Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Крамольничш, крамольный — ворохббниць-кий, бунтарський, колбтницький Крамповать — гремплювати (повну) Кранъ — 1) крант, рул(ь)ка, 4in; 2) (мех.)
— лиейця, пщвага, журавёль Крапать — крапати, накрапати, капати Крапива, рос. Urtica — кропйва, U. dioica
L. — кропйва жалюча, U. urens — жи-гучка, жйжка, жйгавка, жалячка, жижуха
Крапивникъ, пт. Motacilla troglodites — кро-пйвниця, кропйв’янка, волбве очко Крапивница — кропйвниця, красуха Крапивный — кропив’яний. — К. малина, рос.
Cuscuta — повтщя, привпиця Крапина — 1) крапля, (здр.) — крапелька;
2) крапка, капка, цятка Крапленый, крапчатый — крапчастий, кра-пелястий, цяткбвании Крапъ — 1) крапки i д. Крапина 2; 2) рос.
Rubia tinctorum L. — марена Краса — краса, врбда, урода Красавецъ — красень, красун, (здр.) — кра-сунчик
Красавица — красуня, красовйця, кра-солйця
Красивый, во — гарний, но, гожий, гоже, красний, но, (у)вродлйвий, краей-вий, красолйций, лёпський, хороший, шё, (nopiBH.) — гарнший, врод-лив1ший, кращий, кращ1ший КрасивЬть — кращати, гарн1ти, гарн1шати, кращ1шати Красильный — фарбарний, краейльний Красильня — фаро’ярня, фарбарня, кра-ейльня
Красилыцикъ, ца — фарбар, ка, фарб’яр, ка, краейльник, ця
Красить
171
Крестильница
Красить, ся — 1) фарбувати, красйти, ся, малювати, розмальбвувати, (як якою фарбою) — бшйти, жовтйти, зе-ленйти, синйти, червонйти, чорнй-ти i т. и.; 2) скрашати Краска — краска, фарба, барва, (для посуду) —машляк, (оша)-побшь, (жовта) — жовтйло, жбвтка, жовто-жар, (кле-ева)—кольфарба, (червона)—червшка Красненькш — червоненький Краснехонекъ — червошсшький Краснина — краска (в лищ, на виду); чер-вбна пляма Красно— 1) червбно; 2) гбдяно, годйняно (про погоду); 3) красно, красномбвно Краснобай, ка — балакун, ха, балаклш, ка, щебетун, ха Краснобурый — червонобурий Красноватый — червонястии, червонуватий Краснозобка — димавка, дим1вка, Hirundo rustica
Красноголовникъ, рос. Sanguisorba officinalis L. — родовйк, сухозлбтиця, ужаче зшля Краснолицый—червоновйдий, червонолйций Красноперка, риоа Cyprinus erytrophthal-mus — краснбшрка, краснопера Краснорожш — червонопйкий Красноречивый — красномбвний, красно-мбвця, промбвистий, прорёчистий Kpacnopi>4ie — красномбвство Краснота — червбшсть Краснощекш — рум’яний, червонолйций Красный — 1) червбний; 2) гарний. — Красная горка — проводи, провщна не-дшя, веснянки, танкй. — красная дЬ-вица — красуня, дiвчинa гожа, красна. — Красцый дворъ — двip, (а чор-ний) — задвфок. — красные дни — яс-Hi, щacлйвi днь — красный желЬз-някъ — червона руда. — Красный зв^рь — хутровйй з(ь)вт. — красный корень, рос. Anchusa officinalis L. — медуниця, мединйшник, красноко-piHb, рум’янка, рум’янчик, воловий язйк, свинюшник. — Красный лЬсъ — 6ip, (здр). — ббрик. — Красная рыба
— безкоста, хрящова. — красное солнышко — йене, красне сонечко. — Красное словцо — прйкладне cлiвцё, прйкладка, дотёпне сгпвцё. — Красная строка — нова CTpi4Ka, новйй рядок. — Красный товаръ — крамнйй товар. — Красный уголъ—пбкуть, пб-куття, (для молодих) — посад.—Красный цв^тъ, рос, Phaseolus multiflorus Willd. — королш ц(ь)ви, червона ква-сбля. — Красное крыльцо — перёднш Ганок. — красный хлЬбъ — пшенйця.
— Красная изба — с(ь)вп^йця Краснеть, ся — jiepBOHiTH, краенпи, рум’я-
нпи, шаррт, (про вогонь} — жёвpi-ти, паленгги, (вщ сорому) — пектй раки
Красоваться — красуватися, пишатися Красота — краса, врбда, урода, (здр.) — врбдонька, лшота, лaднicть, гбжють, подбба
Красотка — красуня, красотка Красочный — красковйй, фарбовйй; мальов-нйчий
Красть — красти, хапати, злoдiячити Красться — крастися, скрадатися Кратеръ — жерло, сопух, кратер Кратковременность — недовгочаснють Краткий — короткий Кратковременный, но — недовгочасний, но, недбвгий, го, за малу годйну Краткосрочный — на коротки^ тёрмш Краткожизненный — недовговжии Краткость — корбтюсть Крахмалъ — крохмал^ r g
Краше — краще, кращ1ше, лшше, гарнше, (теж) — кращий, a i т. д.
Крашенина — крашанйна, тяжйна Крашенинный — з крашанйни, з тяжйни зрбблений, тяжйновий Kpamenie — красшня, фарбб(у)вання Краюха — окраець, окраичик, цшушка Кредитивный — в1рющий, Bip4Hft, кредитований
КредитивтА— Bipioma, Bip4a грамота, кре-дитйК
Кредитный—кредитбвий. — Кредитное учре-жден1е — кредитбвии заклад, кр. устанбва
Кредиторъ — позичальник, кредйтор Кредитовать — пози^ати (кому), боргувати, нaвipяти, на Bipy, Ha6ip давати Кредитоваться — по^ичати, ся (у кого), боргувати, на Bripy, Ha6ip брати Кредитъ — кредйт, Bipa, борг Крейсировать — кружати, кружляти Кремень, KaMiHb Silex pyromachus — крё-
MiHb t
Кремешекъ — кремшёць, кремшьчик, (для гри) — крёйма^х, крем’ях Кремль — замок, кршость, крем’янйця Кремневый — кремшний f Кремнеземъ — кремшйця, ^емшка Кремнистый — KpeMiHricTHH Кремнякъ — кpeмiнёць Кремневый ангидридъ — ^ремшний двобкис Кремнекислота — кремшний квас Крендель — плетёник, калачик, рогаль, рогалик, (сухий) — сущик Кренделыцикъ, ца — калаш(ч)ник, ця, бу-блишник, бублёшниця, бублёйниця Кренить — нахиляти на 6iK Крепъ — крапа, фльор Креповый — фльбровий Кресиво — кресало, крйця Кресло — крюло
