Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Иваницкий С. -> "Русско-украинский словарь " -> 396

Русско-украинский словарь - Иваницкий С.

Иваницкий С., Шумлянський Ф. Русско-украинский словарь — К.: Обереги, 2006. — 526 c.
Скачать (прямая ссылка): russkoukrslovar2006.djvu
Предыдущая << 1 .. 390 391 392 393 394 395 < 396 > 397 398 399 400 401 402 .. 405 >> Следующая

Чюмъ — куршь, катряга, д. Шалашъ i Кибитка 2
Ш.
Шабашевать, отшабашевать—шабашувати, шабасувати, перешабашувати Шабашить, ошабашить—шабашити, поша-
башити, пок1нчати роботу, обробй-тися г
Шабашка — нероббчий, вшьний, гулящий
Ша ашный
513
Шаромыжникъ
час
Шабашный— 1) нероббчий день, час; 2) ша-баш(с)бвий, сабашкбвий Шабашь— 1) шабаш, сабаш, шабас, субб-та (у жид1в); 2) гбд1, шабаш!
Шабёръ — сябёр, сябрб Шаблонный — шаблонбвий, утёртий Шаблонъ — зразбк. шаблон Шавка — кундель (пес) ,
Шавкать — шамкати, шавкотгги Шагала, шагало — цибань, цибатень, циба-тий
Шагаше — ступання
Шагать, шагнуть — ступати, цйбати, ступ-нути, цибнути Шагнстый — циоатий Шагрнновый — шагрёньовий Шагринъ — шагрёнь (ослова або лошакова вичинена шкура)
Шагъ — ступшь, ступа, крок. — Шагомъ — ходбю, ступою. — Шагъ за шагъ — ходбю, поступаем, нога за ногою. — Делать болыше шаги — широко ступати, цйбати. — Тихимъ шагомъ — тйхою ходбю. — Убавить шагу — вкоротйти ходй, зменшйти ходу Шадрикъ — зола
Шайка — 1) ватага, банда, зграя, шайка; 2) ряжка
Шакалъ, з(ь)в. Cabis aurens — шакал Шалапай — шелйхвют, шалапут, ледащо, гульвюа, лбдарь, лёдарь Шалашный — куршниц Шалашъ — шалаш, куршь, катряга, буда, халабуда, халабудка. — Ярмарочный шалашъ — ятка, яточка Шалберить, шалберничать— 1) байдикува-ти, байдувати, байдики бйти; 2) дур-нйцю нестй, баляси точйти Шалбёръ — байда, гультяй i д. Праздношатающиеся Шалить — пустувати, жирувати Шалкеръ — завкжа; валець ,
Шаловливость — пустотлйвють, свавшь-ство
Шаловливый, во — пустотлйвий, во, пустб-ваний, но, жартовлйвий, во Шаловство, шалость—пустота, пустування, пустоиц
Шалунъ, шалунощ», шалунишко — пустун, жирун, свавшьник, свавблець, бри-кун, збитбшник, кбкотень, (здр.) — пустунчик, брикунёць, (зб.)—пустота
Шалунья — пустуха, пустушка, жируха, брикуха, збитбшниця ,
Шалфеи, poq. Salvia officinalis L. — шавл1я, шальв1я , г
Шалфейный — шавдювий, шальвювий Шаль — 1) дур, дуршка i д. Дурь; 2) шаль Шальной — шалёний, нав1с,нйи, нaвiжёний, несамовйтий; божевшьний; (про собак) — скажений , г
Шал&ть, ощал1>ть — шален1ти, ^ур1ти, н^-BicHiTH, ка^зйтися, ошалей, здур1-ти, знавюшти, сказйтися Шаманить — чарувати, дурйти Шамань, ка — д. колдунъ, колдунья
Шамая, шемзя риба Arpius clupeoides — шамайка, Alburnu clupeoides Pall — селявка, пщкряжний синёць Шампиньонъ, грио Agaricus campestris L., A. edulis Bull. — печерйця, печерйчка Шамкать — гундбсити, шбкати Шам шить (росл.) — букшпан. Buxsus semper-virens
