Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
Determine/do/определяют, determines/dogs/определяет, are determined/определены кем-то
Declared/did/обьявлял. to declare/объявлять, is declaring/объявляет сейчас, declares/does/ объявляет
Treat/do/считают. are treated/рассматриваются кем-то, treated/did/ рассматривал, have been treating/рассматривает все это время
To refer/ссылаться, referred/did/ссылался, are referred to/относятся к
Hide/do/прячут, were hidden/были спрятаны, hid/did/прятали
15. Подробность; объявление; собирательно; игнорировать; разделять; резервировать; составлять (список); определять; инициализировать; дробь.
16. Несколько; такие; между; другой; в противном случае/иначе; следующий; который; ниже; определенный; согласно...; через; этот; от... до... .
17. Позволять, шифровать, заставлять, наслаждаться, воодушевлять.
Располагать лагерем, заключать в цепь, заключать, обхватывать, заключать в круг, включать в список присяжных, поместить на остров/изолировать, завертывать/обнимать, грузиться) в поезд, окружать (заботой)/заключать.
18. Как целая, так и дробная часть; либо целая, либо дробная часть; как \, так и новая строка; включают либо е, либо Е; ни с этой задачей, ни с той.
19. Classes — классы; inline functions — встроенные функции; operator overloading — перезагрузка операторов; function name overloading — перегрузка имен функций; constant types — типы констант; references — ссылки; free store management -— управление свободной памятью; function argument checking — проверка аргументов функции; function declaration syntax — синтаксис объявления функции.
21. 1) What is С++ in comparison to "old C"?; 2) How many classes of tokens are there?; 3) What are these classes?; 4) Is a new-line a white space?; 5) How are comments organized?; 6) Do comments nest?; 7) Must the first character of an identifier be a letter?; 8) Are upper-and lower-case letters different?; 9) Can any word starting with a letter be an identifier?
22. Both identifiers and key-words belong to tokens. Both old and "new" C are high-level languages. We can use either upper- or lower-case "1". Decimal, octal or hexadecimal integer constant followed either by lower- or upper-case "1" is a long constant. In this case both \ and a new line are ignored. Either integer or fraction part can be omitted but not both. Either decimal point or letter "e" and exponent is omitted but not both.
& Урок 8
1. Гибкий; сопротивляющийся/стойкий; решительный; разумный; полезный; бесполезный; основной; многочисленный; легкий; книжный; элементарный; северный.
2. Too — слишком
Extremely — чрезвычайно Very — очень
Fairlv — явно, совершенно Quite — вполне
Rather — довольно
Somewhat — до некоторой степени A bit — немного, слегка A little — немного
432 Ключи к упражнениям
3. This program is as interesting as that one.
This program is less interesting than that one.
This program is the least interesting of all I saw.
4. Large — большой; good — хороший; early — ранний; red — красный; near — близкий; high — высокий; deep — глубокий; small — маленький; hard — трудный; easy — легкий; few — несколько/малочисленный.
5. A good model; a less reliable method; the farthest way; the best variant; a most effective device; a worse way; a more reliable device; a less interesting document.
6. A faster compression, the fastest copression; a better & easier way, the best & easiest way; more information, the largest amount of information; a less reliable device, the least reliable device; fewer disks, the smallest number of disks; worse results, the worst results.
7. 1) more popular; 2) the easiest; 3) main 4) the best; 5) the smallest.
8. 1) fewer; 2) high; 3) higher.
9. 1) эффективен, с большими. Гораздо более эффективный, с большими;
2) старые, менее эффективны. Старые, гораздо менее эффективные;
3) лучший. Немного лучше, чем.
10. Логические операции столь же приемлемы, как и математические.
Старый метод не такой эффективный как новый, но он менее дорогой.
Возможности аналогового компьютера не так велики, как возможности цифрового.
11. Чем больше Вы читаете, тем больше Вы выучиваете.
Чем меньше компьютер, тем быстрее он действует.
Чем более сложный прибор, тем более он надежен.
1 12. Материал становится все более легким.
Генри все более удовлетворен своей работой.
13. (По)блочная загрузка; последовательная загрузка; оконечная нагрузка; без самозагрузки; загрузка с последующим выполнением; обращение к процедуре периода компиляции; многократное обращение/ссылки; ссылка вверх/вниз; управляющий маркер; пробел между словами; область памяти; двойной интервал; пробел в N-интервалов; личная область; пространство решений; многократно объявленный идентификатор; идентификатор массива; универсальное имя; идентификатор переменной; идентификация ошибки; идентификация прерывания; смеж- ' ный идентификатор; близость; испытательное гнездо; полностью вложенный; формирование гнезда; вложение операторов; вложенность блоков; рекурсивно определяемая последовательность; проверочная последовательность; последовательность операций выхода; устройство, задающее последовательность/программа упорядочения; установление последовательности; элемент последовательности; последовательный; комплексное целое число; целое число с одинарной точностью; нечетное целое число; целое машинное со знаком; удвоенная точность; повышенная точность; желаемая точность; относительная точность; тройная точность; произвольная постоянная; именованная константа; логическая связка; структурная константа.
