Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
— тернйти; 2) тёрно (у rpi в лото) Терпёжъ — тертж, терпёць Терпентинный — терпентйновий, шпигинар-ний
Терпентинъ, Torebinthina—терпентина, шпи-гинарь
Терпимость — терпймють, толерантнють Терпимо — терпймо, толерантно Терпкость — тёрпкють t
Терпнуть, отерпнуть — тёрпнути, дерев’яш-ти, потерпнути Терпеливость — терпелйвють, терплйвють Терпеливый — терпелйвий, во, терплй-вий,во,тррплячий,терпучий, че TepnLHie—терпшня, -чко, терплячка. — Вы-шелъ изъ терп^шя — терпёць yeip-вався, терплячка вв1рвалась Терпеть, стерпьть — тертти, потерпати, стёрпгги, вйтерпгги Тёртый—тёртий. — Т. калачъ—бйта голова, бувалець Теряше — гублення, трачення Терять, потерять, ся — 1) губйти, згубйти, загубйти, ся, тратити, страчувати, теряти, стратити, потеряти, (п^> кить-кох) — порозгублювати. —Терять время — гаяти, тратити час, марну-вати час; 2) мшатися, зм1шатися, стерятися Тесакъ — тесак Тесаше — тесания, тесанйна Тесать — тесати Тесачный — тесаковий Тесельникъ — тёсляр f Тесёмка — тасьомка, строка, поворозка Тесёмочний — тасьомковий, тасемковий Тесёмчатый — тасьмйстий Тёска — тесания, тесанйна Тесло, тесло — тёслиця (теслярський ш-струмент)
Тесниця — теснйця (витесана), тертйця (випиляна дошка)
Тесовый — тесовий Тестевъ — тёспв
Тесть, тестюшко — тесть, тёстенько, тё-стонько, тёстечок Тёсъ — тес, шал1вка, теснйця, тертйця Тесьма — тасьма Тесьмянный — тасьомковий Тетеревиный, тетеревш — тетёрячий, те-тёрчин, тетёришин Тетеревъ, Tetrao tetrix — тетёря, тетерюк, тетервак, (зб.) — тетерва Тетеревъ глухой — д. ^лухарь Тетеря, тетерька — тетфка, тетерючка, те-терйця ,
Тетива — тетрва, тятива, тет1вка Тётенька — т1точка i д.Детка (?др.)
Тётка — т1тка? (здр.) — пточка, тггонька, Ti-туня, т1туся, т1тусечка, (дядькова ж1нка) — дядина Тёткинъ — т1тчин
Тетрадь, тетрадка — тетрадь, тетрадка, зшйток, зшйточок Тётушкинъ — т1тунин, тггусин Тетъ-де-понъ (в1йськ.) — чоло мосту Техника — тёхшка, ^ёхника Техническш — техн1чний, технйчний Теча — 1) д. Течь; 2) тйчка Течете — 1) течш, 6ir, водотёча, плин. — По теченио—уплйнь, за водою.—Противъ течен!я — проти водй. — Т. рьки — 6ir р1кй. — Т. планетъ — 6ir планёт.
— Т. времени — уплйв часу. — Съ т. времени — з плйном часу; 2) протяг, продовж i д. Продолжение (часу). — Въ т, — чёрез, в протяг, в продовж
Течка — т1чка, Т1чня f Течь — 1) (стечь) — тектй, бнти, лйтися, то-чйтися, (ледве) — слезйти, ся, (тонким струмком) — дзюрити, (сйльно)
— рй^ути, (про кров) — юшйти, стек-тй, зб1гти; 2) (протечь) — протжати, протектй; 3) (утечь) — б1гти, тжати, ут1ктй; 4) проходити, тектй, точйти-ся, плйнути (про час)
Течь — тёча, Т1Ч, (в покр1вл1) — проточина Тёща — тёща Тёщинъ — тёщин Тёщушка — тёщенька, тёщечка Тибрить, стибрить, подтибрить — красти, стягтй, тдчепйти i д. Стибрить Тига — гйля Тигель — тйгель Тигельный — тигльовйй Тигрица — тигрйця Тигръ — тигр. Felis tigris Тигровый — тйгр1в, тйгровий Тикать — тукати, цбкати Тиковый — демикитбновий, шстрьбвий Тикъ —f 1) демикитбн, (ir)y6ima тканина) — тстря; гбстрий бшь (в одн1м яюм Micm тша); 3) тук, цок Тил икать — терлйкати Тимоееева трава, тимоееевка, рос,. Phleum p^atense L. — ржанець, пир1й, тимо-фивка
Тимпанъ — тимпан, бубон Т ина—твань, (поб.) — тванюка, шлям, мул, намул, грузь
ТиневЬть
466
То
ТиневЁлъ — запливати, занбситись мулом Тинистый — багнйстий, мулкйй, грузькйй Тинктура — тинктура Тинныи — шлямовий, муловйй Тиноватый — шлямуватий Типическж — типйчний Типнуть — вщшнути, ущшнути Типограйля — друкарня, тискарня Типограоскш — друкарський Типографщикъ, типографъ — друкарь, ти-скарь
Типунъ — пйпоть. — Т ипунъ тебЬ на языкъ
— щоб To6i попрйщило ТипунЬть — дютавати пйпоть Типъ — тип, первбстать
Тиранить — тиранити, мордувати, катувати
Тирань — тиран, душман, кат, живощ
Тиранка — тиранка
Тиранскш — тиранський, ка^вськйй
Тиранствовать — тиранствувати
Тиранство — тиранство
Тире — рйсочка
Тиркуша степная, рос. Glareola melinopte-ra — притйчка Тискаше — тйскання Тискать, втискать, втиснуть — тйскати, тйснути, пхати, впихати, втйснути, впхати, упхати Тискаться, втискаться, втиснуться — тйска-тися, тйстися, тйснутися, протйску-ватися, протбвплюватися, пропиха-тися, протйснутися, протбвпитися, пропхатися Тиски — 1) гнгг, праса; лёщата, KJiiiui, давй-ло, натиски, (дерев’яш rpy6i) — лисйця, лисйш, (роздавлювати го-р1хи) — тйскавка, давйльце. — Виноградные т. — винотбка. — Быть въ тискахъ — в скрут1, в притуз1 бути; 2) тюна баба (гра)
Тиснеше — 1) друкування; 2) видання Тиснить, тиснуть, вытиснить, ся — друку-вати, надрукувати, вйдрукувати, витйскувати, вйтискати, одбивати, одбйти, ся Тиссовый — тисбвий Тиссъ, рос. Taxus bocata L. — тир, негниюще дёрево, негниючка, негшй — дёрево Титечка — цйцьочка Титечный — цицьковйй Титло — титла Титуловаше — титулування Титуловать — титулувати, величати (по титулу)
Титулъ — титул Титульный — титульний Титулярный — титулярний Титька — цйцька, цйця Тифонъ — \ ) в1тер бурхлйвий; 2) д. Смерчъ Тифъ — тиф, тйфус, глуханя, глухачка Tnxift — тихий, нйшкии; благйй, брагёнь-кий, лёгкий, легёнький, повшьний; спок1йний, смйрний, тихомйрний, лапдний. — Т. голосъ — тйхии, глу-хйй голос. — Т. вЬтеръ, вЬтерокъ — тихий, благйй, легёнький, вперёць.
