Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
for all that несмотря на все что, при всем том
389 Английский язык для пользователей ПК it-программистов
so that так что; так чтобы the... the чем... чем then в таком случае; тогда; затем, потом by then к тому примени even then даже тогда just then именно тогда
time время, период, такт; pi раз, п также указывает на процесс умножения (3 times 5 трижды пять) at no time никогда, ни в коем случае
at the same time одновременно, в то же самое время; тем не
менее, однако, несмотря на это at a time одновременно, за раз at times иногда, временами, время от времени in due time в свое время; должным порядком turn и оборот, поворот; короткий промежуток времени; очередь; у поворачиваться, становиться, делаться; выпускать изделия turn into превращаться turn off выключать turn on включать turn out оказываться turn to обращаться, переходить by turns по очереди, чередуясь in turn в свою очередь
и
unambiguous однозначный under под, ниже, при under any conditions в любых условиях under consideration рассматриваемый under operation conditions в рабочих условиях under ordinary conditions в обычных условиях under otherwise equal conditions при прочих равных условиях under similar conditions в аналогичных условиях under test испытываемый
under way осуществляемый, разрабатываемый в настоящее время unfortunately к сожалению unless если... не
unless otherwise stated (mentioned) если не оговорено особо unlike а непохожий на, разный, разноименный; ргр в отличие от, п противоположность
390 Фразеологизмы в технической литературе
unlike poles разноименные полюса not unlike такой же как, так же как unlikely маловероятно, вряд ли until пока... не until recently до недавнего времени, еще недавно until then до сего времени it was not until только лишь not until лишь (когда), только, не раньше (чем) not until much later лишь значительно позже up
up to вплоть до
up-to-date современный, новейший up to dole до настоящего времени up to where до того места где up until вплоть до use
used to обычно, иметь обыкновение
in general use общепринятый, повсеместно принятый
make use of применять, использовать
V
value величина, значение
of little value иметь мало значения, почти не иметь значения versus против, в зависимости от, по сравнению с; very а настоящий, самый, тот самый; adv очень at the very end в самом конце from the very beginning с самого начала view взгляд, точка зрения, вид in our view с нашей точки зрения in view рассматриваемый in view of ввиду, принимая во внимание point of view точка зрения to keep in view иметь в виду toward this end in view с этой целью with this end in view с этой целью vs. см. versus
W
want n недостаток, необходимость; v желать, нуждаться, не доставать for want of из-за недостатка, из-за отсутствия, вследствие недостатка в
391 Английский язык для пользователей ПК it-программистов
wanting а недостающий, отсутствующий; ргр без
not to be wanting иметься в достаточном количестве, не испытывать
недостатка в way
way out выход из положения, возможность
by way of в качестве, посредством, путем, с целью
in any way во всяком случае
in every way во всех отношениях
in a general way в общих чертах, в общем
in much the same way почти так же
in no way никак, никоим образом
in the proper way надлежащим образом
in some or other way так или иначе, тем или иным образом (способом)
in such a way таким путем (способом, образом)
in a variety of ways различными способами
in the way в известном смысле, в виде, в качестве
in the wrong way неправильно
the other way round наоборот
put the other way round другими слонами
under way осуществляемый (разрабатываемый) в настоящее время the ways and means пути и способы well adv хорошо, как следует, совершенно; well above значительно выше (больше) ,
well after значительно позже well(-)nigh почти
as may well be the case как возможно обстоит дело as well также, а также, кроме того as well as так же как may be well было бы хорошо may well be вполне возможно whether ргп который (из двух); ли whether... or или... или as to whether относительно того, (будет) ли which что, который
while в то время как, между тем как; хотя whilst см. while with prep с; with an exception of за исключением, исключая with few exceptions за редким исключением
392 with no без, в отсутствие
with or without в присутствии или отсутствии, с или без with reason не без основания with this end in view с этой целью as with как в случае together with наряду с within в пределах, внутри within the limits (range) в диапазоне, в пределах within the province of в области within the reach достижимый, доступный without без, в отсутствие, не (в сочетании с герундием) without consideration не учитывая, не принимая во внимание without going into details (particulars) не входя в подробности without losing не теряя without question бесспорно without regard for не учитывая worthwhile стоит, имеет смысл
Y
yet однако, все же, еще as yet до сих пор, все еще пока not yet еще не
