Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
[ei]
age [eidj], stage, fail, aid, aim, raise, praise, paint;
safety [seifiti], lady, vacant, major, cable, bakery, display [dis'plei], delay, escape, invade, remain, explain, contain, arrange, debate.
[*]
act, wrap, cash, add, slang;
cabin [' kaebin], planet, habit, rapid, traffic, classic, cancel, accent, talent, handle, channel, capture, madam, gather, battle, radical, federal, national, accident, camera;
attack ['ataekj, attach, attract, expand, relax, adapt.
[e]
dare, stare, spare, share, square, hair, wear, bear, airport, careful, chairman; affair [a'fea], repair, prepare, compare, declare.
[i]
meet, greet, screen, scene, queen, clean, dream, mean, treat, speech, reach, peace,
piece, chief, field, siege, pleased, feature, creature;
achieve [a'tjiivj, believe, relieve, reveal, defeat, compete, complete.
[і]
sick, print, gym, myth, bridge;
limit ['limit], system, symbol, thriller, simple, nickel, middle, silver, single; minister ['minista], visitor, incident;
insist ['insist], consist, convince, fulfil, equip, efficient, edition.
[I]
near, hear, fear, clear, beer, sphere, cheerful, merely, beard.
[o:]
talk, force, horse, cause, call, fall, stall, raw, draw, launch, fault, more, score, bore;
wall, walk, water, war, warm, warn;
bought, brought, ought, fought, thought, taught, caught;
order, porter, normal, author, awful, laundry, shortage, corner;
perform [pa'fo:m], support, import, afford, ignore, withdraw, export, reform,
record, important, according.
369 Английский язык для пользователей ПК и программистов
[О]
knock, job, cross, wrong, solve;
copper, offer, common, nonsense, profit, modern, prospect, project, hobby, lobby,
sorry, follow, conference;
want, wash, watch;
adopt [s'dopt], atomic, involve.
[31]
point, spoil, join, voice, noise, choice, Troy; avoid [a'void], destroy, employ, appoint, enjoy.
[OU]
phone, boat, coal, load, quote, throat, throne, throw, owe, show, low, fold, gold, bold, hold, growth, program, moment, broken, notice; promote [prs'mout], devote, suppose, expose, ago, composer.
W
do, to, too, tooth, noon, choose, zoo, fool, rude, true, threw, drew, grew, flew, cruise; include [in'klurd], conclude, cartoon; prove [prurv], move, improve, approve.
Uu:]
tune, huge, few, due, stupid;
acute [a'kjurt], dispute, amuse, accuse, excuse, reduce.
[u]
hook, look, put, pull, push, bush.
[ju]
cure, pure, lure.
[ua]
poor, sure, tour, tourist.
[a]
firm, burn, turn, nurse, church, hurt;
shirt, birth, circle, birthday, encircle confirm, first;
earth, leartt, earn, heard;
further ['?э:5э], murder, furnish, urgent, occur, disturb;
perfect, merchant, service, perfume, permanent, preserve, reserve, observe,
deserve, concern, prefer, emergency, disperse. ПРИЛОЖЕНИЕ З
Фразеологизмы в технической литературе
Краткий перечень
При чтении научно-технической литературы очень часто встречаются отдельные слова, выражения и фразеологические обороты, перевод которых, как правило, вызывает трудности.
Незнание таких лексических единиц мешает пониманию текста на иностранном языке и приводит к грубым ошибкам при переводе. Но найти их в общем словаре трудно, и тратить на это время считается необязательным. Поэтому наиболее часто встречающиеся единицы выделены здесь в отдельный список. Они располагаются в алфавитном порядке, кроме того, те же выражения можно найти в гнезде того слова, которое несет основную смысловую нагрузку.
А
according to согласно, в соответствии с actually фактически
advance продвигать вперед; приводить (данные) after за, после; позади; после того как after all в конце концов after the manner по способу all весь вся, всё, все all but все кроме, все за исключением; почти, едва не, чуть не all in all вообще, в общем
all kinds of всякого рода, разные, всякие, всевозможные all the more тем более
all other things being equal при прочих равных условиях all over на всем протяжении, повсюду, кругом all the same все равно, безразлично, тем не менее at all вообще, совсем; совсем не, вообще не (в отрицательных предложениях) at all events во всяком случае at all points во всех отношениях alone а один, единственный; adv только, лишь along (with) наряду с, вместе с
alongside (with) наряду с already referred to уже упомянутое, на которое ссылались also кроме того, также
371 Английский язык для пользователей ПК и программистов
alternate а другой; запасный, резервный; переменный; v меняться
чередоваться alternately с другой стороны; попеременно alternative вариант, возможность alternatively с другой стороны, наоборот ambiguous неоднозначный, сомнительный, неясный and/or по отдельности илр вместе
any любой, всякий (в утвердительных предложениях); никакой ( отрицательных предложениях) any longer больше не, уже не any more than лишь hardly any почти не, совсем не anyhow во всяком случае; так или иначе anything что-нибудь (в вопросительном и отрицательном предложении anything but все что угодно, только не anything that все, что apart from помимо, не считая, кроме, за исключением, независимо appear появляться; выступать; казаться
