Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
Client-Side Page Caching — Leverage browser page caching to avoid unnecessary downloads of unchanged pages and improve overall site performance. Programmatically control refresh of client-side cache to ensure users see most up-to-date output.
White Space Removal — Reduce white space left by processed code in application pages to make the pages smaller and faster. Control white space removal programmati-cally or administratively.
Scriptable Performance Metrics — Track key server metrics at run time through your own scripts for intelligent diagnosis of performance bottlenecks of stability problems in your applications .
195 Английский для пользователей ПК
¦Performance Debugging Data — Access detailed debugging information on the performance of each individual page included in an application page that is being debugged.
Упражнение 16. Translate the questions into English and answer them in English either: Если вы это делаете, не заглядывая в текст, то, значит, вы отлично знаете слова темы:
На улучшение каких характеристик направлена версия 4.5 сервера приложений ColdFusion?
Что дает перенос ColdFusion на платформу Linux'a?
Что включено в ColdFusion для поддержки Java?
Какие средства разработки существуют для сервера приложений ColdFusion?
Какими особенностями обладает программа манипулирования файлами рассматриваемого сервера приложений?
Претерпели ли изменения в данной версии ColdFusion средства управления проектами?
Учтен ли в данном продукте опыт использования каскадных таблиц стилей? Грамматика
Употребление
Тейерь о том, как глагол употребляется. В английском языке, как и в любом другом, всего три времени: прошедшее, настоящее и будущее. И это естественно — как еще мы можем существовать и действовать во времени? Те двадцать английских времен, которыми мы «напуганы», представляют собой глагол в разных сферах его употребления, то есть действие в одном и том же времени может происходить по-разному — однократно, длительно, постоянно. Рассмотрим подробнее существование действия и различные способы его выражения в языке.
Вот здесь-то нам и пригодится хорошее знание всех глагольных форм и глаголов to be и to have.
I. Глагольные конструкции
§ 1. В нашей жизни что-то происходит постоянно, часто, обычно, вообще— простые факты нашей жизни, простые действия. Это, пожалуй, самые частые ситуации, а следовательно, эта сфера употребления английского глагола самая активная. Поэтому английский глагол ведет себя здесь просто: он выглядит так же, как в словаре, лишь с небольшими изменениями в зависимости от времени. Да и сама эта группа глагольных конструкций называется просто — SIMPLE.
Past (прошедшее) V+ed Present (настоящее) V, V+s Future (будущее) will V
The program worked. Программа работала. The program works. The programs work. Программами) работает^ют). . The program will work. Программа будет работать.
Напишите общую формулу группы SIMPLE, обозначая шагол в начальной форме буквой V:
197 Английский для пользователей ПК
Англичане, а мы вслед за ними, пользуются глагольной конструкцией SIMPLE, сообщая обычные факты, передавая обычные или краткие действия (распорядок дня, например), действие постоянное или краткое (факт).
I work as a programmer._
I get up at 7 every day._,
I got up at 7 yesterday._
I will get up at 7 tomorrow. ___________
Существуют и формальные показатели SIMPLE — слова, по которым можно узнать, что глагол должен иметь именно такую, а не иную форму:
always_, often_, usually_, seldom_,
yesterday_...
I o ften write programs on C_.
§ 2. Действия могут быть не только постоянными («Я еще учусь. Он работает») и не только краткими («Ярешил задачу»), а длиться какое-то время и происходить в какой-то конкретный момент. В таких случаях в английском языке в дело вступают длительные формы — причастия настоящего времени (работающий, решающий...). Но для того, чтобы из причастий «сделать» действие, то есть полноценное сказуемое, нужен глагол. Какой? Естественно, to be — глагол-дей-ствие и глагол-связка. И так как причастие не изменяется, изменяться по временам будет глагол. А как изменяется глагол to be по лицам, числам и временам, мы отлично помним. Данная группа глагольных конструкций и называется соответственно, CONTINUOUS или PROGRESSIVE (длительный, постоянного действия).
Past (прошедшее) wa Vwere V+ing Present (настоящее) am/is/are V+ing Future (будущее) will be V+ing
The program was working. The programs were working. Программа(ы) работал а(ли) в конкретный момент. The program is working. The programs are working. Программами) работает(ют) сейчас. The program will be working. IIporpaмма(ы) будегг(ут) работать в конкретный момент.
Напишите общую формулу группы PROGRESSIVE:
Этой глагольной конструкцией пользуются, когда действие длится в какой-то конкретный момент в прошлом, настоящем или будущем и неизвестно, было ли оно завершено. Действие длительное, длящееся, непостоянное. 198 Урок 17
I was working at that time yesterday._
