Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Иваницкий С. -> "Русско-украинский словарь " -> 22

Русско-украинский словарь - Иваницкий С.

Иваницкий С., Шумлянський Ф. Русско-украинский словарь — К.: Обереги, 2006. — 526 c.
Скачать (прямая ссылка): russkoukrslovar2006.djvu
Предыдущая << 1 .. 16 17 18 19 20 21 < 22 > 23 24 25 26 27 28 .. 405 >> Следующая

Бугрить, ся — крутйти, ся, хвилювати, ся Бугровый — горбовйй, шпильовйй Бугровина — гуля, Гуля, опух Будара — байдак, байдара Буде — як, коли, як що Будень — будень, будённий, будн(1)ий день Будетъ — 1) буде; 2) год1, буде, довол1, досить Будила — будйло
Будильникъ— 1) будйло; 2) будйльник Будить — будйти, побужати Будка — буда, будка, халабуда Будкш — чуткйи
Будкость
33
Буравокъ
Будкость — чутюсть Будоражить — турбувати, баламутити Будочникъ — будник Будра, рос. — а) д. Баранчикъ; б) Hedera Helix — плющ; в) Linaria—дзвшочки, звоники, косюркй, сокиркй, зайщв льон, ленок, остудник, чистёць, зо-зулиш черевички Будто — 1) наче, неначе, мов, мовляв, бу-щм, н1би, либонь. — Какъ будт,о, буд-то-бы — начеб-то, мовби-то, hi6h-to; 2^xi6a?, невжё, чи вжё?
Будущш — будучий, потомний, прийдёшнш, мaйб6тнiй Будущность — будуч(ч)ина, будучшсть, бу-дущина, прийдёшне, майбутшсть Буеракъ — 1) байрак; 2) замёт Буерачекъ — байрачок Буерачина — ярок, балочка Буженина — свинйна t Буждеше, бужеше — будшня, будження Буза — 1) буза; 2) ешь кам’яна Бузина, рос. Sambucus nigra — бузина, (гал.)
— баз, базнйк, S. racemosa — бузина червона, S. Ebulus — бузнйк, в язов-ник, (гал.) — базнйк
Бузинный, бузиновый — бузиновий Буище— 1) шпиль, бёлебень; 2) цвйнтар(ь), церковний дв1р Буйволенокъ — буйволя, -ляти Буйволъ, Bos bubalus — буйвш, (здр.) — б^йволик, (самйця) — буйволиця Буйный— 1) буйнйй, бунтовлйвий, задьор-ливий; 2) буйнии, бурхлйвий, рвач-кйй; 3} буйнйй, великий Буйство — буча, бёшкет, буйшеть Буйствовать — бучу збивати, буяти, бушу-вати
Бука— 1) хоха; 2) вовкуватий, темрюк, не-люда, нелюдько, безлюдько, одлюдь-ко, похнюпий, похмурий. —СмотрЬть букой — вовком дивйтись Букашка — куз(ь)^а, комашка, кузочка Буква — буква, л^ера. — Б. гласная, согласная — голосна, прйголосца Буквальный, но — дословний, досл1вний, достотний, достомённий; до слова, до цяти, достотно, достомённо Букварь — букварь, граматка, абётка Буквенный — буковний, л^ерний Буквоедство — букво’щетво Букеть— 1) букёт, пучок, пучёчок, кйтиця;
2) дух, пах, пахоищ
Букинистъ — книгарь (що торгуе старими книжками)
Букля — пукля, пейс
Буковица, рос. Betonica — буквиця, буков-ник, бук-трава, польовйй канцлер, материнка. — Б. лесная, Stachys sil-vatica—буковиця, бабка.—Б. русская, Aiuga pyramidalis — горлянка, д1вча-ча краса, гостровёршки, суховёрш-ки, оогородишник Букъ — 1) рос. Fagus — бук, буковйна, бу-чйна. — Бклый букъ, Carpinus betulus
