Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Поласкаться — поластитися, полащитися Полати — пш, (а та дошка коло ne4i, що на нё*1 пш кладеться) — припблок. — (В рос1йських хатах шл робиться здеб1льшого Bropi аж п|д стелею, тим то нашому слову: шл вщпов1-дае б1льше те, що в рос. мовк Нары)
Полатщ>1Й — пшьнйй, (що зверху) — над-пшьний
Полаять — погавкати, побрехати Полба, рос. Triticum spelta L. — полба, ббль-ба, брки(1)ш, голбмша Полголоса — п1вголос9м Полгода, полугрда — шврбку Полдень— 1) швдень, полутень. — В^ полдень — о швдня, о швдн1, в ^пвдш,
о пблудн1, в полудень; 2) швдень, низ. — (BiTep з п1вдня)
Полдневный — швдённий Полдникъ — полудень, полуднйк Полдничанье — полуднування, полудання Полдничать — полуднувати, полуднати, по-лудёнькувати, (скшчити) — пропо-луднувати, вщполуднувати Поле — 1) поле, (брне. невелике) — нйва, нйвка, (пооране) — ршля, (велике, в десятин десять) — лан, (здр.) — ланок, (виоране на осшь) — пар, (на весну) — зяб, зябля, (зас1яне яро-вим) — ярина, (зас!яне озимим) — ози-мина, (зоставлене п1д випас) — толока, (зоставлене н^ спочцвок i на с1ножать) — перел1г, облк, (н1коли не оране або дуже давно) — цшина, (призначене шд випас коло села або м1ста) — вйг1н, (на котрому жнуть) — жнйво, (пюля жнив) — стерня, (зас1яне хл1бом) — пашня, (виоране ралом) — р^лйця, (призначене пщ конопл1) — пщмёт, (що не пуска-ють пщ толоку) — безтолбщне, (над р1чкою або долиною) — полк, пологи, (сумежне з лугом) — пщлужжа, (в низинах) — падй, (сумежне з ха-
Полеводство
321
Полный
тою i обгорожене) — левада, левад-ка, (виоране весною),— новбр^ля, (викорчоване) — корчтка, теребтля, (раз з оране) — однбршля, (оране за pin i заволочене) — наволок, наволока, (висилене) — старопшля, (де бу-ла пшениця) — пшенйчище, пшенй-шнисько, (де було жито) — жйтнище, жйтнисько, (де був мак) — маковйще, мдковёць,,(де був овес) — в1всянище, в1всище, eiBCHCbKO, (де було просо) — просянище, просйще, (де була гречка)
— гречювка, (де був баштан)—оашта-нйще, баштанисько, (де був льон) — льнйще. — Паровое поле — толока, пар, паровина. — Поле битвы — бонде, оойбвище; 2) 6epir, край, поле (в книжщ або в рукопису); 3) крйси (у бриля)
Полеводство — хл1борббство, ршьнйцтво Полевой — польовйй. — Полевая горчица, рос. Sisymbrium officinale L. — сухорёб-рик, сухорёбриця. — П. персикъ, рос. Arpigaalus папа L. — боочук, заяч1 оршки, черсакй, чёрсики, д1вбча кров Полевица, рос. Agrpstis L. — метлюг, мгг-
ЛЙЦЯ, ТОНКОН1Г
Полежать — полёжати, одпочйти Полезность — корйсшсть, пожйточнють, ужйточнють Полезный, но—корйсний, но, пожйточний, спожйточнии, но, вжйточний, (для
здоровля)—пом1чнйй, пользовйтий.--
Полезнымъ быть кому — в пpигбдi стати f
Полей, рос. Mentha Pulegium L. — полш, блох1внйк Полелеять — попёститр Полемическш — полемшний Полепетать — побелькотати Полетай — швидкйй, прудкйй (про чо-ловжа)
Полетать — полггати Полёть—льот, тт. — Убить на полёт!—убй-ти на лггу. — Видно сокола по полёту
— вйдно сову по льоту, видно пана по халявах t
ПолетЬть — полепти, полинути Полечь — полягтй
Ползаше— пбвзання, лазшня, плазування Ползать — пбвзати, лазити, плазувати, (рачки) — рачкувати, рачки лазити, (про собак) — варувати Ползень, ползокъ, ползунчикъ — шдшко-рйшник, Certhua familiaris Ползк1Й — повзькйй, сповзаючий Ползкомъ — повзкбм, пбповзом, плазом, пбсувом, рачки х
Ползти, нолзть, поползть — лоти, повзтй, плазувати, пластуватися, сунутись, (рачки) — рачкувати ,
Ползунъ, ползунья — повзун, ха, лазш, ка, лазун, лазнюк Ползуч1й — 1) плазовйтий, сповзаючий;
2) (про рослини) — виткйй, тичнйй, (по землО — стёлюх Поливал ышкъ, поливальня—поливальниця Поливать, полить — поливати, полйти, пол-
ляти
Поливной — поливнйй Полизать — полизатц, полйзькати Поликовать — порадей Полиневать — пографйти, полЫювати
ПОЛИНЯТЬ----ПОЛИНЯТИ, ЗЛИН5}ТИ
Полипъ, Polypus---ПОЛЙП, ПОЛ1П. — Полипъ
пресноводный, Spongia fluviatilis L. — водяна губка, бодяга, надбшник Полировать — пол^урувати, лощйти, глян-цювати Политическ1й — пол1тйчний Полить, ся — полйти, злйти, полляти, са (сильно) — линути, (про дощ) — сип-нути, ушкварити, (струмком) — по-дзюрйти
Полицейскш — пoлiцёйcький, пол1цай t Полицемерить — похитрувати, полицем1-рити
Поличное — полйшне, що на лице, явне, дбвщне, (що до крад1жки) — краде-не. — Найти поличное — вйтрусити крадене
Поличный — дбвщний. — Поймать съ по-личнымъ — зловйти на гарячому вчйнку, на шкб/и t
Полимсризащя — пол!меризащя, ущшьнен-ня, згущення Полка, полочка — 1) полйця, полйчка, (для посуди кшька полиць) — мйсник, суднйк, (для образ1в) — божнйк, бож-ничбк, божнйця, (р улику, в дима-pi) — снбзи; 2) паншка, натравка Полковникъ, ца — полковник, ця, (зб.) — полкбвництво Полковнический, полковннч1й — полкбвни-цький. — П. чинъ — полкбвництво Полковой — полковйй Полкъ — полк
Полненькш — повнёньки^, повнявий Полнехонькт, ко — повню1нький, ко Полниться — пбвнитися, сповцятися Полно — 1) пбвно, впбвш, повнюенько, до краю, (про с^пке) — вщерть, (про рщке) — по вшця; 2) гбд1, буде, дб-сить, край
Полновластный — повновладний, велико-мбжний Полновод1е — пбвшь, пбвщь Полновесный — пбвно1 вагй, важкйй Полноглаае—повноголбсн1сть, повноголбс Полногрудый — повногрудий, грудастий Полнокров1е—кровйст1сть, повнокрбвшсть Полнокровный—кровйстий, повнокрбвний Полнолицый — повновйдий, щокатий, ми-затий, повнолйций, (грубо)—дика-тий
