Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
— перо; 7) чешга, чепйга {дв\ ручки плугов1, щоб повертати плуг)
— робоча (де треба одр1зувати ски-бу) i ялова (або) гуляча (що йде по борозш); 8) хвостовикй (ix два, кожний нар1зно зоветься) — захвюток (вони з’язують чешгу з лем1шем, дають можливють брать глибшу або мшьшу борозну). — Частйни кол1шн1: 1) Bicb (к1нщ и) — рукавй, (середина) — плечё, (на нш зал1зш штаб^и зверху) — стоси, (знизу) — шд1Сок, (на кшщ рукав1в)
— загв1здок (або) заколёрник (кшо-чок); 2) к о л е с о (одно цше, а друге без обода) — баранёць, (в йому) ступйця (або) колодка (або) мато-чина, (з) шпйцями (i зал1зним об-
чем навкруги ступищ) — рйхвою; с о к и р н я (або) т у п i р н я (регулятор для постанови плуга на ширшу або вужчу скибу), (в нш кладеться) сокйра; 4) ключ (до котрого чшляють вшце, а в йому) — крючок (або) шлюга (або) начока (що за його ч1пляють вшце); Ь) в1йцё (дишель); (коли припря-гають друге в1йце, то м1ж ними при-роблюють) — скраюп Плужникъ — лем1ш
Плутать, ся — плутать, ся, блукати, блу-дйти, плёнтатися Плутишка — шалаган, шалапут Плутня, част1ше мн. плутни — шахрййстро, шалапутня, шалапутнява, крутш-ство, крутарство, викрутн1, мошён-ство
Плутоватый — шахраюватий Плутовать—шахрувати, шахраювати,.мах-лярити, махлювати Плутовской — шахрайський г Плутъ — шахрай, плутяга, крутш Плыть — плистй, плйнути, (на спинО — го-pi-чёрева, горшйць.—П. внизъ по рЬкЬ
ПлЬнитель
298
Поблажка
— на низ плистй, за водою ПлЬнитель, ница — чар1внйк, ця, (ласк.) —
чар1внйченька Пленительность — принадшсть Пленительный, но — принадний, но, знад-лйвий, во, зваблйвий, во, чар1внйй, заласний
Пл1>нникъ, ца — полонёник, полонянець, полонянин,, полонянка, бранець, бранка, нев(Оольцик, ця, в’язень Пленнический — невб(1)льницький Пленный — полбнний, полонёний; д. ПлЬн-никъ.,— Пленные—полоняне, бранщ, нево(1)льники, ясйр Пл?>нъ — полон, неволя, бран Пленять, пленить — 1) полонйти, заполонй-ти, в неволю, у бран забрати, взяти; 2) чарувати, надити, вабити, учарувати, причарувати, принади-ти, привабити Плесень —;д(ь)ви1ь, (на кружках у д1жках)
— плюнявка Плесневелый — ц(д>)ви1йй, шпснявий Плесневеть — пл1сняв,1ти, ц(ь)вютй, за-
ц(ь)в1тати, ц(ь)вшлю, мохом бра-тись, обростати ПлЬсна — плюнявка (на язику)
Плешакь, плешивец — шишйвець, голо-мбзько, голомшйвець, шолудйвець, лисак
Плешивый — плшйвий, голомозий, голом-шйвий, шолудйвий, лйсий, (про в1вцю) — штимувата. — Плешивая голова — гйря Плешиветь — лйсгги, шолудйв1ти Плешина, плешь — лйсина, шиш, голомб-зина, шблуд1 Плюгавець — плюгавець, мйршавець, пога-нець
Плюгавый — плюгавий, мйршавий, поганий Плюсникъ, рос. Sticta pulmonacea Ach. — дуббва лапа Плющь, рос. Hedera Helix L. —плющ, прочитан Плюха — ляпас, лящ Плясать—танцювати, (гопака)—гопцювати Пляска — танёць, танщ Плясунъ, плясунья — танцюрйстий, танцю-рйста, танцюрйстка, танёчниця, танцюра Плясовой — танёшний, до танцю ПневматическШ—пневматйчний.—П. машина — духова машйна Пнистый — пенякуватий По — по, до, з, за (на питания: по чому? по що, по кого? по юм, по ч1м?). — Идти по полю, по лесу — йтй полем, люом, гаем. — Сделалъ по его совету — зробйв за його порадою, як Bin радив. — По делу — за дшом. — По ошибке — чёрез пбмилку, у пбмилку, помилйвшись. — По этому делу — в сш enpaei. — Немецъ по происхожде-шю — шмець з роду, ррдом. — По общему соглаЫю—за епшьною згбдою.
— По милости барской — з ласки пан-сько*1. — По ненависти ко мне — з ненависти до мене. — По моему Miieiiiio
— на мою думку — По несоглааю — через незгбду. — Родня цо жене — родич через жшку, пс> жшщ. — Скучать по жене — за жшкою нудитись, скучати. — Вздыхать по ней — з1тха-ти за нёю. — Выстрелить по комъ — стрёлити на кбгр
Поалеть — почервошти, зчервошти Поахать — побхкати Побабничать — побабуэати, побабити Побагроветь — зчервошти Побаиваться — пообю^атись Побалабонить — побазжати; подзвонйти, потелёнькати Побалагурить — побалакати, побаз1кати Побаламутить — побаламутити, покаламу-тити f
Побаливать — побблювати, болгги (часом, трохи), недугувати Побаловать— 1) побапуватися, попустувати, погратися; 2) побалувати, попёстити, помазати (кого)
Побалтывать— 1) сколбчувати, колотйти;
2) балакати, белькотати Побанить — побанити, помйти Побарабошить—покуйбвдити, покудбвчити Побарахтаться—побррсатися, п9бор1катися Побариться — запаней, попангги Побарски — по панському, як пан Побарствовать — попанувати Побарышничать—побаришувати, погандлю-вати
Побасенка — побрёхёнька Побаюкать—полюляти, полюлюкати, поко-лихати, поколисати Побаять — побалакати Побездельничать—побайдикувати, поледа-рювати, прогуляти (де-яку годину) Побезпокоить, ся — потурбувати, ся, покло-потати, ся Поберегать, ся — берегтй, стерегтй, ся Побережный — береговйй, приберёжний.
— П. житель — бережанин Побережье — приберёжжа
Поберечь, ся — роберегтй, ся, постерегтй, ся, погляд1Ти, пошанувати, попиль-нувати
Побеседовать — побалакати, порозмовляти Побивать, побить—побивати, побйти, попо-бйти, (хворостиною) — хльбету дати, почухрати, (палицею) — поломачити, (посуду) — потовктй, (хл1б, траву) — потолочити, (трохи) — поколбшкати Побирать — забирати, забрати, взяти. — Чортъ тебя побери — нехай тебё чортй в1зьмуть Побираться — ст^рц^овати, проейти мйло-стиню, пошд в1конню ходйти Побироха — прошак i д. Нищ1й Поблаговестить — подзвонйти Поблагодарить — подякувати Поблагопр1ятствовать—погодйти, пощастй-ти, посприяти Поблажать — потурати Поблаженствовать — пораювати Поблаживать, поблажить — дур1ти, пусту-вати, попустувати Поблажка—потурання, попуск, попускання
