Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
1) Группа наблюдала, как работают гибкие диски. 2) Заставьте его сделать это.
464 Ключи к упражнениям
1.1) The capacity of computer memory is expected to increase rapidly. (Сложное подлежащее — SPI) Ожидается, что емкость памяти компьютера будет расти быстро.
2) The Intel developers want the computer to be noiseless. (Сложное дополнение — SPNI) Разработчики Intel хотят, чтобы компьютер был бесшумным.
3) The reports to be made at the conference are likely to attract our attention. (Сложное подлежащее — SPI) Похоже, что доклады, которые должны быть сделаны на конференции. привлекут внимание.
4) We know the cybernetics to be an important branch of modern technology. (Сложное дополнение — SPNI) Мы знаем, что кибернетика — важная отрасль современной технологии.
8. (6 инфинитивов: to be applied to; to be executed; be helped; to be processed; be loaded; to have)
CPU или центральный процессор является центром любой цифровой компьютерной системы, так как он координирует работу всех других устройств и производит всю арифметическую и логическую работу, производимую над данными. Все команды, которые нужно выполнять, должны быть реализованы в центральном процессоре, и все данные, которые нужно обработать, должны быть сначала загружены в это устройство. Известно, что центральный процессор имеет три отдельных аппаратных секции: внутренняя или основная память, арифметическое-логическое устройство и устройство управления.
9. 1) Кажется, он спит. 2) Я рад работать с тобой. 3) Выучить все наизусть невозможно. 4) Нужно обдумать, что ему сказать. 5) Мне нужно позвонить. 6) Спорить не о чем. 7) Понятия не имею, как туда попасть. 8) Колебаться — значит проиграть (потерять). 9) Он обязательно придет. 10) Она кажется не такой тупой. 11) Я бы хотел, чтобы вы их поторопили. 12) Мы позволили им провести эксперимент. 13) Он попросил его не вмешиваться. 14) Его заставили согласиться. 15) Программисту необходимо быть терпеливым.
10. 1) Мне некого бояться.
У тебя есть, что сказать.
I've got a call to make.
I've got a lot to do.
He's got to be proud of.
We've got something to remember.
2) Первое, что нужно сделать, это найти его.
Следующий шаг, который нужно предпринять, это купить машину.
The first thing to make is to discuss the plan.
The next thing to do is to approve the plan.
3) He о чем говорить.
Было что обсудить.
There was nobody to speak to.
There is nothing to laugh at.
4) Это слово легко произносить.
Ей трудно угодить.
His address is easy to remember.
You are hard to please.
5) Оказалось, что мистер Райт очень жизнерадостный человек.
The article turned out to be very difficult.
She turned out to be very absentminded.
6) Вальтера экзаменовали первым (был первым, кого экзаменовали).
Кто будет отвечать следующим.
Who was the first to perform (speak)?
• 465 Английский язык для пользователей ПК и программистов
I was the last to be examined.
I was the first to know her.
7) Я хочу, чтобы ты это забыл.
Он приказал, чтобы обзор опубликовали.
Не wants you to forget it.
Ann wants her daughter to be taken care of.
Ann wants you to take care of her daughter.
8) Кто-нибудь позвал доктора?
Have someone buy newspapers.
Have him call a doctor.
9) Он позволил мне воспользоваться телефоном.
Шеф приказал поменять машину.
The inspector ordered this man to be arrested.
Who allows to change the title of the article.
11. Test-Infinitive
I. 1) a; 2) b; 3) b; 4) b; 5) b.
П. Профессор переключил машину, которая должна была использоваться.
Почему бы не заставить Джона купить газеты на всех нас.
Оказалось, что он компетентный тренер.
Ее трудно успокоить.
Не о чем говорить.
У вас есть проблемы, которые следует обсудить? У вас есть, что обсудить?
Первое, что нужно сделать, это помочь друзьям.
III. The CPU is known to be the center of any digital computing systems. It provides all arithmetic and logic operations to be applied to data. All programs to be executed are performed within the CPU.
12. 1) согласно чему-либо; 2) сколько (чего-либо неисчисляемого); 3) для того, чтобы не...; 4) в (секциях) с... по...; 5)такой; 6)пример, например; 7)то есть; 8) через; 9) в случае; 10) каждый из; 11) при помощи, (кем); к (какому-то времени); 12) далее (по порядку); 13)итак; 14) как будто; 15) так как; однажды; 16) тем не менее; 17) потому что.
13. 1) Encryption techniques can be classified broadly according to how much of the1 encryption process need be kept secret in order not to compromise encrypted texts. Способы шифрования можно классифицировать согласно тому, какое количество информации в процессе шифрования должно оставаться секретным для того, чтобы не допустить компрометации зашифрованного текста.
2) Our second category of methods does not require that the encryption algorithm be kept secret. Наша вторая категория методов шифрования не требует, чтоба алгоритм оставался секретным.
3) То encrypt a file, replace each character by the character K further on in the (wraparound) alphabet. Для того, чтобы зашифровать файл, замените каждый символ на символ. стоящий на К номеров вперед в (закольцованном) алфавите.
