Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Палуба — чардак, палуба '
Пальба — пальба, стршянйна, стршяння Памятливость — пам’ятлйвють Памятливый — пам’ятлйвий, пам’яткйй, па-м’ятущий
Памятникь—пам’ятник, пам’ятка.—Надгробный памятникь—надгробок, нагробок Памятный — 1) пам’ятний, незабутн1й;
2) пам’ятковий Памятно — в пам’ятку, в тямкй, в знакй да-тися, бути
Памятовать, ся—пам’ятати, ся, пам’ятувати Память— 1) пам’ять, тямка, помка, памороки, («забйти памороки»). — Въ намять врЕ>-заться—в тямкй, в знакй датись.—Приводить на память—пригадувати; 2) спо-мин, згадка. — На память — а) д. Наизусть; б) на спомин, на згадку, на не-забудь; 3) пам’ятка Панёва—плахта.—(По малюнку)—картата, картацька, (синя)—синятка, (червона, викрашена червцем)—черчата, черчасга
Панелина — планка
Панель — 1) планка, панёль; 2) шшоход Паника — пашка, переполох Панихида — панахйда, парастас, (в 40-ий день п!сля смерти) — сороковйни Панталоны — штанй, шаравари, (узеньк1) — галанщ, (сгцдш)—спщш, (хугряш вовною в середину) — йрщаш, д. Брюки Пантомима — пантом1ма, миги Панцырь — панцир Паперть — паперть, цвйнтар Папироса, папироска—цигарка, (мн.)—цигаркй Папиросный — цигарошний, цигарковий Папиросникъ, ца—цигарошник, цигарник, ця Папиросница — цигарнйця, (з очерету) — очерётянка. г
Папка — обгортка, тёка, пашрниця Папоротникъ, рос. Aspidium Filix mas Sw. — папороть; A. F. femina Sw. — жшоча папороть; A. Thelypteris Sw. — боло-тяна папороть Папоротный — папоротний Пара — п^за, (вол1в запряжених) — супруга, (юл!вз возом)—паровйця.— Охггаанять, подбирать подъ пару, пары — пару-вати, ся, спарувати, добирати до пари Парабола— 1) прйтча; 2) (матем.)—парабола Параболически — прйтчою, прйтчами Параграфъ — артикул, параграф г
Парадный— 1) парадний; 2) пйшний, росюш-ний, показнйй, (що до одеж1)—шатний Парадъ — 1) парада; 2) д. Нарядъ Паразитъ — чужоТд, паразйт Параличная рЬпа, рос. Bryonia alba—неч1-пай-з1лля, перёступ, п,е^>ёступень Параличъ, Paralysis — п1дв1и, паршпж Параллепипедъ — гранчак г
Параллельный, но — р1внолёжний, р1вноб1ж-ний, но, пбруч, впбруч, опору^ Параллель— 1) р1внолёжник, р1вноб1жник;
2) пор1вняння Парапетъ — 1) вал, OKin; 2) бйльця, Парафинъ — земл^нйй в1ск, парафш Паренёкъ — парубшка, парубча, парубчак, хлбпець, хлопчак, пахблок, д. Парень Паренина — пар
Пареше—ширяння, шугання, буяння, в1тання Пареше — паршня
Парень—п^убок, (здр.)—парубча, парубчак, парубшка i д. Паренёкъ, Гмн.) — парубкй, паруб’ята, (зб.)—паруббцтво, хлопець, (здр.) — хлбпко, хлопча, хлопчак i д. Паренёкъ, (мн.)—хлбпщ, хлоп’ята, парень, (поб.) — парняга, (мн.) — парш, челядйн. — Парнемъ быть, пробыть
— парубкувати, пропарубкувати, спарубкувати, напарубкуватись Пари—заклад. —Держать пари—об заклад, у заклад бйтись, йти, закладатися Паристый — парйстий i д. Парный Парить — ширяти, шугати, лпати, буяти, носйтись, впати Парить, выпарить, ся — 1) парити, вйпарн-ти, ся; 2) шпарити, чухрати, nepi-щити, вйпарити i т. д., д. Бить (pi3-каци); 3) пщ пар, пщ толоку, на пе-рел1г зоставлятн (землю); 4) парувати-ся, спаруватися
Паркш
279
Пахарь
Паркш — паркий
Парламентъ—парла(я)мент, рада державна, генеральна Пармазанъ — сир пармський Парневъ — парушав, хлбпщв, паршв, пару-боцькии, паруббчий Парникъ — парник Парникъ — парйстий i д. Парный Парный — 1) парйстий, до пари, спарбва-ний. — Не парный—не парйстии, (про чоботи, рукавищ) — рбспарки, (про вол1в) — рбспари; 2) парнии, на пару коней, удвуконь Паровикъ — паровик Паровозъ — паровп, машйна парова Паровой — 1) паровой; 2) парникбвий Пароконный — двуюнний Пароксизмъ — перёпадок Пароль — гасло Парольный — гасловйй Паромъ — порбн ,
Паромщикь—порбнцщк, переввник (на порош) Пароходъ — парохщ, пароплав Пароходство — пароплавба, пароплавство Партеръ — партер
Партия— 1) сторона, сторбнництво, napTin;
2) ватага, (чумак1в) — валка Парусь—парус, вггрйло, (здр.) — вггрйльце, жагель, жаглик, (боковий) — косёць Парусный — парусний, в1трйльний Парча — парча, грезёт Парчевой — парчёвий, грезетбвий Паршивецъ — пархач, парх, шолудйвець Паршивить, ся — паршйвити, ся Паршивый—паршйвии, шолудйвий, пархагий Паршъ — пархи, шблуд1 Паршиветь, опаршивить—паршивгги, шолу-дйвгги i д. Опаршивить Паръ — 1) /iapa, дух; 2) пар, толока, обл1г, перешг.—Быть подь паромъ—паруваги, толокуваги, перелргом, облогом лежаги Пасеше — паства, пасшня, пасення Пасквиль — пашквшь Паслену, рос. Solanum Dulcamara L. — пас-лш, глйстник, глистяк, пасльбн, BOB4i ягоди, надтйнник, паслш-глйстник; S. nigrum L. — чбрний паслш Пасмурный, но— 1) хмарний, хмурнйй, охма-рений; 2) похмурий, хмурий, охмаре-ний, понурий, похнюпии, сумовйтий ПасмурЬть—хмаритися, хмуритися, охмарю-ватися Пасовать — пасувати Паспортный—пашпортбвий, бшётний, паш-портний Паспортъ — пашпорт, бшёт Пастбище — пасовйще, пасовйця, паша, па-спвнйк, пасовйсько, вйгш, вйпас, паства, пастовёнь Паства — паства, пара(хв)ф1я> пара(хв)фшне Пастернакъ, рос. Pastinaca sativa L. —пастернак, постернак Пасти, сь — пасти, ся, випасати, (в дорозО
— попасаги, (на ходу) — пбпаски, (про пастух1в) — чабанувати, череднику-вати, гаидарувати, (про диких птиць i твар1в) — жирувати Пастила — павйдло (сухе)
