Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Кумысъ — кумйс
Куна, куница, зоол. Mustela — кунйця, куна, куночка Куши — кунйчий, куня^ий Кунять — куняти, окунш ловйти Купало, рос. Ranunculus acris L. — козё-лрць, др1бноц(ь)в1т, жовтобрюшник, зшля од трясщ, терпй-бща Купальница — 1) д. Купало; 2) рос. Trollius europaeus L. — вбвча лапа, вбвчий копит, прйкрит, волбве око, волй-вочко
Купальный — купаловий, купальний Купальня — купальня, лазёнька Купалыцикъ, ца — купальник, ця Купате— купання, купанка Купать, ся — купати, ся Купель — купёля, хрестйльниця Купена, род. Convallaria Polygonatum L. — купзшля, купйна, раков1 шййки, чемерйця, натягач, одхасник Купецъг— купёць, кр^марь. (дочка) — куп-швна, крамаршна, (син) — крама-рёнко, крамарчук Купеческ1й — купёцький, крамарський Купечество — купёцтво, крамарство Купечествовать — купцювати, крамарю-вати
Купина — кущ, крак, корч Купить—купйти.—Купленный—куплений, купований Куплеть — 1) (у Bipuiax) — куплет, кол1но;
2) с(ь)швомовка г
Купля — к^пля, купування, кутвля Купно — BKyni, разом, гуртом, спшьно Купный — спшьний, гуртовйй Куполъ — баня, макшка Купорить — затикати й засмолювати Купоросный — купервасовий, вироголовий Купоросъ, Vitriolum — купервас, в1трогбль.
— Зеленый, железный, сапожный купоросъ. V. martis — купервас. — Медный, син1й купоросъ, V. coeruleum — сйн1й какпнь. — БЬлый, цинковый купоросъ, V. album — в1трогбль, крймза #
Купръ — купра, рщхвютя, куприк Купцовъ — купщв, купёцький Купчая — купча
Купчиха — купчйха, купчйця, крамарка Купчишка — крамарчук Купыръ, рос. Angelica — дзенгель Купыръ красный, рос. Antriscus sylvestris Hofrm. — бугйла, борщ1внйк, свербй-гуз, ганус t Куранты — дзигар1 (з музикою)
Курбетъ — дйбки, цапки Курганъ — могйла, (межовий) — юпёць, (з nicKy) — кучугура Кургузый — куцци
KypeHie — 1) куршня, палення; 2) курево, кадйло Куренный — куршнйй Курёнокъ — курча, курчатко, курченя, куря, курятко, (мн.) — курчата, курче-нята г Курень — куршь
Курилка — курёцька юмната, курйльня Курило — гуляка, гультяй, гульвюа Курильница — кадильниця, кадйло Курильщикъ, ца — курёць, курш, ка, (з люльки)^ — люлешник, ця Куриный, курш — курячий Курительный — курильний, каднйй. — Курительный табакъ — тютюн, (здр.) — тютюнёць. — Курительная трубка — люлька, (здр.)—люлечка.—курительное вещество — курево Курить, ся — 1) кадйти, ся, курйти, ся; 2) (тютюн)—курйти, палйти, пйхкати, пахкати; 3) (горшку) — гнати, курйти, ся
Курица — курка, ^уря, (здр.),— курочка, (ласк.) — курточка, куртка, (галан-ська) — галанка, галаганка, (по-ди-тячи) — тютя; (йнцп породи): волоха-та, пелехата, голошйя, чубата i др. Куричш—д. Куриный.—Куричья слепота. —
1) рос.: a) Ranunculus arvensis — ку-
Еяча сл1пота; б) Chelidonium majus ,. — глекопар, глечкопар, гладиш-ник, гладешник, чистотш, cipe зшля, прозбрник; в) Caltha palustris L. —латаття, калюжниця, попики; 2) мед. Noctalgia — куряча слшота Курлыкать — курлюкати, курлйкати Курникъ — 1) nnpir (з курятиною); 2) кур-нйк (хлш), куча (в xaTi), кбець Курноска — кйрпа, кирпата Курносый — кирпатии Курной — курний, димнйй Курлыкать — мугйкати, жебонгги (гуртом) Куровникъ, рос. Euphorbia — молочаи, мо-лочак
Курокъ — курок,зайчик Куролесничать — ф1г(г)лювати, брбУти, шту-карювати, творйти чуда
Куролесникъ
178
Кушанье
Куролесникъ, ца — ртукарник, ця, чудо-творець, чудасшник Куропатка, пт. Tejrao perdrix — куртка, (здр.) — курточка, куропатва, (ма-ле) — Kypin я (р. курш’яти) Куропаткинъ, куропачш — курш’ячий КурослЬпникь, куросл^пъ, рос. — a) Cornus sanguinea L. —^свидйна, свйдва, спиж, свидовё дерево; б) Anagallis arvensis L. — куряч1 очки, куряча слшота
Куроцапъ — курохват, куроцап Куртажный — факторський, факторовий Куртажъ — факторове, факторне Куртка — куртка, куцйна; кажанок Курушка — курево, (з смоли) — козубёць, (з гуль на деревО — скрепуха Курчавка — кучерявка, кучерявочка Курчавый, курчатый — кучерявий Курчаветь — кучерявпи Курчеватый — кучерявенький Куры — кури, (курёи). — Строить куры — бюики пускати; пщлаоузнюватися Куръ-зелье, рос. Mercurialis perennis L. — пролижи, бажанна трава Курьёзный — кумёдний, чудасшний, кур-йозний g Курьёзъ — чудас1Я, кумёднють, курйоз Курьеръ — гонёць (р. пнця), кур’ер Куря — 1) курча; 2) индича, индичатко Курятина — курятина Курятникъ, ца — 1) курнйк; 2) куролапник, ця (що торгуе); 3) курохват, куроцап (^цо краде); 4) рос. Galeopsis — жабрш, жабрик Курятный — курячий Курячш — д. Куриный. — Курячья трава, курячьи черёвы, рос. Stellaria media Smith. — мокрёць, мокрйця. — Курячья слепота, рос. Lamium purpu-roum L. — шандра, красна кропйва Кусяка — 1) ком. Mordella — щй(1)павка;
2) кусяка, куслйвий, кусючии KycaHie — кусання
Кусать, ся — 1) кусати, ся, грйзти, ся. — . Кусающшся — куслйвий, кусючий;
2) щи(0пати, ся, пектй Кусковый — кусковйй Кусокъ, кусочекъ — кусок, кус, кусень, (поб.)—кусман, (здр.)—кусочок, шматок, шмат, шматочок, кавалок, ка-валочок, (землО—скйба, (xni6a) —скйб-ка, скйбочка, шматок, луста, луст-ка, лусточка, байда, окраець, окрай-чик, (м’яса) — шматок, кусок, (др1б-ненько покраяного) — крйшеник, кришенйна, (чого крихкого) — др1-бок, др1бочок, (сахару) — грудка, грудочка, (масла, капп, глини то-що) — грудка, (здр.)—грудочка, (поб.)
