Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
— маточка, маточник; 3) рос. Polygonum bistoria L. — лёвурда, paKOBi шийкй, рачки, дикуша
Пестовой — товкачёвий, ^акогбнний Пестредина, пестредъ — шетря, тяжйна Пестрединный — п1стрьбвий, тяжйновий Пестренькш — рябёнький Пестрить — рябити. — Пестрить въ глазахъ
— ряб!е, рябить в очах Пестрота — рябизна, ряботйння Пеструха — рябуха
Пеструшка — 1) риба Salmo fario—пеструха, пеструшка; 2) мйша, Mus lemmus Пестрый — рябйй, сорокатий, строкатий, (про птиць) — зозулястий, р1знопё-рий
Пестрьть — рябей
Пестъ, (здр.) пестикъ (щоб товкти) — тов-кач, (здр.) — товкачик, товкачка, тов-качечка, ступйр, (щоб ростирати) — макопн? м яло, (ростирати сало в ковганщ) — кбвганок Песчаникь — шсковёць Песчаный — пюковйй Песчанистый — шскуватий Песчина — шечйна Песъ — пес, собака Петлица — петлйця
Петля — 1) петля, (здр.)—петёлька, (в сороч-щ) — заспжка, (особлива, дцоб зав’я-зувати) — зашмор.; 2) зав1са; 3) бабка (мет^лева в одеж1); 4) очко, в'тко (в плетшнО f
Петровки, Петровъ постъ — петршка, (те що в петртку) — петрточний, петр1в-чаний
Петровъ-день — с(ь)вято с(ь)в. Ап. Петра i Павла. — Это было до Петрова дня, после П. д. — се було до Пётра, ni-сля Пётра. — На Петровъ день — на Пётра. — Петровъ крестъ, цв^ть, рос. Lathraea Squamaria L. — петрт хрест, маслянки, шпараговий ряст. — Петровъ батогъ, оатожекъ, рос. Cicho-
Петролеумъ
293
Пиликать
rium Intybus L. — neTpie 6aTir, петрб-ei батоги Петролеумъ — гас, петролеум Петрушечный — петрушковий Петрушка, рос. Petroselinum sativum Hoffm. —петрушка. — П. собачья, рос. Aethus Cynapium L. — кокбриш Печалить — журйти, смутйти, засмучувати, туги завдавати Печалиться — журйтися, сумувати, смутй-тися, смуткувати, тужйти, скорбу-вати, в тугу, в журбу вдаватися, (за ким) — побиватися f
Печаловаться — 1) д. Печалиться; 2) бщка-тися, бщкувати; 3) пе(Оклуватися, побиватися Печаливый — пе(1)клуватий Печаль — журба, журббта, туга, сум, сму-ток, сумбта, речаль, жаль, жальбк, жалоьщ, журшня, скруха, скорбб-та, гризбта, ф(п)расунок, потуга Печальный, ко — журнйи, но, журлйвий, во, сумнйй, но, смутнйй, но, сум-лйвии, во, тужнйй, но, тужлйвий, во, засмучений, скорббтний, но, жа-люний, но, жалюлйвий, во, (здр.) — смутненький, смутнесенькии Печатана — друкування Печатать — 1) печатати, запечатувати;
2) друкувати, печатати Печатникъ — друкарь, печатник Печатный — 1) печатний, штемпбваний;
2) друкбваний Печатня — друкарня, печатня Печаточникъ — печаткарь Печаточный — печатковий Печать — 1) печать, (часпше) — печатка;
2) друк, друкування. — Отдать въ печать — вщдати до друку; 3) пись-менство; 4) друк, письмо. — Мелкая печать — дрюнйй друк Печать соломонова, печатки, рос. Conval-Цпа Polygonatum L. — куп? куп-зшля, купйна, чемерйця, раков1 ший-кй, натягдч, одхасник Печеше — печшня. печення Печеночникъ, рос. Agrimonia Eupatorium L.
— парйло, парнйк, гладишник, кожушка, косушечки, лйпник, ре-п’яшкй, печ1н^ик Печеночный — печшковий Печеный — печений Печень — печшка г
Печенье — 1) печшня, печення, печиво;
2) печене, печиво, (солодке)—пундики Печерица, гр. Agaricus campestris L. — пе-черйця f
Печея — пекарка, печшьниця, перепе(1)чайка Печникъ — шчнйк, муляр Печной — п1чнйй, печовий, грубний Печура — п1чурка, за*сапелок Печь—ni4, (здр.) — тчка. — Частини ne4i: (пщ нею пусте м!сце на ^л1б) — мечеть, мечет, (на дрова) — пщшчок, пщ-шчча, штандари, (для курей) — куча, (передня частина, де ставлять горшки) — прйшчок, (середина пенО — челюсти, (спщ) — чершь, 4ipiHb, пе-
чище, (частина печ1 над челюстями) — кбмш, (мюце за п1чкою коло полу) — затчок, закапелок. — Банная печь—кам’янка. — Гончарная п.— гбрен. — Известковая п. — вапнярка, ва-пельня, горн.—Кирпиче-обжигатель-ная п. — гбрен, палянка, гартбвня. — Комнатная, огрьвательная печь—груба, грубка. —Кухонная п. — варйста, кухённа ni4. — Летняя п. (в с1нях або на дворО — кабйця. — Плавилен-ная п. (напр., на гутах) — гута. — Угольная п. — (в)углярня. — (ТПчка, в котрш роспарюються об1ддя) — варова парня, (де роспарюються полозки)—сухопарня, (в нш) — бгаль-ня, (на котр1й гнуться полозки). — Мазать печь — мазати шч (зверху), хутрувати (в середиш). — Онъ изъ семи печей хлЁ»бы {.далъ — був у бу-вальцях
Печь, ся — 1) пектй, (що з борошна в ма-слО — смажити, пряжити; 2) шкварити, ся; 3) пе(Оклуватися, турбувати-ся, упадати (коло кого) i д. Заботиться Пешня — шшня Пещера — печёра, печёря Пещерный — печёрний Пивниця — пйвнйця Пивной — пйвний Пиво, пивцо — пйво, пивцё Пивовареше — пйвнйцтво, броварство Пивоваренный, пивоварный — броварський, броварний.—П. заводь—орбвар, брб-варь, ороварня, пивоварня, пивороб-ниця
Пивоваръ — броварник, пивовар Пигалица, пт. Fringa vanellus — чайка Пигалицынъ — чаичин Пигва, пигвовое дерево, рос. Cydonia vulgaris Pers. — гдуля, KBiT, квАтовё дёрево, гдуля
Пигмей — куцан, куцак, (в жарт) — курду-пель r г Пигусъ — 6iroc, 6iryc Пижма, рос. Tanacetum vulgare L. — пйжмо, наврбтич, прйворотень, наворотень, коровай
Пика — спис (на ратиии). — Д. ще Копьё , ,
Пикать, пикнуть — пжати, niniKaTH, пища-ти, пйснути. — Пикнуть не смьетъ — не с(ь)м1с пйснути Пикетъ — 1) бекёт, чата; 2) шкёт (гра в карти)