— граб, грабйна; 2) луг, мйтель;
3) жлукто Булавка — шпйлька
Булавочный — шпильковий Буланый — буланий, (про вола) —половйй Булатный — булатний Булатъ — 1) булат, сталь, криця; 2) меч, шабля
Булдыга— 1) палиця, цшок, дубйна; 2) гуль-тяй,гуляка Булдырь— 1) пухйрь, гуля, моргуля; 2) не-piBHe Micue в пол1; 3) хатка на бё-лeбнi або в nycrapi Булдыри, булдырья — булькй, бульби Булка — булка, палянйця, (з лапками заг-нутими, помазана ол1ею з цибулею)
— книш, (гречана) — балабуха, (невеличка, кругла) — буханёць, буханка, (французька) — франзоля
Булочная — пекарня
Булочникъ, ца — пёкарь, хл1бопёк, булош-ниця, палянйшниця, переп1чайка, бублёйниця, бублёшниця Булочный — булошний, палянйшний Бултыхать — 1) бовтати, колотйти; 2) бу-рити, кйдати що в воду Бултыхнуться — бовтнути, шубовс(т)нути Бултыхъ — бовть, шубовсть, бух, буртись, плюсь
Булыга— 1) камшь дйкий; 2) брйла (ка-мшю)
Булыжникъ — д. Булыга 1 Булыня — прасол
Бульдогъ — британ, бульдог f
Булькать, ся — булькати, ся, бульк0Т1Ти Бульонъ — 6yjJbHOH
Бумага — 1) пашр, бомага, бумага, (здр.)—па-п!рёць. — почтовая—листовйй, по-штовий пашр. — Б. оберточная —6i6y-л а. — Б. хлопчатая—бавовна, бавйна.
— Б. гербовая—гербовий, штемпльо-вий патр. — Б. папиросная — цига-рошний. —Б. цветная (для гапту-вання) — заполоч; 2) (стара) — шпар-гал, (зб). — шпаргалля
Бумагомаратель — писака, писачка, nani-ромаз, в1ршомаз f Бумажка — пашрёць, папфчик, бо(у)мажка Бумажникъ — гаман, гаманёць^ гаманок Бумажный — Г) пап1ровий, пашряний, па-шрчатии. — 1) бавовняний, бав-няний f
Бумажная фабрика — пашрня. — Б. фабри-кантъ — пашрник Бумазея, бумазейный — бархан, бархановий Бунтовать, ся — 1) бунтувати, ся, повста-вати, бунт зривати; 2) баламутити, каламутити, пщбу^ювати Бунтовской — бунтлйвии, бунто(1)влйвий Бунтовщикъ — бунтовнйк, бунт1внйк, бунтарь, повстанець, (гал.) — воро-хооник
Бунтовщичесюй, бунтовщич1й —бунто(1)внй-чий, бунтарський, повстанський Бунтъ — бунт, заколот, розрух, ворохоб^ня Бунчать—гуд1ти, густй, дзижч^ти, бри(е)н1ти Буравить — свердлй^и, вертки Буравле1ие — свердлшня, вёрчення Буравный — сверделовий Буравообразный — свердловатий Буравокъ, буравчикъ — свёрдлик
Буравь
34
Быстрый
Буравъ — свёрдел, свёрдлб, (великий) —лб-патень, (для вир1внювання рул1 рушнищ то-що) — шуст, (для розшу-кування кринишних жил, руди то-що) — штирь, с(ь)вщер Бураковый — бурякбвий Буракъ — бурак, буряк ,
Буранъ — хуртовйна, (ф)хуга, в1хало, за-eipioxa, хуртёча Бургомистръ, бургомистерша — бурмйстер, бурмйстр, бурмистрбва Буревалъ— 1) В1трюга, буря; 2) вггролом, лом Бурена, буренка, буренушка—^орбвиця, мйнька Бурить — свёрдлити, вертки Бурка — бурка (керея)
Предыдущая << 1 .. 16 17 18 19 20 21 < 22 > 23 24 25 26 27 28 .. 405 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed