Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гольцова Е.В. -> "Английский язык для пользователей ПК и программистов" -> 53

Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.

Гольцова Е.В. Английский язык для пользователей ПК и программистов — Спб.: Учитель и ученик, 2002. — 480 c.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка): englishdlyapolzpk2002.djvu
Предыдущая << 1 .. 47 48 49 50 51 52 < 53 > 54 55 56 57 58 59 .. 165 >> Следующая


163 Английский для пользователей ПК

Table 4.1 Various coding schemes

Ambiguous Unambiguous not instantaneous Instantaneous
А 1 1 0
В 10 10 10
С 11 100 110
D 100 1000 111

In this section we look at shift codes and Huffman codes. With shift codes a character is represented by its position within a character set. If it belongs to a different set than the previous character then its coding is prefixed by set identification information. In Huffman coding, codes are devised in such a way that shorter codes are assigned to more common characters; Huffman coding is either one-pass or two-pass.

* Consider the encoded string 11100111. Decodings using the first code include CDCA and AADAC. Using the second code, the string decodes uniquely to AACAAA but, for example, we do not know that we have a C rather than a D until we read the first bit of the next character. Using the third code, the string decodes to DAAD without such look-ahead.

Упражнение 12. Ask questions to the underlined sentences in the text. Задайте такие вопросы, чтобы подчеркнутые в тексте предложения были ответами на них.

Упражнение 13. Match the pairs of words and memorize them to read the text easily: Сопоставьте английские и русские слова и запомните их, чтобы легко прочитать текст упражнения 14:

A. junction point

B. hierarchical

C. is designated as

D.root

E. subsequent

F. item of data

G. defining the relations

H. branches from

1. элемент данных

2.соединение,сочленение

3. определяется как

4. последующий

5.корень

6. определяющий отношения

7. простирается(тянется) от

8. иерархический

164 Урок ІЗ

Упражнение 14. Read the following once and mark correct variants according to the text: Прочтите текст один раз и отметьте правильные варианты ответов в данном после него тесте:

Node — in a network, is a hardware device or group of devices that link two or more other units to the network; — in a data structure, such as a list or tree, is an item of data, such as record, that provides a link to other items; — in graph theory, is a junction point.

Tree is a data structure in which records are stored in a hierarchical manner: one node (record) is designated as the root and each subsequent node branches from the root or from another subsequent node of higher level, according to the rules defining the relation between nodes.

Test

1. The text is

a) an informational bulletin

b) a definition (определение) of terms

c) a description (описание) of a method of compression

2. Node is a notion (понятие) which exists

a) only in a network

b) both in a network, data structure and in graph theory

c) in the second category of methods

3. Tree is a data structure in which records are stored

a) in a gentle manner

b) ambiguously

c) in a hierarchical manner

4. Each subsequent node branches

a) from one level to another

b) from the root

c) from another subsequent node of lower level

Упражнение 15. Imagine that you are at the conference on data compression. Представьте себя на собрании (конференции) по проблемам сжатия данных. While presenting your ideas to the audience use:

Представляя свои идеи аудитории, используйте следующие выражения:

Phrases to start your report and present the information: Фразы для начала доклада и представления информации: Уважаемые коллеги Dear Colleagues

Господин председатель Mr. Chairman Тема моего выступления The subject of my report is

165 Английский для пользователей ПК

Я буду говорить О... Как вам известно... Давайте сравним... А теперь, что касается Между прочим Давайте рассмотрим Я думаю... Я хочу сказать... Кроме того Это ясно?

ПІ speak about... As you know... Let's compare... Now as to By the way Let us consider Ithink..., I believe... I mean... Besides Is that clear?

Это правильно/неправильно That's right/wrong

Имеются ли вопросы? Имеются ли замечания? Благодарю за внимание Можно спросить? Да,конечно

Thanks for listening May I ask a question? Yes, certainly

Any questions? Any remarks?

Боюсь, что вы ошибаетесь I'm afraid you are wrong

Естественно...

Naturally...

Проговорите эти фразы, добавляя любое предложение из текста или любое, составленное самостоятельно.

Упражнение 16. Try to ask the creator of RAR these questions.

Попробуйте задать эти вопросы разработчику RAR. Проверьте себя по ключу.

RAR использует несколько различных методов сжатия. Какие достоинства и недостатки они имеют, и какой вы порекомендуете для повседневного использования?

Я много слышал о «непрерывных» архивах. Что это такое, и как их использовать?

Как может пользователь моей BBS (почтовой системы, ftp-сервера) извлечь файлы из RAR-архива, ведь RAR является условно бесплатным продуктом, и кто-то должен зарегистрировать его после 40 дней пробной эксплуатации?

Где можно получить последнюю версию WinRAR?

При извлечении файла получено сообщение "CRC error". Что это

означает?

Предыдущая << 1 .. 47 48 49 50 51 52 < 53 > 54 55 56 57 58 59 .. 165 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed