — плечка, гйлонька, галузь, галузка, (здр.) — в1ття, гйл-ля, (здр.) — гйллячко, галуззя, повгг-тя, (на зелеш св’ята) — клёчання, (oдлoмaнi) — чахвина, (вeciльнi) —
гйлыде, гилыдё, (верхш) — верхо-в1ття
Ветеръ, ветерокъ — BiTep, (здр.) — в1терёць, впрёць, (поб.) — В1трюга. — Верховой, северный ветеръ — верховйй, ropiui-ний, швшчний. — Южный в. — низо-вйй, швдённий. — Западный, восточный в. — захщнцй, схщний в. — Попутный в. — попдний, ходовйй в. — Противный в. — супротйвний, противник —Сухой в.—суховш. — Паля-щш в. — палючий, шмaлiй. —Тихий вётерокъ — вггерёць тйхий, благёнь-кий. — Сквозной в. — кр1знйй, цуг, протяг. — По ветру — за вггром Ветка —д. Ветвь
