Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
брати у прййми, усиновйти, взяти у прййми, (кшькох) — повсиновляти Усыпальница — усипальня Усыпать, усыпать— 1) посипати, висипати, посйпати, вйсипати; 2) одсипати, одсйпати
Усыпать, уснуть — засипати, заснути Усыпительный — усиплйвий Усыплете — усипляння; присипляння, при-спання
Усыплять, усыпать — усипляти, усипйти,
Усыхать
492
Утопающш
присипляти, приспати Усыхать, усохнуть — у(в)сихати, усбхнути, (про кшькох)—повсихати.—Усохшш
— усбхлий
Уськать, уськнуть — цькувати, тюкати, тю-
* гукати, тютюкати, тюкнули УсЬвать, усЬять — заЫвати, зас1яти, поза-авати ,
УсЬвъ — заст
УсЬкать, усЬчь — усжати, утинати, одти-нати, уактй, у(в)тяти УсЬкновеше главны св. 1оанна Крестителя
— Головосжа, УЫкновёння УсЬсть — по вйдати
УсЬчеше — ус1че^ня Усеченный — зр1заний, стятий, утятий Утаевать, утаивать, утаить — таТти, ута-ювати, крйти, у(в)та!ти, ся, потаил, укрйти Утаиван1е — утаювання Утайка — уташня, перехбви Утайщикь, ца — затаиник, ниця; перехбв-ник, ниця х
Утапливать, утопить, ся — угр1вати, угргги, ся, пряжити (молоко)
Утаптывать, утоптать—утбптувати, у(в)топ-тати
Утаскивать, утащить — таскати, тягати, цупити, потягтй, стягтй, поцупити, сцупити
Утварь — ряжа; спрят, спряток; начйння. — Церковная у. — церкбвш уббри,^йзи Утвердительный, но — ствёрджуючии, чо, че; потвёр(д)жуючий Утверждать, утвердить — ствёрджувати, ствержати, ствердйти. — Утвердиться
— угрунтувати, ся, утвердйтися Утверждена — затвёрдження, ствёр-
(д)ження, твёр(д)ження Утекать, утечь — утжати, упливати, утек-тй, уплйнути^ (тро^и) — надтектй Утекь — утёча, ут1к, ут1чка, ут1карка. — На утекь — на втжача, на втжи Утенокь, утенышъ — утя, утеня, утятко, кача, каченя, качатко, качаточко,
^мн.) — качата, качаточка, каченята »ть — втёрп1ти Утерять — згубити, заг^бйти Утесистый — шпилястии, урвйстий, крутйй Утёсь — урвище, стромовйна, круча; скё-ля, стр1мчак, (ооковйй) — прйскалка, прйскалок, д. Стремнина Утёсывать, утесать — стюувати, стесати Утечка — 1) д. Утёкъ; 2) ут1чка, вит1кання Утиный — качйний, качачий. — Съ утиною походкой — качконогий Утиный, утичьи гнУздыики, рос. Anchusa officinalis — медуниця, медянйшник, рум’янка, краснокоржь, воловий язйк
Утиральникъ — руч(ш)нйк Утиральный — втиральний Утиран1е — у(в)тирання Утирать, утереть, ся — утирати, утёрти, ся Утирка — утирания
Утискивать, утискать, утиснуть — впихати, упихати, упхнути Утихан1е — втихання, притихання, тйх-
шання
Утихать, утихнуть — у(в)тиха,ти, стихати, тйхнути, тйхшати, THxiuia™, над-тихати, у(в)тйхнути, затйхнути, стйхцути, потйхнути, потйхшати, стишгги, надтйхнути, занйшкнути, унйшкнути, ущухнути, утихомири-тися, повтихати, позатихати Утишать, утишить — у(в)тихомйрювати, утишати, утихомйрити, утйшити, у(в)гамувати Утишен1е — втихомйрення, гамування, за-спокошня
Утишитель, -ница — тихомйрник, -ця, га-мовник, -ниця Утишительный — втихомйрюючий, гамую-чий
Утка, пт. Anas — качка, (здр.) — качечка, утка, вутка, (здр.) — утонька, (сам-чик) — качур i д. Селезень, (особливо! породи) — шавкун, (дитяче) — тася, таська, A. acuta — остро-хвостка, A. rutila — огарь. — У. кряковая — крйжня, крйжавка, (сам-чик) — крйжень, крижняк. — У. ны-рокъ — нурёць, пурнй-коза. — У. чи-рокъ, A. Querquedula — чйрка, чирйн-ка, чйрочка Утка морская, Anatina — качунка Уткинъ — качйний
Утконосъ (зоол.)—дзюбак, Ornitherhynchus paradoxus
Утлый — ухлий, вутлий, крихкйй, слабкйй Утокъ — утж (р. утоку), п^кання, поткання Утолачивать, -лочить — втолочувати, -чйти Утолеше — заспокоУння, гамування, вгаму-вання
Утолительный — заспокоюючий, гамуючий Утолочь — утовктй, стовктй УтолстЬть — потовщати, погрубшати Утолщать^ утолстить, ся — робйти товщим, груошим, зробйти товщим, товща-ти, товстшати потовщати Утолять, утолить — заспокоювати, гамува-ти, заспокбТти, угамувати, утолити Утомительность — втбмшсть Утомительный, но — у(в)тбмний, втомно Утомлен1е — утомления, у(в^тома Утомлённый — у(в)томлении, стомлений, зморений, знеможений Утомлять, утомить, ся — томйти, ся, у(в)-томляти, ся, морйти, ся, пристава-ти, у(в)томйти, ся, стомйти, ся, •у(в)морйти, ся, заморйти, ся Утончать, утончить, ся — тончйти, тонй-ти, утончйти, утонйти, вйтонь-чити, вйтопити, потончйти, тон-шати, тоньшати Утончен1е — тончення, утончения; заго-стрення
Утонченность — yTOH4eHicTb, вйтонченють Утонченный — утончений, вйтончений Утонять, утонить — д. Утончать Утопать, утопнуть — потопати, потонути, у(в)тонути, втопйтися. — Утопающ1й и за соломинку хватается — тонучий i брйтви хапаеться Утопающ1й — тонучий
Утоплеше
493
Ухищряться
Утоплеше — втбплення Утопить, ся — д. Топить, ся Утопленникъ, ца — у(в)тбпленик, ця, втб-плений, на, потопёльник, ця Утоплый — втбплений Уторговывать, уторговать— виторгбвувати, вйторгувати, у(в)торгувати Уторить — у(в)топтати, у(в)топцювати Уторенный — у(в)тбптаний Уторь, (часпше мн.) уторы — утора, утори Уточка — качечка i д. Утка (здр.) Уточный — уткбвий (про пряжу) Утрамбоваше — вталування Утрамбовывать — талувати Утрата — у(в)трата, страта, потрата, згуба Утрачеше — втрачення Утрачивать, утратить, ся—тратити, у(в)тра-тити, ся, у(в)теряти, з/убйти. — У. до-et»pie кь кому —зневфитись (в кому) Утренникъ — рашшнш прйморозок, заморозок, ХОЛОДШ 30pi Утреннш — рашшнш, врашшнш, ранковйй, с(ь)вгговйй. — У. звезда — с(ь)вггова зоря, з1рнйця Утреня — утреня
