Русская редакция древнеболгарского языка в конце 9 - начале 12 вв. - Имре Т.
Скачать (прямая ссылка):
Литература: А.Х. Востоков. Отрывки из жития мученика Кондрата. Ученые записки 2-ого Отделения Имп. Академии Наук, кн.II, вып.2. Спб., 1856, стр. 65-66. Описание переиздано в томе: Филологические наблюдения А.Х. Востокова. Издание И.И. Срезневского. СПб., 1865, стр. 140-142.
П» Кеппен. Список русским памятникам, служащим к составлению
истории художеств и отечественной палеографии. M., 1822, стр. 24.
ЗГ> В.Г. Григорович. Опыт изложения литературы словен. Ученые записки Казанского университета, кн.III-IV. Казань, 1842, стр. 207.
В.Г. Григорович. О древнейиих памятниках церковно-славянской литературы. Статьи, касающиеся древнего славянского языка. Казань, 1852, стр. 74, 90.
Корф. Отчет Императорской Публичной Библиотеки за 1852 г. СПб., 1853, стр. 21, 23-24.
И. Момчилов. Сборник от образци за изучаването на старобь."гар -ския език по всичкото му развитие. Горна Оряховица, 1865, стр. 7-8, 40-43.
И.И. Срезневский. Древние памятники русского письма и языка. СПб., 1863, стр. 21.
A.A. Шахматов. Beitrage zur russischen Grammatik. Archiv fur Slavische Philologie, VII /1883/, Berlin, стр. 73. И.И. Срезневский. Древние памятники русского письма и языка. СПб., 1882, столб-зц 40.
И.В. Ягич. Лекции по исторической грамматике русского языка. СПб., 1885/86, стр. 107.
Е. Будде. К вопросу о надстрочных знаках в древнеславянских и русских рукописях. Филологические записки. Воронеж, 1887, стр. 1-29.
Н. Schmidt. Martyrium des Kondratus. Archiv fur Slavische Philologie, XVIII /1896/, Berlin, стр. 172-182.
H.B. Волков. Статистические сведения о сохранившихся древнерусских книгах XI-XIV вв и их указатель. СПб., 1897, стр. 86. Е. Голубинский. История русской церкви, т.1. Первая половина тома. M., 1901, стр. 908-909.
H^.Никольский. Материалы для повременного списка русских писателей и их сочинений /Х-ХІ вв./. Корректурное издание. СПб., 1906, стр. 493.
A.A. Шахматов. Курс истории русского языка. 2-ое изд.,4.1. СПб., 1910-11, стр. 248. PiM. Ляпунов. Отзыв о сочинении на тему Жития Кондрата по спискам XI в. Записки Имп. Новороссийского университета. 0ф. Отдел. Вып.V. Одесса, 1912, стр. 10Р-147. А-Ф. Каринский. Славянская кирилловская палеография. Ленинград, 1928, стр. 191, 198.
І. Огі€нко. Історія церковно-слав'яньскої мови, t.V. Заршава, 1929, стр. 179-183.
р.А. Ильинский. Златоструй А.Ф. Бычкова. Софич, 1929, стр.20, 21, 24.
H.G. Lunt. The Orthography of Fleventh Century !Russian Manuscripts. Columbia University, 1950/1980, стр. 147. к.Э. Гранстрем. О подготовке сводного печатного каталога славянских рукописей. Славянская филология, т.II^ IV Международный съезд славистов. M., 1958, стр. 416.
Е.Э. Гранстрем. Описание русских и славянских пергаменных рукописей. Л., 1953, стр. 17.
V. Kiparsky. Russische historische Grammatik. Bd.I. Heidelberg, 1964, стр. 34.
Н.Б. Шеламанова. Предварительный список славяно-русских рукописей XI-XIV вв., хранящихся в СССР. Археографический ежегодник за 1965 г. M., 1966, стр. 189 /под № 23/. В.М. Марков. К истории редуцированных гласных в русском языке. Казань, 1964, стр. 87, 88 и пр.
И.Х. Тот. О сочетании редуцированных перед плавными между согласными в древнерусских рукописях XI в. ВЯ, 1976/4, M., стр. 100-101.
К. Мирчев1 Xp. Кодов. Енински апостол-старобългарски памет-ник от XI в. София, 1965, стр. 171.
Н» Дурново. Введение в историю русского языка. M., 1969, стр. 55-56.
И»Х. Тот, к изучению графической системы русской редакции старославянского языка. Hungaro-Slavica, Bp., 1978, стр. 368-371. 2^JLi__Tot. к изучению одноеровых памятников XI в.Studia Slavics, XXIV /1978/р Bp., стр. 249-251 . И.X. Тот. К палеографии одноеровых памятников XI века. Славянская палеография и дипломатика. София, 1980, стр. 96-99. И.Х. Тот. К изучению одноеровых памятников XI в. Paleobulga-rica, IV /1980/, София, стр. 26-29.
И. Гълъбов. Старобългарски език с увод в славянското езико-знание. София, 1890, стр. 33.
Снимки с ЖК встречаются в следующих трудах:
М. Погодин. Образцы славяно-русского древлеписания. I. M.,
1840, стр. 1.
И.И. Срезневский. Древние памятники, снимки с памятников. СПб., 1898 /л.16/.
Е.Ф. Карский. Образцы славянского кирилловского письма с X до XVIII век. Варшава, 1912, стр. 9.
Е.Ф. Карский. Славянская кирилловсь ія палеография. Jl., 1928, стр. 378.
I. Orisнко. Історія церковно-слов'яньскоі* мови, t.V. Варшава, 1929, стр. 375-376, лл. la, 1б.
В.М. Марков, к истории редуцированных гласных в русском языке. Казань, стр. 89, л. 1а.
5. Житие Феклы /ЖФ/ можно кратко охарактеризовать следующим образом. Интересующий нас памятник состоит из двух пергаментных листов в поздней обложке, которые хранятся в Отделе рукописей Государственной Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина под № Погод.63.
ЖФ написано на двух грубо обработанных пергаментных листах с размером 33 X 24 см. Они находятся в переплете XIX в., причем листы переплели неправильно, т.к. второй лист предшествует первому. Текст написан в 2 столбца на странице. В каждом столбце содержится по 25 строк.
