Старославянский язык - Хабургаев Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
§ 232. Ряд индоевропейских суффиксов, служивших для производства основ имен прилагательных, утратил продуктивность еще в праславянском языке, сохранив, однако, довольно многочисленные образования. Таковы суффиксы *-v- (представленный в прилагательных жи-в-ъ, KpH-B-rK, прл-Е-тк, л'Ь-к-ъ — «левый», ||рЪ-В-'к — «первый»; в том числе в усложненных вариантах: трън-ов-ъ,
ЛЖК-ЛВ-Ъ, Kp'kB-AB-'h, BeAHY-AB-T1), *-Г- (вЪД-p-Ti, ДОВ-р-Тк, Х"ЫТ-р-'к, люк-р-'к, р'кд-р-'к — «красный» и др.; после свистящих—тр-: OC-Tp-'k, пес-тр-'к — ср. § 71), *-/- (іІІИ-Л-'к, К'кІС-Л-'к, ТЄП-Л-'k или TOn-A-Ti, кржг-л-'к, л1и-л-ъ, ц-Ь-л-ъ; ср. с усложнением: ве-C-ЄЛ-'к, СВ-Ьт-кЛ-Ъ), *-n- (|1Л'к-11-'к— «ПОЛНЫЙ», Т-Ьс-Н-Ъ, YptK-II-'к, CAA-h-T1 — «соленый», жел-Ьз-н-к; с усложнением суффикса при образовании прилагательных со значением «состоящий из материала, названного производящей основой»: др'Ьв-'Ьн-ъ — «деревянный», KdAVbiI-tlj А^ЬД-^ІІ-'к, кож-АН-Ъ), *-t- (жА'к-т-'к, CBA-T-Ti, YHC-T-'k), *-j- (иной [ш'у-j-b]—«левый», T'kUITk — ИЗ *tbSk-j-O-, ДОИЛ к— из *dob-j-o-) и некоторые другие.
Некоторые из усложненных вариантов этих суффиксов продолжали сохранять продуктивность в период создания старославянских переводов.
8 3-20 241 $ 233. Суффиксы -ив-, -лив-. Широкое распространение в славянских языках получил суффикс *-W- для производства при-лагательных от именных основ со значением «склонный к чему, либо»: лкст-ив-ъ, русск. льст-ив-ый (от лкст-к — «обман»), лъж-нв-ъ русск. лж-ив-ый (от АЪЖ-к), ліилост-ив-tv, русск. милост-ив-ый (от Л\илост-к), глдд-ив-ъ — «голодный» (от глдд-ъ— «ГОЛОД») и мн. др.
С суффиксом -ив- были распространены образования от существительных с суффиксом -л-k или -кл-к, из которых был отвлечен суффикс прилагательных -лив- (или -клив-). Так, от ЛАЛ'кУА-л-к («молчание») было образовано AtA1KYd-A-HB-Tv-, от і;єзоул*-кл-к («сумасшествие»)—везоулі-кл-ив-г («безумный, сумасшедший»). С образовавшимся суффиксом -лив- или -клив- произведено большое количество прилагательных от именных и глагольных основ — с тем же общим значением, что и с суффиксом -ив-: тркП'Ь-лик-'к (от трк-п'Ь-ти), зАВид-клиЕ-т» (от ЗАВид-d — «зависть»), стоуд-клив-ъ — «стыдливый» (от стоуд-ъ— «СТЫД»), ПОСЛуш-кЛИВ-Tv (от IIOCAOy-Ul-dTH).
$ 234. Суффиксы -at-, -ит-. Если индоевропейский суффикс *-t- еще в праславянском языке утратил продуктивность (см. § 232), то производные от него суффиксы *-at- и *-it- сохраняли продуктивность в старославянском языке и дали ряд образований от именных основ со значением «в достатке снабженный тем, что указано в производящей основе».
-dT-: врАД-АТ-ъ, русск. бород-ат-ый (от врдд-а), вог-дт-ъ, русск. бог-ат-ый (от вог-ъ), жен-лт-т», русск. жен-ат-ый (от жен-л), por-dT--k, русск. рог-ат-ый (от рог-ъ) и др.;
-ит-: aiact-ht-г,, русск. маст-ит-ый (от лі act-к — «жир»), или-H-HT-Tv, русск. имен-ит-ый (от иліл < *ітеп, род. п. илієн-є), сръд-ит-ъ, русск. серд-ит-ый (от сръд-кц-е), лєдов-ht-Tv, русск. ледов-ит-ый (от лед-ъ, ср. лєдов-є) и др.
Образования от основ на *й, где тематический гласный чередовался с дифтонгом *ои > [ов] (ЛЄД-Tv — лєд-ов-є), послужили источником для производства многочисленных прилагательных с суффиксом -овит- от существительных мужского рода (первоначально — с односложной основой и подвижным ударением), взаимодействовавших с основами на *й (см. § 158): долі-овит-г. (от до/M-Tv), род-овит-ъ, русск. род-овит-ый (от род-ъ), плод-овит-ъ, русск.
242- ^од-овит-ый (от плод-ъ), дар-овит-ъ, русск. дар-овит-ый (от ддр-Tv), тржд-овит-ъ— «болвзнеяный, измученный» (от тржд-ъ) ЦТ. п.
§ 235. Суффикс -кн- или -кн*-. Едва ли не самым продуктивным оказался в славянских языках суффикс -ьн- < *-in-, Й&торически — один из вариантов суффикса *-п- (см. § 232). Он дает по существу неограниченное число образований от имен (и отчасти— от глаголов) со значением «относящийся к тому, что названо в производящей основе»: в-Ьр-кн-ъ, русск. вер-н-ый (от в-fcp-d), bty-kh-tv1 русск. ееч-н-ый (от рЛж-ъ), длъж-кН-Ъ, русск. долж-н-ый, долж-ен (от дл-кг-Tv), rp'biu-kn-Tv, русск. греш-н-ый (от гр+.д'-'к) И др.
В некоторых образованиях к суффиксу *-їп- присоединялся рано утративший продуктивность суффикс *-/- (см. § 232): *-1п~/- > > [-ьн'-]. Этот производный суффикс встречается в образованиях со значением пространственных или временных отношений: Ближ-кн'-ц русск. ближ-н-ий (от при-влиж-ити — «приблизить»), ДДЛ-кн'-К, русск. даль-н-ий (от дйл-к), гор-кн'-к — «верхний»; см. у A. G. Пушкина как церковнославянизм в «Пророке»: .. .И горний ангелов полет (от rop-d), пр^д-кн'-к, русск. перед-н-ий (от пр'Ьд- к, русск. перед), оутр-кн'-к — «утренний» (от оу-тр-о) и др.
Суффикс -kit'- мог также обозначать отношение к лицу: вратр-кн'-k или BpdT-kll'-k — «братский» (от BpdTp-Tv или BpdT-Tv), «^-kll'-k—«ОТЧИЙ, ОТЦОВСКИЙ» (от ОТ-кЦк).
§236. Суффиксы -ok-, -ък-. Образований прилагательных e индоевропейским суффиксом *-k- в старославянском языке не сохранилось (но ср. существительные: зкж-к-ъ, знл-к-ъ и др. — см. § 180). Зато производные от этого суффикса, отвлеченные из образований от старых основ на *o и *й, оказались очень продуктивными.
