Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
9. В тексте 15 наречий
10. Взаимодействовать; привилегированные команды; опция завершения; консоль; приложение; порт ввода/вывода; операционная система; в противоположность; взаимодействовать; подсистемы ввода/вывода; препятствуют вам; активный (действительный) драйвер; для моего осциллоскопа/осциллографа; тысячи циклов; отобразить напряжение на индикаторе.
11. However — тем не менее; either — тоже; either..., or... — или..., или...; both..., and... — как..., так и...; with — с/вместе с/при помощи; without — без; via — через; this — этот; these — эти; whenever — когда бы ни; about — около; the same — тот же самый; some — некоторый/несколько; several — несколько; through — через; since — так как; among — среди; so that — так, что; so — такой; each — каждый; for — для; for instance — например; one of — один из.
12. Характеристики для прямого управления физическими устройствами; Лаборатория исследований вестибулярного аппарата Медицинского колледжа Университета Джона Хопкинса;
сообщение об исключении при выполнении привилегированной команды; для низкоуровневого прямого управления аппаратурой; команда ввода/вывода в порт;
отлаживать программы и участки кода, зависящие от времени; драйвер устройства, работающий в режиме ядра; команды ВВОД и ВЫВОД процессора 80x86.
13. То let — позволять; Let — позволяю (-ешь, -ете, -ют, -ем); Lets — позволяет; Let — позволял; Let — дозволенный; Letting — позволяющий.
То do—делать; Do—делаю (-ете, -ем, -ешь, -ют); Does—делает; Did—делал; Done ¦— сделанный; Doing — делающий.
То take—брать; Take — беру (-ешь, -ем, -ете, -ут); Takes—берет; Took—брал; Taken— взятый; Taking — берущий.
То get — получать; Get — получаю (ешь, -ем, -ете, -ют); Gets — получает; Got — получал (-ла, ли); Gotten (got) — полученный; Getting — получающий.
То have — иметь; Have — имею (-ешь, -ем, -ете, -ют); Has — имеет; Had — имел (-ла, -ли); Had — полученный; Having — имеющий.
То become — становиться; Become — становлюсь (-ишься, -имея, -етесь, -ятся); Becomes — становится; Became — стал (-ла, -ли); Become — ставший; Becoming — становящийся.
То read — читать; Read — читаю (-ешь, -ем, -ете, -ют); Reads — читает; Read [е] — читал (-ла, -ли); Read [е] — прочитанный; Reading — читающий.
•427 Английский язык для пользователей ПК и программистов
То put — класть, ставить; Put — кладу, ставлю; Puts — кладет, ставит; Put — клал, (-ла, -ли), ставил; Put — положенный, поставленный; Putting — кладущий, ставящий.
То run — бежать; Run — бегу (-ишь, -ите, -им, -ут); Runs — бежит; Ran — бегал (-ла, -ли); Run — бежавший; Running — бегущий.
То set — устанавливать; Set — устанавливаю (-ешь, -ем, -ете, -ют); Sets — устанавливает; Set — устанавливал (-ла, -ли); Set — установленный; Setting -— устанавливающий.
То require — требовать; Require — требую (-ешь, -ем, -ете, -ют); Requires — требует; Required — требовал (-ла, -ли); Required — затребованный; Requiring — требующий.
14. Works — работает — doesn't work — does he work...?
Allow to communicate—позволяют взаимодействовать—don't allow... — Do they allow...?
Is supposed — предполагается — isn't supposed — is it supposed?
Could do — могла бы делать — couldn't do — could it do?
Can write — могут писать — can't write — can he write?
Would take — занял бы — wouldn't take — would it take?
Are driving — управляете — aren't driving — are you driving?
May want to write — можете захотеть написать — may not want to write — may he want to write?
Have — имеют — do not have — do they have?
Need to set and clear... and monitor — необходимо установить и отрегулировать... и отобразить — don't need to set... — do you need to set...?
Must send — должны послать — mustn't send — must he send?
Have restricted — ограничили — haven't restricted — have they restricted?
Needed — нуждался (был нужен) — didn't need — did he need?
15.1) let you read from or write to; 2) you don't get an exception; 3) to work this way; 4) it would be too risky to allow; 5) entire system memory; 6) on one hand; 7) on the other hand; 8) all day long; 9) without adversely affecting one another; 10) prevent you from; 11) the relatively large amount of time; 12) whenever you want to...; 13) this can take...; 14) why would you ever need to...; 15) it might make things easier; 16) one of my favourite; 17) to do this you need to set; 18) an accepted way to achieve it; 19) a quick look through; 20) this was useless for; 21)1 needed a better way.
16. He allows us to take from and place to the catalogue all we need. You don't get the result you need. I like to work this way. It would be too risky to work this way. I don't like the entire program. On the one hand it is interesting, on the other hand it is risky. I can work with a computer all day long. A man and a machine can't exist without affecting one another. Good program prevents you from silly mistakes. This can take &relatively large amount of time. You can come whenever you want to communicate with us. Why would you ever need to read this. This decision might make things easier. Windows NT is one of my favorite operating systems. To read this you need to learn English. To learn a little every day is an accepted way to achieve it. A quick look through a text helps to understand its idea. To work at night is useless for me. I need a better way.