Шамшитовый — букшпанбвий Шандалъ — с(ь^чнйк Шандра, рос. Marrubium vulgare L.{— шан-дра, М. peregrinum Peich. — бший же-Л1зняк, пйжма, шДндра Шанецъ — шанець, оюп Шанцевать — шанцювати, робйти шанщ Шапка — 1) шапка (переважно тепла), (сму-шева гостроверха) — шлик, шличбк, (повстяна) — магерка, яломбк, (з наушниками) — малахай,(кудлата i висока) — кучма, (овеча) — бйра, бйр-ка, (чабанська) — чабанка, (сукняна)
— шо(е)ломбк, (обшита каоардою, у зaпopoжцiв) — кабардйнка, (з piжкa-ми на B3ip конфедератки) — рогач-ка; 2) вшець, корона
Шапки, шапочки, рос. Tagetes erecta L. — повнякй, купчак, жовтякй (гвоздики)
Шапочникъ — шапкарь, шаповал Шапочный — шапковий. — Ш. поклонъ — шапкування. — Ш. разборъ—шапко-брання. — Пришёлъ къ шапочному разбору — прийшбв на шапкобрання Шапчёнка — шапиця, шапчина, шапчйнка Шапша — вйс1вки пшенйшш Шарабанъ — шарабан Шаравары — штанй, шаравари, (середня частина) — матня, (нижня) — xoлбшi Шарада — шарада, загадка (на слово) Шарахнуться — кйнутися, метнутися, шарп-нути, шарахнути; 2) гёпнути, ся, бебёхнути, ся Шареше — нйшпорення Шарикъ — кулька Шарить — шарити, нйшпорити Шарканье — шуркання, чбвгання Шаркать, -кнуть — шуркати, шуркнути, чбвгати
Шаркотня — шурканйна, човганйна Шаркъ — шур! човг!
Шарлатанить — шарлатанити Шарлатанский — шарлатанський Шарлатанство — шарлатанство Шарлатань — шарлатан, шалаган, шелй-xeicT
Шарлаховый — жаркйй (кoлip)
Шарлота, рос. Allium ascalonicum L. — три-булька i д. Лукъ Шарманка — катерйнка Шарманщикъ — катерйнник Шарниръ (в дверях) — пётник Шаровидность — кулястють, кулюватють Шаровидный — кулястий, кулюватий; опук-лий, круглобокий, круглястий Шароглавъ, рос. Echinops sphaerocephalus L.
— рострбпша, мняч, BOB4i яблука, будяк бший
Шаромыжникъ, ца—дармощ, ка; чужощ, ка
Шаромыжка
514
Шелуха
Шаромыжка, у виразк «на шаромыжку» — на дурнйчку, на дурнйцю Шаромыжничать — жйти на дурнйчку, чу-Ж01Д0М жйти Шарообразность — куляспсть, 01дэуписть Шарообразный — д. Шаровидный Шарфъ — шарф(а), шал1к Шарь, шарикъ — куля, кулька, (скляний) — банька, (що ним гладять намггки) — гало, гальце, (дерев’яний невелич-кий) — галка, (з шерсти то-що) — опука, (з тюта) — галька, галушка, балабуха, балабушка, (дерев’яна, що д1ти пщбивають ковшьками) — свйнка f ,
Шастить — шелест^и, шамопти Шасть — шусть, сусшь, тиць Шаташе— I) хитання, колихання; 2) вёш-тання, сновигання Шатать, шатнуть, пошатнуть, ся — 1) хита-ти, колихати, коливати, хитнути, колихнути, схитнути, похитнути, ся; 2) хитатися, точйтися, хитнути-ся, поточртися Шататься — В1ятися, хилятися, блукати, тинятися, нйкати Шатерникъ — намётник, шатёрник Шатёрный — шатровий, намётний Шатёръ — намёт, шатро, шатёр. — Живу-щш въ шатр4> — шатёрник Шаткш, шатко — хиткйй, хйтко, хисткйй, хйстко, хилкйй, хйлко, хибкйй, не-сталий, непёвний Шаткость — хйткють, хйстюсть Шатунъ, шатунья — волоцюга, заволока, швёндя
Предыдущая << 1 .. 390 391 392 393 394 395 < 396 > 397 398 399 400 401 402 .. 405 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed