Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Иваницкий С. -> "Русско-украинский словарь " -> 266

Русско-украинский словарь - Иваницкий С.

Иваницкий С., Шумлянський Ф. Русско-украинский словарь — К.: Обереги, 2006. — 526 c.
Скачать (прямая ссылка): russkoukrslovar2006.djvu
Предыдущая << 1 .. 260 261 262 263 264 265 < 266 > 267 268 269 270 271 272 .. 405 >> Следующая

Инструмента)
Правильность — пдовильнють Правильный, но — в1рний, правильний, но, правдйвий, во Правильникъ — костоправ Правитель, ница — управитель, управйтель-ка, керманич, керовнйк, керовнй-чий, орударь Правительство — правйтельство, уряд Правительственный — правйтельственний, урядбвий
Править— 1) правити, правувати, запра-вляти, управляти, керувати, ору-дувати; 2) поправляти, виправляти i д. Исправлять; 3) справляти (поминки, 1менини). — Править бритву — гострйти бритву.—Передавать поклонъ
— переказувати поклш, кланятися кому од кого, покланятися
Правлеше — 1) правування, орудування, керування; 2) управа, уряд Правнукъ, правнука, правнучка — правнук, правнука
Право — справд1, дшсно, пёвне, далебц справедлйво, поправд1 Право — право. — Онъ въ прав!» — вш мае право
Правобережный — правоберёжний, право-б1чний
Правовой — правовйй, правний Правов!»децъ, правов!»дъ — правознавець, правнйк, юриста Правовьдеше — правознавство
Правоверный — праврвфний Правовое — правовфство Правомыслящш — правомйсний, розсудний Правонарушеше — праволбмство Правописание — правбпис Православ1е—православ1е, православшсть, благочёстя Православный — православний, благоче-стйвий, правоздатний Правоспособность—праврздатнють, право-правнють, правозд1бшрть Правоспособный — правозд1бний, правоздатний, правоправний Правосудие — правосуддя Правосудный — правосудний Правота — правота, правють, правдйвють Правый — 1) правий. — Правая сторона, рука
— правиця. — По правую сторону — правбруч i д. Вправо. — На правой сторонь лежащш — правоб1чний; 2) правдйвий, справедлйвий, 3) без-невинний, неповйнний; 4) прямйй, пёвний
Прагматический — прагматйчний Прад!»дный, прад!»довскш — прадцйвський Прад!»дъ, прадедушка — прадщ Празднество—с(ь)в’яткування, (теля жнив)
— обжйнки, (теля возовиш) — об-вбзини, (теля хрестин)—похрёстини
Праздникъ—празник, с(ь)в’ято. — Праздникъ Обр!»зашя Господня. Новый годъ (1 С1чня) — Новйй piK, год. — П. Бого-явлеше Господне.крещеше (6 Ычня)
— Богоявлёння, Водохрёща, Водбхре-ща. — Ц. Cpt>Tenie Г^осподне (2 лютого)
— Стштення, Стр1чання, Громнйш.
— П. Обр!»теше главы Св.Доанна Предтечи (24 лютого) — Обрггення. — П. Преподобнаго Алексея, человека Бо-Ж1Я (17 марця) — Тёплого Олёкси. — П. Благовьщеше Пресвятыя рогоро-дицы (25 березня) — Благов1щення.
— П. Входъ Грсподенъ въ 1ерусалимъ
— Вёрбна недшя.—Соборъ Архангела Гавршла (26 марця) — Благовюника.
— П. Святой Пасхи. BocKpecenie Христово. Праздниковъ Праздникъ—Ве-лйкдень, Паска, Великбдш С(ь)в’ята.
— П. Великомученика Георпя (23 кв1тня)—Юр1я, Юра.—П. Перенесение мощей Св. Николая Чудотворца (9 травня) — С(ь)в. Миколи, Ве-сняного, л1тнього Миколи. — П. Вознесенье Госнодне — Вшёстя, Вознесения. — П. Преполовешя. — Права, Переплавна Середа (на 4-му тижн1 теля Великодня). — П./хень Святой Троицы —Трбйця, Тршця, Зелёш С(ь)в’ята. — Троицьпе праздники—Зелё-Hi С(ь)в’ята, клечальна Недшя. — П. День Св. Духа — CouiecTBie Св. Духа. Духовъ день.—С(ь)в. Духа.—П. Рождество Ioanna Предтечи (24 червня) — 1вана Купала, Купайла, 1вана Хре-стйтеля, 1ванёць. — П. Св. Апостоловъ Петра и Павла (29 червня) — Пётра i Павла. — П. Соборъ 11 Апостоловъ (30 червня)—Полупетра. — П. Великомуче-
Праздноваше
348
Превратный
ника Пантелеймона (27 л ипня)—Палй-копи, Пантелеймона. — П. Преобра-жеше Господне (6 серпня)— Спас. — П. Успеше Пресвятыя Богородицы (15 серпня) — Перша Пречйста, Ве-лйка Пречйста. — П. Перенесете не-рукотвореннаго Образа (16 серпня)
— Пречйсник, Нерукотворенного Образа. — П. УсЬкновеше Главы Св. 1оанна Предтечи (29 серпня) — Головосжа. — П. Рождество Пресвятыя Богородицы (8 вересня) — Друга Пречйста, Мала Пречйста. — Воздвиженье Креста Господня (14 вересня) — Здвйження, Чёсного Хреста. — П. Покровъ Пресвятыя Богородицы (1 жовтня) — Покрова, Трётя, остання Пречйста. — П. Мученицы Параскевы (14 жовтня) — Пёрип Параски. — П. Мученицы Параскевы (28 жовтня) — Друп Параски. — П. Введете во Храмъ Пресвятыя Богородицы (21 листопаду^ — Введёння, Вхщ Богородица — П. Святителя Николая Мурликшскаго (6 грудня) — С(ь]в. Микбли, Зймнього Микбли.—П. Рождество Господа нашего 1исуса Христа (25 грудня) — Р1здвб, Р1здв’яш С(ь)в’ята. — Рожде-CTBeHCKie праздники — Р1здвб, Р1здв’я-Hi с(ь)в’ята.—П. Преподобной Меланж Римляныни (31 грудня) — Меланки.
— П. Храмовой — храм, празник. — Канукь праздника—д. Канунъ. — Второй день послЁ» праздника — попра-зён, оддання празника. — Праздники —празникй, с(ь)в’ята, с(ьв’яткй. — На Праздникахъ — На с(ь)в’ятках. — П. провести—вщс(ь)в’яткуватп, перес^»)в’ягку-вати.—Будеть и на нашей улиц}» [фазд-никъ — i в наше вжбнце зас(ь)в1тить сбнце. — Быть у праздника. — 1) бути на храму, на одпусп; 2) наразй-тись, нахопйтись на лихо, здобути клопбту, пшмати бблизня. — П. жатвы — обжйнки
Праздноваше — с(ь)в’яткування Праздновать—с(ь)в’яткувати, празникува-ти, справл^ти с(ь)в’ято Праздно — без дша, без роббти, шчбго не рбблячи
Праздносгкше — марномбв^тво, пустомбв-н1сть, базжарня, верзшня Праздность—бездшля, байдикування, гул1, лёжа, лёдацтво, порожнювання Праздношатающиеся, праздношатающаяся
Предыдущая << 1 .. 260 261 262 263 264 265 < 266 > 267 268 269 270 271 272 .. 405 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed