Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
2. A — 3;B — 3;C —3;D — 3;E —2;F — 3;G — 2;H — 3.
3. A — 2; B — 3; C — 2; D — 2; E — 3; F — 3; G — 3; H — 2.
4. Что? compiler, significance, identifier
Что делать? activate, signify, centralize
Какой? significant, global, central, basic
Как? significantly, globally, centrally, basically
5. Двоичная карта; безударное печатающее устройство; совместное утверждение; аварийное окончание; двунаправленный принтер; пользователь-непрограммист; восстанавливаемый; ошибка; перекомпилировать; постпроцессор; рассогласование; с предварительным анализом; modeless command— команда, независящая от режима; внутренняя спецификация; целая; целочисленная переменная; egoless programming — обезличенное программирование.
6. Действующее лицо или орудие: Leader (лидер), carrier (носитель), creator (создатель), launcher (пускатель, пусковая установка/механизм);
Результат действия, процесс: Inclusion (включение), connection (соединение), completion (завершение), decision (решение);
Действие, состояние: Movement (движение), achievement (достижение), equipment (оснащение);
Качество, состояние: Readiness (готовность), effectiveness (эффективность), weakness (слабость).
7. Controller, provider, handler, passer, oscillator, divider, driver.
8. Great improvements — огромные улучшения; to change considerably — изменять значительно; to find easily — находить легко; to know exactly — знать точно; preventive measures — превентивные меры; a vital necessity — жизненная необходимость; beneficial cooperation — выгодное сотрудничество.
9. A — 1; B — 3; C — 2; D — 4; E — 4; F — 2; G — 4.
10. Discover — открывать; indirect — непрямой; unsafe — ненадежный, опасный; uncontrollable — неудержимый, не поддающийся контролю; irregular — неправильный, незаконный; unparalleled — не имеющий себе равного, бесподобный; unprovided — не снабженный, не обеспеченный.
11. Unnecessary — бесполезный, unknown—неизвестный, unclear—неясный, unimpressive — невпечатляющий, uninteresting — неинтересный, unpopular — непопулярный, unusual — необычный, unprofessional — непрофессиональный;
424 Ключи к упражнениям
Inconvenient — неудобный, inattentive — невнимательный, inactive — неактивный, informal — неформальный, inexperienced — неопытный;
Impossible—невозможный, impassive—непассивный, impersonal—неличный, impolite— невежливый, imperfect—несовершенный, immoral— аморальный, immodest—нескромный;
Irresponsible — ненадежный, irregular — нерегулярный, irrational — нерациональный.
12. Manpower — живая сила; headache — головная боль; notebook — тетрадь => портативный компьютер; safeguard — охранять; worldwide — всемирный; nationwide — всенародный; moreover — кроме того.
13. Первоклассное решение; устаревшая модель; подготовка в последний момент; ежедневная работа; ручная работа; рабочий день; выходные; громкоговоритель; широко открытый; левша; председатель; шоссе; современные усовершенствования; модернизация; откачка; одновременное нажатие клавиш; сдвиг строк.
14. Supervisor; microprocessor; interface; throughput; throughout; input; output; keystroke; keyword; subsystem; intersystem.
15. Mismatch (рассогласование — рассогласовывать); hunt (поиск—искать), limit (предел — ограничивать), call (обращение — вызывать), support (обеспечение — поддерживать) j swing (колебание — качаться), route (трасса — проводить соединение), demand (требование — требовать).
16. Dramatic — значительный (впечатляющий); decade — десятилетие; popular — народный; formal — официальный; nation — народ (страна); sabotage — вредительство; development — выпуск (продукта, напр.); differences — разногласия; industries — отрасли
* промышленности.
17. Максимум; реальный; безопасность; интуитивный; симметричный; архитектура; графический; приложение; результат; сложный; общий; создание по образцу; эффективно; технологии; адрес; часть; бесконечный; процедура; защита; отдельно; соединять; отражать; популярный; версия; элемент; сертифицируемый.
18. Через (по всей); такой как; как; как..., так и...; без; все из которых; а также; через (при помощи); самый; более; каждый; прочь; с; что (который); выше; для; вместе с; в (вовнутрь); другой; вокруг; каждый.
It makes them more productive than ever before. Это сделало их более производительными, чем когда-либо.
It makes us more careful than ever before. It makes the program more reliable than before. It makes you more experienced. It makes your program more interesting than ours.
19. Line-of-business application — бизнес-приложения; on-line transaction — транзакция, выполняемая в неавтономном режиме; built-in networking—встроенные сетевые возможности; widely-used PC — широко используемые PC; on-going advances — продолжающиеся улучшения; high-end computing system—вычислительные системы верхного уровня; built-in file— встроенные файлы; print-sharing capabilities — возможности по организации вывода на печать в режиме разделения; interprocess communication — взаимодействие между процессами.
20— производительная, легкая в изучении и использовании графическая среда Windows
