Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Иваницкий С. -> "Русско-украинский словарь " -> 352

Русско-украинский словарь - Иваницкий С.

Иваницкий С., Шумлянський Ф. Русско-украинский словарь — К.: Обереги, 2006. — 526 c.
Скачать (прямая ссылка): russkoukrslovar2006.djvu
Предыдущая << 1 .. 346 347 348 349 350 351 < 352 > 353 354 355 356 357 358 .. 405 >> Следующая

Судиться — судйтися, позиватися, праву-ватися, (довго або раз-у-раз) — тя-гатися, водйтися Судно, (мн.) судна — етшьчак Судно, (мн.) суда — судно, (мн.) — судна;
баркас, дуб, баидак, чайка, галера Судный—судний, судовйй. — Судное дЬло —
Судовщикъ
456
Сумасшедшш
судова справа Судовщикъ — корабёльник Судовой — судовйй t Судоговореше — судов1 рёч1 Судокъ, част1ше мн. судки — 1) мисочки
* з ушками (щоб носйти страву), посуд; 2) поставёць з пляшечками (для оцту, прчйщ то-що)
Судомойка — 1) помивачка; 2) мййка Судомойный — помивальний Судопроизводство — судочйнство, процёс, справа судова ,
Судоработникъ, судорабочш — робпник на суднах
Судорога, spasma, spasmus — корч, корч1, перелоги, судорога Судорожиться — корчитцся, кривйтися Судорожный — конвульс1йнии, корчовйй Судостроеше—кораблебудова; корабёльне, пароплавне буд1внйцтво Судостроитель — буд1внйк суден, паро-плав1в
Судоустройство — судова оргашзашя Судоходный — судоходний, сплавнйй Судоходство — плавба, пароплавба, паро-плавство Судохозяинъ — власник судна Судъ — суд (мюце i д1я), справа (д1я). — Верховный судъ — генеральний, ндй-вйщий суд. — Г ражданскш с. — цившь-ний суд.—Уголовный с. — карний суд.
— Окружной с. — окружний суд. —С. присяжныхъ—суд присяжних. — Принести жалобу въ судъ — зашзвати до суду,— Являться въ с. — ставитися в судк — Отдать подъ с. — поставити перед суд. — Искать суда, просить на кого въ суд!»—позивати (кого). — Позвать, привлечь къ суду — подати на кого в суд, потягтй на суд. — Поспешный судъ — скваплйвий суд
Судьба, судьбина, судьби нушка—доля, судьба, талан, планёта, (здр.) — доленька.
— Злая судьба — лиха, тяжка доля, безталання, недоля. —Такь угодно было судьб!»—так вже судил ося. — Какими судьбами вы зд!»сь? — як ви тут опи-нйлись, як се вас доля занесла сюдй?
Судьбы — призначення (Боже)
Судья — суддя, судёць, судящий, судйт^ль, (жшка його) — судшха, суд/iixa, (дочка) — рудд1вна,,(син) — суд1енко Суевцне — суевф’я, суев1рство, забобон СуевЬрка — забобонниця СуевЬрничать —,бути забобонним Суеверно — суевфнр, забобонно Суеверность — суе^вфшсть, забобоншсть Суеверный — суевфний, забобонний СуевЬрство — суевфство, забобони СуевЬръ — сусвф, за^обонник Cyecnoeie — марноошв’я Суесловный — марномовний, марносшвний Суесловь — марномовець, марнословець Суета — 1) марнота, суета. — Суета суетъ — марнота нрд марнотами; 2) метуш-ня, метушшня, хватанйна, шамот;-нява, шарварок; 3) клопотун, no6i-
гач
Суетиться — метушйтися, клопотати, ся, мотатися, комашйтися, колотйтися Суетливость — метушлйвкпъ, клопотлй-в1сть
Суетливый — метушлйвий, клопотлйвий Суетность — маршсть Суетный, во — марний, но Суждеше, сужение — 1) суд, судження; 2) прйсуд, вйрок, рппинёць; 3) MipKy-вання, розсуд, думка, гадка Суждённый — сужений. — Суждено — судй-лося, наречено Суженый, ая — сужений, на, богдан, ка Суживаше — звужування Суживать, сузигь, ся — звузювати, звузи-ти, ся, повузити, (про кшькох) — по-звужувати, (надто) — перевузити Сука — сука, сучка, сущга Сукинъ — сучий
Сукно — сукно, (малйнове, червоне) — кармазин, (бше турецьке) — габа, (ан-глшське) — саета Сукновальня — валюша, валюшня, сукновальня
Сукновальный — валюшний, сукноваль-ський
Сукновалъ — валш, валюшник, сукновал Сукнодкме — вйр1б сукна Суковатый — сучкуватий Суконка — сукнйна, суконце Суконный — сукнянии, суконний, (з кармазину^— кармазйновий, (з габи) — габовии, (з саети) — саетовий. — С. мастеръ — сукнарь Суконщикъ — сукнарь t
Сукотная (кошка) — ютна (ютка) Сукровица, Serum sanguinis — пасока, мазка, сукровиця, сукроватиня, (з мертвого) — ропа, муравйця Сукровичный — сукроватцй, роповйй Сукъ — сук, сучок Сулеше — общяння
Сулеше, Mercurius sublimatus corrosivus — сулема ,
Сулея, сулейка — сулЬ*, сулшка (пляшка плескувата)
Сулить, посулить, ся — общяти, общати, ся, наобщяти Султанъ — 1) султан (царь турецький);
2) кйтиця (з шр’я)
Сума, сумка — торба торбйна, торбйнка, торбочка, (поб.) — торбище, (на тютюн) — гаман, гаманець, (у гуцул!в)
— ташка. — С. патронная — лад1в-нйця. — Сума перемётная — бёсаг, бёсаги, саква, саювка, саквй (подвш-Hi торбй, що перекидаються через плече) , t
Сумасбродничать — навюшти, шалгги, на-В1жёшти
Сумасбродный — нав1жёний, навюноголо-вий, навюнйй, шалёний Сумасбродство — нав1жёнство, шалёнство Сумасбродь — вар1ят„шалёнець Сумасшедшш — божевшьний; несамовйтий, нав1сний, нав1жёний, навюноголо-вий; бюнуватий; душевно-хворий,
Суматоха
457
Суфиксъ
душевно-слабйй. — С. домъ — боже-вшьня; д\м для душёвно-хворих Суматоха — сум’яття, метушня, гармйдер, колот, шганйна, в^арвггня, рейвах Сумасшествие — божевшля; нав1жёнство, дуршка ,
Сумасшествовать—божевол1ти, божевшти, навюшти
Сумахъ, рос. Rhus Cotinus L. — рай-дёрево, скомшя
Сумбурный — недорёчний, недоладний, не-подобний
Сумбуръ — дурнйця, бредня, шсенггниця, безладдя, недоладнють Сумеречный — смерковий Сумерки — смерк, прйсмерок, смеркання, (легенькО — сутшки, прймерки, (ран-Hi)—прйсмерок.—С. ночные—шчйни.
— Сумерками, въ сумерки — смер-ком. — Передъ сумерками — прйсмер-ком. — Наступить сумеркамъ — при-мёркнути, смёркнути Сумка — торбйнка, ранець Сумка сердечная — осёрдя, Pericardium Сумма — сума, цинсть, кошт Суматошливый — д. Суетливый Сумочный — торбовйи, ранцевий Сумракъ — сутшок, мряка, тёмрява Сумрачность — хмурнють, похмурють Сумрачно — сутшно, похмуро Сумрачный — хмурий, хмурнйй, похмурий, похмурний, хмарнии, тёмрявии Сумчатый — торбйнчатир. — Сумчатыя животнця — торбач1, торбунй Суметь — з’умгги, втямити, второпати. — С. сдклать, угодить (кому) — потрапити зробйти, догодйти (кому)
Предыдущая << 1 .. 346 347 348 349 350 351 < 352 > 353 354 355 356 357 358 .. 405 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed