Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Горшкова К.В. -> "Историческая грамматика русского языка" -> 186

Историческая грамматика русского языка - Горшкова К.В.

Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка — М.: Высшая школа, 1981. — 359 c.
Скачать (прямая ссылка): istoricheskayagrammatikarusyazika1981.djv
Предыдущая << 1 .. 180 181 182 183 184 185 < 186 > 187 188 189 190 .. 191 >> Следующая


Страдательные причастия изменялись как именные основы на *-д и *-а (по типу столъ, село, жена — в зависимости от рода определяемого существительного) и также могли употребляться в членных формах, образование которых ничем не отличалось от образования членных форм прилагательных: ведом-ъ — куплен-ъ (как столъ), ведом-а — куплен-a (как стола), всдом-у — куплен-у (как столу) и т.д.; соответственно: в(Зом-ыи — куплен-ыи (как новый), ведом-аго — куплен-аго (как ноьи^о), ведом-ая — куплен-ая (как новая) и т. д.

§ 223. В древнерусских текстах лишь членные формы причастий всегда выступают со значением собственно определений, указывающих на динамический признак предмета: JInno ми есть обратити заблоужьшоую овьцю; Дро(у)гы... не троужающая ся съ нимъ. но з(а)любяіцсія его в Усп. сб. (только членные формы употреблялись в значении существительных: Молю же вьегьхъ почитающахъ ¦.. в Остр, ев.; Бл(а)гссловяи бл(а)гос ловить ся. а клъныи проклинаешь еяв Усп. сб.). Что же касается именныхформ.тов функции собственно определений они использовались относительно редко; для них в языке древнерусских текстов типичны иные функции (единственно

34 J
возможные в деловых текстах), которые для действительных и страдательных причастий были неодинаковы.

Действительные причастия (как настоящего, так и особенно прошедшего Бремени) обычно использовались в функции, которую А. А. Потебня определил как «второстепенное сказуемое»: оставаясь с точки зрения синтаксических связей определениями, они указывали на сопутствующее или предшествующее действие субъекта, дополняющее его характеристику как производителя действия, названного глагольным сказуемым, и тем самым как бы уточняли обстоятельства осуществления действия, названного сказуемым. Например: Ce азъ Мьстиславъ... дьржа Роусьскоу землю въ свое княжение повелплъ есмь... о(т)дати в Мст. гр. — причастный оборот, определяющий имя деятеля, не только характеризует его состояние, сопровождающее акт дарения (он князь Руси), но вместе с тем и указывает, что акт дарения осуществляется в период, когда Мстислав был еєликим князем Киевским.

Такое функционирование действительных причастий, образующих полупредикативную синтаксическую конструкцию, очень характерно для повествования: И пришедъша. спдоста Радимъ на Съжю... А Вятъко cn.de съ родомъ сеоимъ по Оцгь (пришедшие = после того как пришли); И по семь собравше кости, вложаху в судину малу (собравшие = после того как соберут); Cu же творяху обычая кривичи... не вгьдуще закона б(о)жя (творят не знающие = потому что не знают христианских обычаев); И заоутра Волга сгъдящи в теремгь, посла по гости (сидящая =- в то время как сама сидела, ожидала в тереме; ср.: послала, находясь в это время в тереме) в Лавр. лет.

Именно с этой функцией действительных причастий связано их употребление в качестве предикативного центра так называемого дательного самостоятельного — полупредикативной конструкции с обстоятельственным значением, синонимичной обстоятельственным придаточным предложениям; ср.: MdywlH) же ему опять, приде къ Дунаееи. — Аще кто оумряше творяху трызно надъ нимъ в Лавр, лет.

В системе современного языка морфологическим эквивалентом действительных причастий в функции «второстепенного сказуемого» оказываются деепричастия; ср.: Подарил, будучи Киевским князем', И, придя, поселились...', Собрав, клали в урну, Делают, не зная; Послала, сидя в тереме-, Идя назад [возвращаясь], вышел к Дунаю.

Страдательные причастия (в именной форме) прочно закрепились в предикативной функции, т. е. в качестве сказуемых пассивных (страдательных) конструкций: Одежа же его бгь хоуда и сплатана в Усп. сб.; И туубиснъ быстъ воевода ихъ в Новг. лет.; Всяка власть къ грпхоу причтена есть у К- Туровского; И нынгъ имена ихъ хвалими суть в Иуд. в. В именной форме страдательные причастия, как правило, выступают функциональным эквивалентом спрягаемых (невозвратных) глагольных форм в пассивных оборотах; ср.: Убиен:» бысть воевода. — Убита соссоду; И ный/ь имена ихъ хвалила суть. — И пышь имена их хвалять;

350
И да заколень будеть своимъ оружьем. — Да заколють...; Князь нашь оубъенъ. — Князя нашего убили (суть) в Лавр. лет. Последний пример с прямой речью напоминает о характерном для диалога употреблении страдательных причастий прошедшего времени со значением «страдательного перфекта» — настоящего состояния, являющегося результатом действия (в данном случае воздействия), совершенного к моменту речи; см.: Как ecu дъкънчалъ Марке съ мнъю. мне выехати на Петрово дне. к тоб/ъ... а истина дана в Новг. бер. гр. XIII.

ИСТОРИЯ ПРИЧАСТНЫХ ФОРМ.

ФОРМИРОВАНИЕ ДЕЕПРИЧАСТИЙ

§224. Сопоставление системы причастных форм, восстанавливаемой для древнерусского языка начального периода, с их местом в системе современного русского языка достаточно определенно обнаруживает общее направление перестройки древнерусских причастий как своеобразной лексико-грамматической категории.

В процессе развития русского языка членные формы причастий, закрепившие за собой в качестве основной функцию определения, сближаются с прилагательными не только функционально, но и семантически: обозначаемый ими признак теряет оттенок процессуальное™ и приобретает характер постоянного, статичного признака предмета. Именно такого происхождения русские прилагательные типа горячий, колючий; бывалый, загорелый; варёный, солёный; колотый, треснутый, которые генетически являются действительными или страдательными причастиями.
Предыдущая << 1 .. 180 181 182 183 184 185 < 186 > 187 188 189 190 .. 191 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed