Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гольцова Е.В. -> "Английский язык для пользователей ПК и программистов" -> 6

Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.

Гольцова Е.В. Английский язык для пользователей ПК и программистов — Спб.: Учитель и ученик, 2002. — 480 c.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка): englishdlyapolzpk2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 165 >> Следующая


operational reliability; block address interrupt routine; error-control routine; debugging routine; complete routine; end-of-file routine; end-of-run routine; maintenance routine; search routine; "watchdog" routine; transient routine.

Упражнение 14. Можете ли вы теперь связать термин из левого столбца и его объяснение из правого столбца? Проговорите вслух составленные пары. Если вы начинаете фразу с термина, то добавьте глашл-связку (англичане без этого не могут), а если с объяснения, то в его конце перед термином вставьте is called (называется).

_) mode 1. the main board in a computer, into which the cir-

.) drive cuits are plugged.

) access 2. a combination of physical components forming a

_) driver unit that performs a specific function, such as stor-

.) multitasking age or I/O.

.) bus 3. a type of memory chip that can be read but cannot

.) ROM be written on or altered.

) device 4. a unit that reads and writes data on an external stor-

) motherboard age device.

) program 5. a program that controls devices or other programs.

6. the ability to store or retrieve data.

7. a circuit for the transfer of data or electrical signal between two devices.

8. a method or condition of operation.

9. the technique of concurrently executing a number of related tasks in the same partition.

( 10. a logically arranged set programming statements defining the operations to be performed by a computer.

Упражнение 15. Мы прочтем несколько параграфов по истории вопроса из книги, данные о которой помещены на следующей странице. Посмотрите на ее титульный лист и оборот титульного листа и ответьте на вопросы. Не забывайте, что ответ надо начинать с подчеркнутой части вопроса, далее соединить две части сказуемого и добавить необходимую информацию.

\

What is the title of the book? The title of the book is_

Who is the author of the book?

When was the book published? The book was published_

Where was the book published? Whom was the book published by?

18 Урок З

Whom is the book distributed by? What was the first edition?

THE NEW PETER NORTON PROGRAMMER'S GUIDE TO THE IBM® PC AND PS/2®

і

By Peter Norton and Richard Wilton

— 1 —

PUBLISHED BY Microsoft Press A Division of Mcrosoft Corporation 16011 NE 36th Way, Box 97017, Redmond, Washington 98073-9717

First edition copyright © 1985 by Peter Norton Second edition revisions copyright © 1988 by Microsoft Press All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the written permission of the

publisher.

Library of Congress Cataloging in Publication Data ISBN 1-55615-131-4

Distributed to the book trade in the United States by Harper & Row. Distributed to the book trade in Canada by General Publishing Company, Ltd. Distributed to the book trade outside the United States and Canada by Penguin Books Ltd.

Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Middlesex, England Penguin BooksAustraliaLtd., Ringwood, Victoria, Australia Penguin Books N.Z. Ltd., 182-190 Wairau Road, Auckland 10, New Zealand British Cataloging in Publication Data available Norton Utilities ™ is a trademark of Peter Norton.

Project Editor: Megaii E. Sheppard Technical Editors: Bob Combs and Jim Johnson

—2—

19 Английский для пользователей ПК

Упражнение 16. Прочитайте вслух слова и постарайтесь их запомнить. Они вам понадобятся при чтении текста из упр. 18.

to be involved into «втянуться» во что-либо, заниматься чем-либо to entertain развлекать batch пакет

the stock of the company основной капитал компании "brand-name" престижная категория товарных знаков, присваиваемая очень качественным оригинальным товарам data security защита информации to prove доказывать

Упражнение 17. Прочтите вслух и переведите вопросы к тексту упр. 18:

When was Peter Norton born?

When did Peter Norton start programming?

What was his aim?

Where did he work before founding his own company?

How did he call the company?

What was the stock of it?

What was the first product of the company?

What university did he graduate from?

How does Peter Norton save people?

What is his BMW number?

Упражнение 18. Просмотрите текст и ответьте на вопросы упр. 17. Попробуйте это сделать по-английски. Если вам это покажется трудным, ответьте по-русски.

Не забывайте, что ответ надо начинать с подчеркнутой части вопроса, далее соединить две части сказуемого и добавить требуемую информацию. В вопросах, начинающихся с did, для «соединения сказуемого» к глаголу прибавляйте суффикс ed, в вопросах с does— суффикс -S.

Some Kbytes from Peter Norton's Life

Nobody knew an ordinary programmer called Norton in 1981. After being involved in programming since 1969, he bought one of PCs just appeared on the market. Just for fun. In 1982 at the age of thirty nine he left his job in the aerospace industry & founded his own firm "PETER NORTON COMPUTING", which began to supply utilities for IBM-compatible PC.
Предыдущая << 1 .. 2 3 4 5 < 6 > 7 8 9 10 11 12 .. 165 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed