Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
— хата, (про гостей) — с(ь)в1тлйця, (де л1жко) — к1мната, (де ставляться кочерги, рогач1 то-що)—кочерёжник, (передня частина) — сши, (де скла-даю,ться xap4i то-що без печ1) — ком1рка, хй^ка, хижйна, (бокова CTi-на) — причшок. — Сборная изба — зббрня
Избавитель, -ница — визводйтель, -ка, ра-(я)тбвник, -ниця, рат1вник, -ниця Избавить, избавлять, ся — вйзволити, ся, вйра(я)тувати, визволяти. — Избави Боже! — Борбнь Боже! Крий Боже! Ховай Боже! Нехай Бог оорбнить! Нехай Бог одверта!
Избавле1не — визволення, вйзвш, ря(а)ту-нок, поря(а)тунок Избаловать, ся — роз^алувати, ся, роспё-стити, ся, зледапцти, розледащ1ти. — Избалованный — роспёщений i д. Балованный (про Ужу) — пувдикбвий Избездельничаться — розледащ1ти, розбё-ститися, розопс1ти, роспаскудити-ся, роспадлючитися Избенка, избушка — хатйнка, хатйночка, хатйнонька, халупка Избивать, избить, ся — 1) вибивати, вигу-блювати, повбивати, вйбити, вйгу-бити; 2)побивати, побйти, ся. — Избитый — побйтий, (про одежу)—знбше-ний, (про обув’я) — стбптаний, стоп-цьбваний. — Избить до крови — в кров роз’юшйти Избираше — вибирання, обирания Избиратель — вйоорець Избирательный — вйборчий Избирательство — вйбори, вибирання Избирать, ся, избрать, ся — вибирати, оби-рати, вйбрати, обрати, об1брати, ся, (про кшьки) — повибирати Избища — хатйще Изб1ен1е — вигублення Изблева1пе — блювання, ригання Изблевать, изблевывать — вйблювати, вй-ригати, вибльбвувати, вирйгувати Изблизи, изблизка — зблйзу, зблйзька Избной — хатнш Избодать — сколоти, поколоти Избоина — д. Выбоина Избоина — д. Выжимки Избороздить — подряпати, почеркати, по-рисувати, покарбувати Избочениться — вйбочитися Избражничаться — роспйтися, спйтися, рос-п1ячитися Избраше — вйб1р, обрання Избранникъ, -ница — вибранець, вибранка Избранный, избранный, избранно— 1) вй-браний, обраний, об!ораний; 2) до-бфний, вибфрний, но. — И. общество — доб1рне товарйство, доб1р-на громада Избродить — обшвёндяти, вйходити, (в жарт або з докором) — вивбдити старщв
Избывать
140
Извратить
Избывать, избыть — збуватися, збутися, по-збутися
Избытокъ — зайвина; достаток, рбсюш. — Съ избыткомъ — з лйшкою, з чохом. —Жить въ избытк!»—у довбл1 ся мати Избыточествовать — мати достаток, до-‘ статкувати, роскошувати Избегать, избегнуть i избежать — уникати, в|дб;гати, цуратися, ухилятися, вщб1гти, унйкнути, ухилйтися (кого, чого). — Избегать дыма — уникати дйму
Избегать — вйб1гати, вйганяти, вйгасати, обб1гати ,
Избегаться — наб1гатися Избежаше, у виразк Во избежаше — уни-каючи, ухиляючись вщ..., щоб не... Извадить, изваживать, ся — привчйти, при-вчати, ся, звикати (до чого поганого)
Извалять, ся — вйваляти, вйкаляти,ся Извара; изварки — вйвар, вйварки Изваяше— 1) р1зьба, р1з(ь)б’ярство; 2) статуя
Изваять — вйр1зати, вйбити, вйлити (або) вйлтити
Извергать, -гнуть — викидати, скидати, вй-кинути,скйнути Извергъ — недолюд, недблюдок, з(ь)в1р, з(ь)в1рюка, кат, катюга Извержеше — викидання, скидання (з уряду), (диму, полум’я) — вйбух, виоу-хання
Извернуть, извертывать — скрутйти, скру-чувати
Извернуться, извертываться — вйвернути-ся, вйкрутитися, вивертатися, ви-кручуватися Изверстауь, изверстывать — вйр1вняти, вир1внювати ,
Извертеть,t изверчивать — поверпти, по-провфчувати, провфчувати Извертьться — закрутйтися, роспустйтися Извести, изводить— Г) вйвести, вивбдити; 2) згубйти, стратити, знйщити, губйти, страчувати, нйщити; 3) потра-тити, стратити, перевестй, тратити, перевбдити Известись, изводиться — 1) згйнути, зве-стйся, перевестйся, гйнути, нй-щитись, звбдитися, п,еревбдитися; 2) змарн1ти, помарн1ти, охлясти, охлянути
Известка, известь— вапнб, вапна. — Гашеная известка — роспущене вапнб, попшьнуха Известковать — вапнйти Известковый, известный — вапняний, вап-нястий, вапнйстий.—Известковая яма, печь — вапнярка, вапёльня, горн. — Известковый шпатъ — вапнянець Известникъ — вапняр Известнякъ — вапняк (кам1нь)
Изветшать — зютарп^ся, зстар!тися Изветшалый — з1старш^й, зношений Изветшалость — зютаршють Извиваться, извиться — вйтися, звиватися, повиватися, звйтися, повйтися
Извивина — кририна, закрут, вйкрут, (pi4-ки) — колшо, завороть Извивистый — кривйй, кручений, покруче-ний, кол1нкуватии, вильнйй, звёр-тистий. — И. река — колшкувата p>i4-ка. — И. дорога — звёртиста дорога Извивъ — звивання, зв1й, закрут Извилина, извилистый — д. Извивина, Извивистый
Извинение — вибачення, пробачення, пере-прбсини. — Попросить извинешя — перепросйти, попросйти вибачення Извинительный, -но — 1) простймий; 2) ви-бачний, но Извинить, извинять — вйбачити, пробачити, дарувати, вибачати, пробачати Извиниться, извиняться — перепросйти, пе-репрохати, перепрбсю(шу)вати Извинтиться — зшсуватися (про шруб) Извиться — д. Извиваться Извлекать, извлечь — витягати, добувати, вйтягти, добути. — Извлечь изъ опасности —вйрятувати.—Извлечь пользу
— спожиткувати
Извлечете — 1) витягання, виймання, до-бування; 2) вйтяг, вйписка, вйб1рка Извнутрь — з серёдини ,
Извнь — з’бкола, знадвбру, звёрху, зовн1 Изводъ — трата, страта, згуба Извозить, извозничать — фурманити, хуру-вати, в1зникувати, (на волах) — чу-макувати
