Русская редакция древнеболгарского языка в конце 9 - начале 12 вв. - Имре Т.
Скачать (прямая ссылка):
ба, OjfTpbHH 66, H^BfeCTbHo 7а, 76, кьнн| жьннкм 7а f пр| а^дь-ннка 9а, пра^дьннкь| 9а , равьно IOa1 OjrpbnbTbHajA Юб » ^pa-шьна IIa, rovubHO 11б, жнтьннцж 11б, Цркь| BbHfeub 126, патн-коотьнаА 136, оьиртьн|^и 13б, 4aK0HbH0U°V 15a, У^ьнЦА 156, HonoBfeAbHHKa 156, н&ждьннцн 16а, подовьно 166, по среврьни-Kov 166, npa|^AbHbl 166, пра^дьнн 166, KOvnbHo 166.
Сильная позиция: правь|дьнь 6а, 146. В слове ложеона 56,
14б падение слабого редуцированного является доисторическим.
Суффикс -ьок-. Слабая позиция: пишется буква jb:
рниьокаго 1б, ондоньона 2б /2х/ , Baвллоньо к a J а го|4а, вав*-лоньоко! е 4а, жндо| BbOKOv* 4б-5а, иоужьока 56, 14б, л.оуль-оки 7а , ej PAaHbOTfe 10а, жндовьокаА Юа, ерьд\ аньокаА Юа, авнлнноькоЖ 106, нерданьокоу& Юб, тра^оннтьскол 106, »VOb-каго 136. Вместо буквы ь^ пишется вавнлоноскааго 4а* Написание о^ возникло путем графической ассимиляции. Суффикс -ьотв-. Слабая позиция: отсутствует буква
рожтвоиь Зб. Пишется ь^: рожьотва Зб, 66, рожьотво 4а, 66, OTbVbOTBa 5а, вaarosfeoTbотв** 5а, иножьотво 2а, 5а, д^ьства
бб, poжь?твfe 8а, владм уьотва 106, влаговЪстьв оv* 116, 3^"0"
254 BfeOTbOTBO llo, CbBfeAfereAbCTBOBa 12а, сьвЪд^тельст|вова^ь 12б, црьство 14а.
Суффикс -ьц-. Слабая позиция: пишется ь^:
овьцАиь 1а, у-ідотворьца Іб, пьтеньца 6а, ськоньУАІиіа са бб, мл а д е н ь ц а 7б, коньуа!вьшеиь 9а, агоносьца 14б, ськоньУАша 156, зг^овьца 14а, np|bBfeHbqA 4б.
Сильная позиция: отьуьства 5а, npbBfeHbUb 5а, 56 /2х/, иладень ць 5а, 146 /2х/, лгньць. 12а. Отсутствует буква ь^ на месте
редуцированного в сильной позиции: иладенць 8б /в заглавии/.
Последнее написание возникло графическим путем.
Суффикс --ьд-. Слабая позиция: пишется ь_:
правьднвы 4а, npaBbAOY 12а, правьды 14а, правьдьньї 14б, правь Afe 166.
Суффикс -ън-. Слабая позиция: гдаАькьі 11а , льгьно 13б, кроть цнн 14а, UAKbKbt 16а, и]Акька 16а. Сильная позиция: кротькь 136.
Суффиксы -жьд-, -ьт-, — ьu —, -ьш-, -im-, -ъв-. Слабая позиция: кьжьао 4б, стрьпьтьнаКЮб, слоужь-а 1б, иьньшн 7а, тькамо 136.
*г
Сильная позиция: цр)къвь 6а.
Суффиксы -ъ-, -ыи-, -ь-, -ъш-. Слабая позиция: CfeAb За, прн-
ниь За /2х/, 8а, шьда Зб /2х/, вьстав|ь 4б, 76, 8а, п| ри^ьвавь 7а, BHAfeBb 76, paqrHfeeaBb са 76, посьлавь 76, 15б, CAbt шавь 8а, OVBOABb са 8а, прншь| дь 8а, WBfeuiaBb 11а, 156, падь 13а, йврь^ь 14а, прнставьшн 156, шь( дь 166, ншь| дь 16б, CbBfeqia) вь 166, погы -ьшниь 1а, прншьдыч|н 2х /2а/, прнниыии 2а, н^даА-вьшн 2а, O^pfeTbtiiH 2а, слы шавычн 2а, ншьаьш.лЯ 2а, оувоАвыин са 2а, 2а, посьлавьш|ааго За, бьі вьшн 4а, поиь| слнвьшл 4б, ььвьшн /sic/ 56, подвнгьше са 5б, вндЪвьше 56, сп\ ы иіавьиіе 5б, роднвьш.ъ 66, прнст| авьшн бб, qacTa| pfeBbtuH бб, жнвьиїн бб, иіьдьиіе 7а, 156, послоуіиавьиіе 7а, прн| иіьдьшн 7а, BHAfeBbuie 7а, иіьдьиіеиь 76, падьиіе 76, шврь^иі| е 76, выиьдьше 76, оуирьш.« 8а, ошьдьшеиь 8б, коньУАВыиеиь 9а, BHAfeBbuia 9а, oupfeTbtua 9а, UHfeBbuia 9а, cfe| дьиі.л 14а, прниіьдь 13а, жнвыин 15а, qauaTepfeBb-шн 15а, нстоуь 2а, рождьшіе 46, оврАЦіь са 2а, поклонь са Юа, прнсто\гпль 12б, сьтворьшл'т, 2а, аваьшєє 7а.
Подводя итоги нашим наблюдениям, мы можем установить, что буква ь^ пишется почти постоянно там, где в суффиксах редуцированные были в слабой позиции. Исключение представляют следующие случаи: не\иесно*-< 16а, н*1есн| feub 16а. На месте редуцированных в сильной позиции написания буквы ? выдержаны. Единственным исключением является написание иладенць 8б. Вместо ь^ мы отметили букву о_ в суффиксе -ьск- на месте редуцированного в слабой позиции: вавнлоноскааго 4а, которая является опиской, возникшей под влиянием предшествующей буквы.
Редуцированные в предлогах и приставках В силу частотности предлогов-приставок писец легче усвоил их правописание, чем правописание корней, которых было больше, но частотность которых была меньшей. Имея в виду это обстоятельство, некоторые ученые рассматривают данные написаний предлогов и приставок как второстепенные, которые, однако, способны подтвердить результат изучения редуцированных в корнях.
Предлог вь Ia /4х/, 5б /2х/. В РЕ*имеются случаи, когда на стыке морфем редуцированный предлога находился в сильной позиции: вь ть VACb 66, 156, вь вьсЪ^ь 8а, вь Bb^Hfc 8а, вь|ть-ufc 13а.
Предлог кь: 1а, 2а, 56 /Зх/, 86, 96 /2х/, 10а, 10б, Ila /2х/, 116 /2х/, 12а /Зх/, 136, 14а, 15а, 166.
В сильной позиции на стыке морфем: кь UHfc 12а.
Предлог npfcAb: 10а /2х/, 136, 146, 15а, 16а.
На стыке морфем: npfcAb ино* 12а.
Предлог от пишется как ш.
Предлог сь: 2а, 6а, 96, 126, 15а /2х/, 166.
Предлог и ^ этимологически не имеет редуцированного на конце. Отсутствием же редуцированного объясняются отмеченные нами случаи ассимиляции и оглушения: иж не| го 2б, нціадна 11а, не теве 7а.
Преверб ве^: ве^иь^АЬНикоиа 1а, 14б.
Приставка вь- /вьн-/: BbHHAfcTe 26, BbcufceTe са 2б, въпрашаа-ше За, вьставь 46, 76 /2х/, 8а, вьстанне 6at вьселн 8a, 13a, вьпраиіа|ціь 9a, вьпраша|АО\г IIa, вьиеціеть са 136, вьсна 15а, вьведоста 15а, вьста 16a, BbCKOpfc За,
