Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
46.1 параграф. To perform floating-point computations on an 8086-family microprocessor, you must represent floating-point values in memory and manipulate them using only integer operations. — What must you do to perform floating-point computations on an 8086-family microprocessor?
. 417 Английский язык для пользователей ПК и программистов
2 параграф. A good solution to this problem is to use a separate math coprocessor that performs floating-point calculations. — How can you perform floating-point calculations?
3 параграф. They all perform arithmetic with a higher degree of precision and with much greater speed than is usually achieved with integer software emulation. — How do math coprocessors perform arithmetic?
4 параграф. Most programmers rely on high-level language translators or commercial subroutine libraries when they write programs to run with the math co-processors. — What is programming these math coprocessors?
47. Data Type — тип данных; word integer — целое размером в слово; short integer — короткое целое; long integer — длинное целое; packed decimal — упакованное десятичное; short real — короткое вещественное; long real — длинное вещественное; temporary real — вещественное для хранения промежуточных данных при вычислении значений выражений; approximate range — приблизительный диапазон; significant digits — значащие цифры.
48. Coprocessor is a microprocessor element that adds functional capabilities to the main processor. It performs high-speed floating-point calculations, trigonometric computation and so on. A coprocessor enchances instruction set to be used by a programmer. Two and more coprocessors can be used in a system with the proper main processor architecture.
49.
to a pupil ученику to a housewife домохозяйке to a professor at the exam профессору на экзамене
a device, in a computer, additional, to the main, circuit, widens, abilities the main processor, adding, functional, abilities, element the main processor, the set of instructions, adding, functional, abilities, microprocessing, element, realizes, highspeed arithmetics, with floatingpoint, widens, specialized, two and more
& Урок 2
Задание к §1. You did it yourself. He did it himself. She did it herself. It did it itself. We did it ourselves. They did it themselves.
Selfbefore all. — Своя рубашка ближе к телу; self-criticism—самокритика; self-action— самопроизвольное действие; self-adaptive — самоприспосабливающийся; self-service — самообслуживание; self-taught — самоучка.
1. Multimedia tools — they; NSTL — it; four remarkable packages — them; service calls — they; new features — them; OS — it.
2. A computer —» its . — ... the computer —» its related equipment. — Extended Binary Coded Decimal Interchange Code. —» It .... — ... Linux systems —» them. — .„by Linus Torvalds. —» him. — ... the range of real values —» this problem is... .
3. These are his programs. Это его программы. These programs are his. Эти программы его.
That is our program. To — наша программа. That program is ours. Ta программа наша.
Those are their programs. To (те) — их Программы. Those programs are theirs. Te программы их.
4. Это отказоустойчивый компьютер. Эти диски жесткие. Эти программы одного и того же типа. Она обычно заканчивается символами, подобными этим, на экране.
5. Мн. ч. (эти средства), ед. ч. (это означает), ед. ч. (то же самое средство), мн. ч. (те данные), ед. ч. (эта дата), ед. ч. (тот феномен), мн. ч. (эти феномены).
418 Ключи к упражнениям
6. Disks <— those are floppy. Variants <— those of your colleagues. The keys those of a standard typewriter. Keys <— those in the table. Document th^t of a paper. The speed <— that of 8,000 words per minute. Keys for controlling <— those of Windows. Commands <— those.
7. Much air; little job; many devices; little storage; many pointers; many decisions; much material; few methods; many moods; little light; little money; much luck; little time; little energy.
8.
Утвердительное предложение Утвердительное предложение Утвердител ьное предложение Вопроси тельное предложение Отрицательное ч предложение
Начальная форма местоимения some — некоторый, какой-то, какой-нибудь, несколько any — всякий, любой every — каждый any — какой-нибудь по — никакой
+ thing something — «некоторая вещь», что-то anything — что угодно everything — все anything — что-то nothing — ничего
+ body,+ one somebody/one — кто-то anybody/one — любой, кто угодно everybody/ one — каждый anybody/ one — кто-то nobody/one никто
+ where somewhere — где-то anywhere — где угодно everywhere — везде anywhere — где-то nowhere — нигде
9.
Кто написал згу статью? Чьд это исследование? Кому предназначены эти редакторы? Что это?
Что такое хороший редактор? Какой редактор ты используешь? Какая из систем интересует тебя больше всего? Как она используется? Когда она была разработана? Куш я должен передвинуть это?
Специалист, который написал эту статью... Ученый, уье исследование представлено. Пользователь, которому предназначены эти редакторы...
