Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
II абзац. Начинается словами: As shown in Figure 20.3. следовательно, в этом абзаце будет описана схема, данная на рисунке 20.3.
Network Access Layer: I абзац. Начинается словами: The network access layer:
II абзац. Начинается словами: While (пока). Вводные слова: Figure 20.3 (рисунок); in contrast (наоборот, напротив);
III абзац. Начинается словами: When (когда). Служебные слова: if so (если так); so (итак);
IVабзац. Начинается словами: However (тем не менее); as can be seen from the diagram (как можно увидеть из диаграммы); consequently (следовательно, в результате); notice how (заметьте как); заканчивается словами: in other words (другими словами).
По словам, выписанным из I, II, III абзаца, мы видим, что здесь объясняется, что такое The network access layer. Вводные слова IV абзаца говорят о заключительном параграфе текста Network Access Layer.
12. 1) Routers are special devices with connections to two or more networks. Every router contains an implementation of TCP/IP up to and including the internet layer.
2) Routers cooperate in the delivery of data packets to their destinations.
3) Host representative process ІШ Media access and delivery yes Delivering data to ultimate destination yes Application representative process гщ
13. 1) While — Когда
the network access^ layer —уровень доступа к сети
is equipped — оснащен
with the means — средствами
for delivering data — доставки данных
to devices on — к устройствам
a directly attached network, — прямо присоединенной сети,
it does so — то он осуществляет это,
based on directions — основываясь на указаниях
from IP at the internet layer. — от IP межсетевого уровня.
2) Hosts jade and alto — что компьютеры (узлы) jade and alto
are said — Говорят
to belong to the same network — принадлежат к одной и той же сети, since they are directly attached — так как они непосредственно присоединены to the same physical wire. - к одному и тому же физическому устройству.
452 Ключи к упражнениям
3) When — Когда
a requirement — необходимость (требование) arises — возникает
to deliver data out of host alto, — доставить данные из узла alto,
the internet layer has to determine —межсетевой уровень должен определить,
whether—ли
the destined host —удаленный узел is (directly) attached — присоединен (прямо) to the same network. — к той же самой сети.
& Урок 17
К объяснению грамматики (стр. 241)
Программа выполняется, и у нас есть несколько минут для решения. Эта программы выполняется, если компьютер имеет не меньше 128 МБ памяти.
Что они делают? (сейчас, мы их видим) Что они обычно делают, чтобы запустить процедуру? Чем ты занимаешься? (Какая у тебя работа?)
Я учу английский. (Я сейчас читаю самоучитель.) Люди обычно учат иностранные языки в детском возрасте.
Устройство неработает. И мы пока не знаем причину. Устройство неработает. Оно не работает, уже неделю.
Я живу в Санкт Петербурге до окончания учебы. Я живу в Москве. Я живу в России,
Список глаголов, которые (те любят» форму Progressive (стр. 242):
want — хотеть
need — нуждаться
prefer — предпочитать
belong — принадлежать
have (had; had) — иметь
like — нравиться, любить
love — любить
hate — ненавидеть
know (knew; known) — знать
realise — понимать
believe — понимать, считать, верить
think (thought; thought) — думать
suppose — предполагать
understand (understood; understood) — понимать
seem — казаться
mean (meant; meant) — значить
remember — помнить
forget (forgot; forgotten) — забывать
see (saw; seen) — видеть
hear (heard; heard) — слышать
•453 Английский язык для пользователей ПК и программистов
К объяснению грамматики (стр. 243):
Он работал весь день. Он много сделал сегодня.
Как давно ты работаешь над этой проблемой? Сколько ты уже сделал по этой проблеме?
Я готовлю этот докладе понедельника. Я уже написал десять страниц доклада.
1. What do you think he will do? What are you thinking about? This thing belongs to me.
He doesn't understand. Do you like your job. Do you believe in God? The moon goes round the earth. I usually go to work by car.
Do you have money? Have you got money? Have you money? Where is Tom? He is having a bath.
2. 1) You look tired. Have you been working hard?
2) I have been reading the book you gave me but 1 haven't finished it yet.
3) Sorry I'm late. — That's all right. I haven Ї been waiting long.
4) I have lost my data. Can you help me? К объяснению грамматики (стр. 244): В котором часу начинается конференция? Автобус в лондонский аэропорт отправляется в 10.30. Завтра воскресенье.
1 сентября принимающий комитет обеспечивает транспортом всех участников (конференции) к и от конференц-центра.
1) — Что ты делаешь завтра вечером?
2) — Я иду в театр.
1) — Во сколько она приезжает?
2) — В десять тридцать.
1) — Что он собирается делать завтра вечером?
2) — Том собирается работать до ночи.
3. l)We are having a party next Sunday.
