Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
ОтъЬдать, отъЬсть, ся — 1) з’Удати, з’гсти, по’^ти; 2) вщ’Удати, вщгризати, вщ’Гсти, вщгрйзти; 3) вщ’щатися, роз’Устися
ОтъЬдокъ — об’щок, недбщок, (часпше мн.) — недбщки, не^цбгризок Отъездить, ся — 1) вщЪдити, скшчйти 1зду; 2) зЪдитися ОтъЬздный — вщ’Узднйй ОтъЬздъ — одЪд, вщЪд, вшзд, рушання Отъезжать, отъехать — 1) вщ’Узжати, вщ’-1здйти, вшзжати, вшздйти, вщ’Тха-ти, вшхати; 2) переТзжати, пере‘13-дйти, переУхати Отъ^зжчй — виУзжаючий. — Отъезжее поле — далёке вщ села i нив поле Отъэкзаменовать — переекзаменувати, про-екзаменувати.
Отъявленный — звюний, BciM вщбмий Отыгрывать, отыграть, ся — од(вщ)грава-ти, од1(вщ1)грати, ся Отымалка — ганчфка (до горишв) Отымать — д. Отнимать Отынивать, отынить — тинйти, обтинйти Отыскивать, отыскать, ся — од(вщ)шукува-ти, знахбдити, одшукати, знайтй, ся.
— Отыскивать судомъ — позивати, вйпозивати. — Отыскать одинъ другого — зшукатися Отяготительность — утяжлйвють, сутуж-н1сть
Отяготительный — ууяжлйвиц, сутужний Отяготеть — обважн1ти, отяж1ти Отяготеше — обтяження, утяження Отягощать, отяготись — обтяжати, утяжати, обтяжйти, утяжйти Отягощеше — обтяження, утяження, тягарь, тяжарь ,
Отяжелелый — обваи^шлий Отяжелеть — обважн1ТИ Офицеръ — офщёр
Оффищальныи, но—урядбвий, во, офщЬшь-ний, но
Оффищальность — урядбвють, офвдйль-н1сть
Охабень — керёя, кобеняк Охан1е — бхання, бхкання Охапка — оберёмок
Охапывать, охапнуть— 1) обхбплювати, об-хопйти; 2) обкрадати, оббирати, обжрасти, об1брати Охать, охнуть — бхати, бхкати, бхнути Охватывать — д. Обхватывать Охлада — охолбда, остуда Охладительный — остуднйй Охладевать, охладеть — холбнути, прости-гати, охолбнути, прохолбнути, остйг-нути, простйгнути Охладелый — охолблий, остйглий, простйг-лий
Охлаждать, охладить, ся — охолбжувати, прохолбжувати, вихолбжувати, ви-стужувати, ся, охолодйти, прохоло-дйти, ся, охолбнути, прохолбнути, простйгнути Охлаждеше — охолбда, остуда Охлестать — охльбстати (батогом), обтрь пати (одежу)
Охлопокъ
273
Очесывать
Охлопокъ, охлопье — клочча ОхмелЬлый — пщпилий ,
Охмелеть — охмелгги, оп’янгги Охолащивать, охолостить— 1) валашати, вйвалашати, вйхолостити i д. Ва-лошить; 2) обкрадати, обжрасти Охолощеше — валашання, вихолощування Охорашивать, ся — чепурйти, причепуря-ти, ся
Охота — 1) xiTb, охота. — Съ охотой — охоче, залюбкй; 2) (з рушницею) — охота, стршёцтво, (з собаками) — лови, влбви, ловёцтво, полювання, (яко промисел) — мислйвство Охотиться— 1) охбтитись, мати охоту, потяг до чого; 2) полювати Охотникъ — 1) охочий, ласий (до чого); 2) охотник, доброволець; 3) стршёць, лрвёць, мислйвець, мислйвии, мис-лшець
Охотничж, охотническш — ловёцький, ловчий, мислйвський Охотно—охб^е, залюбкй, радо. —ОхотнЬе
— oxiTHime, радшший Охоткость — охочють Охотный—охочий, охггнйй, радий. — Охотный рядъ — рйнок р1жно1 дробинй Охра, Ochra — вбхра Охрана — охорбна, оборона Охранеше — охорбна, охорбнення, варту-вання
Охранитель, -ница — охорбнець, охоронй-тель, -ка, сторож, ошкун Охранительный — охорбнний Охранять, охранить, ся — охороняти, обе-piraTH, бороняти, ся, берегтй, ся, охоронйти, оберегтй, ся Охрипать, охрипнуть — хрйпнути, охрйпну-ти, охрйпти, (про юлькох) — пере-хрйпнути Охриплость — хрйшисть, охрйплють Охриплый — хриплий, охрйплий Охрить — вбхритц, натирати вбхрою Охрометь — окрив1ти, закульгати, зашкан-дибати
Охромклый — кривйй, кулявий, шкандибйл Охуждать, охудить — гудити, ганити, гань-бйти, хаяти, хани, паскудити, по-ганити, огудити, зганити, зганьбй-ти, обхаяти, опаскудити, опоганити Охуждеше — гудшня, догана Охуливать, охулить — гудити, хаяти, огудити, обхаяти Охъ — ох! ой!
Оцарапывать, оцарапать, ся — дряпати, по-дряпати, удр(а)япати, удряпнути, ся ОцвЬтать, оцв^сти — д. Отцветать Оц^ждать, рц^живать, оцедить, ся — од-(вщ)щжувати, прощжувати, одщ-дйти, процщйти, ся Оценивать, оценить, ся — цшувати, цшйти, оцшювати, оцшйти, поцшйти,, по-цшувати, ся, (знову) —переоцшю-вати, перецшйти, перецшувати Оценённый — цшбраний, оцшбваний, пош-нбваний, оцшений Оценка — цшування, ошнування, звйзначе-на цша
Оценочный — цшувальний ОцЬнщикъ — цшувальник, щнйтель , Оц1»пен1»вать, оцьп^н^ть — деререн1ти, клякнути, дуб1ди, одеревеней, за-клякнути, одубти, дубом ст^ти OuLneHiiiie — одублють, /щеревеншють Оц1»пен1»лыи — одеревеншии, закляклий, задубший
Оцеплять, оцепить — 1) отбчувати, оточйти (вшськом); 2) обчшляти, цачшляти, обчепйти, начепйти, пообчшлювати, поначшляти Оц^плете — отбчення (вшськом)
ОцЬпъ — журавёль (коло кирнищ)
Очагъ — огнище, (при печО — прйшчок, (в сшях або на дворО —1 кабиця Очанка, рос. Teverium Chamaedryx L. — самосйр, чебрёць люовйй, браткй польов1, васйльки польов1, польо-вйй матошник Очароваше — зачарув&ння, зачарбвання, чари ,
Очаровательный — чартрйй, чаруючий Очаровательность — чаршшсть Очаровывать, очаровать, ся — чарувати, зачарбвувати, зачарувати, ся, при-чарбвувати, причарувати Очарователь, -ница — чар1внйк, -ця Очевидецъ — самовйдець Очевидный, но — очевйдний, очевйдьки, очевйдячки, видймий, мо Очёлокъ — чёлюсти (у печ1)
Очень — дуже, вёльмй, сйльне, тяжкр. — Очень захотелось — тяжко захттося Очервив1лый — червйвий Очервиветь — почервйвгги Очередной — черговйй, кблшний Очередь — чёрга, чёред, кбл1я; ряд, порядок. — По очереди — по черз1, у кол но, почерёжно. — На очереди — на чёрзь
