Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
Have you been vaccinated?
The mail will be posted tomorrow.
He was arrested for speeding.
The door was locked.
4.1 was forced.
He was payed.
•459 Английский язык для пользователей ПК и программистов
The doctor was sent for.
Bits are grouped into units called bytes.
5.1 was praised by my boss.
The laboratory was equipped with latest devices.
6. He is said to be a good programmer. He is known to be a class manager.
The problem is expected to be solved soon.
The new operation system is reported to have been developed.
7. 1) The program is changed. Is the program changed?
2) The program is being changed. Is the program being changed?
3) The program has been changed. Has the program been changed?
4) Modern computers are widely used nowadays by small and big firms. Are modern computers widely used by small firms now?
5) The young engineer has been offered a new job by the company. Has a young engineer been offered a new job by the company?
6) The lab is being equipped with new devices. Is the lab being equipped with new devices?
7) We were shown some new models. Were we shown any new modals?
8) The data are referred to in the press. Are the data re ffered to in the press?
9) Perspectives of computerization are being much spoken about. Are perspectives of computerization being much spoken about?
10) New types of devices are being made use of in the lab. Are new type of devices being made use of in the lab?
11) The test was followed by the experiments. Was the test followed by the experiments?
12) The results have been affected by the changed conditions. Have the results been affected by the changed conditions?
13) The necessary results are approached but not got. Are the necessary results got?
14) All the letters will be answered. Will all the letters be answered?
8. V Только первое предложение не содержит конструкции в страдательном залоге. Для цифровых компьютеров информация должна быть в виде цифр.
Любая информация может быть представлена в двоичной системе.
Биты группируются в единицы, называемые байтами.
Какая операция должна выполняться далее?
Могут ли символы-переключатели смешиваться?
Кем сейчас предлагаются эти языковые изменения?
Микрокомпьютер выполняет сейчас определенную последовательность операций. Множество графических программ управляется мышью или другими устройствами. Часто только для новых моделей дается подробное описание. Команда должна быть расширена.
Переключатели и другие имена файлов могут располагаться в любом порядке. Когда информация сохранена в памяти компьютера, она может обсчитываться, сравниваться и копироваться.
Ключевое имя — это имя параметра. Оно может состоять из любых комбинаций букв и цифр, и за ним должен следовать знак равенства.
Программы размером больше, чем обычно, не будут ассемблироваться Турбо Ассемблером.
9. Не was given a magazine. We were shown a new film. The flight is much spoken about. Our doctor was sent for.
460 Ключи к упражнениям
This report is referred to.
10.1) Sometimes a decision to compute is followed by a process of selecting the particular kind of computing machine best suited for the given problem. Иногда за решением вычислить следует процесс выбора определенного типа машины, наиболее подходящей для данной проблемы.
2) The relationship between the computers and the people that use them has been given much attention. Отношениям, которые существуют между компьютерами и людьми, их использующими, уделяется много внимания.
3) The speed with which arithmetic operations are performed is affected by a number of factors. На скорость, с которой выполняются арифметические операции, влияет целый ряд факторов.
4) Magnetic amplifiers have been employed for more than fifty years; transistors were first reported upon in 1948-1949. Магнитные усилители использовались более пятидесяти лет; об использовании транзисторов впервые сообщили в 1948-1949.
5) Some of the binary digits in the word correspond to an operation and are entered into the operation part of the register; other binary digits of this word represent an address and are correspondingly entered into the address part of the register. Некоторые двоичные цифры\чис-ла в слове соответствуют операции и вводятся в операционную часть регистра, другие бинарные цифры\числа этого слова представляют адрес и, соответственно, вводятся в адресную Часть регистра.
6) In the inventor circuit (as will be found to be the case with most digital circuits) the tube is either cut off completely or allowed to be fully conducting. В схеме изобретателя (этот подход используется, как будет установлено, в большинстве цифровых схем) трубка или полностью отключается, или переводится в режим полной проводимости.
11. 1) — Do you have today's newspaper? I'd like to buy it.
— Sorry. They all have been sold.
2) — When are you go^ng to send the letter?
— It will be sent tomorrow.
3) — What were you impressed by?
