Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 84

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 349 >> Следующая

дбкфи грыжа I хернйе.
дбкулмаа возвр.-страд. от дбкмаа 1) выливаться, разливаться, проливаться; быть вылитым (разлитым, прилитым) | а се турка,а се вэрса;а фи вэрсат, а фи турнат; 2) рассыпаться, высыпаться I а се ымпрэштня; 3) тех. быть отлитым (о форме и т. п.) I а фн турнат; 4) впадать (о реке) I а се вэрса.
дбкум литьё, плівка | турнире, топйре; О йапрак дбкуму листопад I кэдёря фрупэелор.
дбкун см. доку"к.
докунту опйвкн 1 рёстурь де бэутурэ днн пахаре.
- 159 -
дбн
дбна-дбна обстоятельно, детально; не торопясь I детаплат, ын деталий; пе ашеэате.
дондурмаа понуд- от дбнмІЯ
1) вращать, кружить, вертеть 1 а ротй, а ынвыртн, а рэсучн, а ынтоарче; 2) поворачивать, переворачивать, перевёртывать; выворачивать | а ынтоарче, а коти, а рэстурна; а ынтоарче пе дос; 3) превращать во что-л.\ а трансформа ын чева; 4) заставить вернуться, вернуть I а и пс иста сэсе ынтоаркэ, Q ынтоарче.
дбндурулмаа возвр.-страд, от дондурмаа I) быть вращаемым | а фи ынвыртит, а фи ынторс;
2) быть поворачиваемым, переворачиваемым, перевёрнутым I а фи рэстурнат; 3) быть превращенным во что-л. I а фн трансформат ын чева.
дбнежёк карусель 1 кэлушёй.
дбнек I. возврат; сдача | реституйре; реет; 2. 1) перен. непостоянный, переменчивый, изменчивый I нестаторннк, ским-бэтбр, вариабнл; 2) перен. отходчивый I нерэзбунэтбр, каре ну поартэ пйкэ.
донеклнк непостоянство, переменчивость, изменчивость I не-статорничие, нестабилитате, ка-рактёр скимбэтор, вариабнли-тате.
дбнема поворот I кот, котитурэ.
дбиемежик си. дйнемй.
дбнемеч поворот, место поворота; изгиб, извилина дороги, вираж ] кот, котитурэ, шерпуи-турэ, вираж.
дбнемечли извилистый I котит; дбнемечли йол извилистая дорога I друм котйт.
дбнма 1) обратимый J скнм-бат, трансформат; реверейбил, коквертйбнл; 2) повторный [ пе-петат; дбнма хасталык повторное заболевание, рецидив | ре-чидйвэ; о баш дбн мес и головокружение ] амецялэ.
донмаа 1) вращаться, вертеться, кружиться, крутиться I а се ротй, а се ынвыртй; башым дбнер у меня кружится голова I ми се ынеьірте капул, ам омецёль; 2) поворачиваться, оборачиваться 1 а се ынтоарче, а се рэсучн; уз} ни донмаа повернуться лицом I а се ынтоарче ку фаца; башка йанына дбнмаа перевернуться на другой бох I а се ынтоарче пе алтэ коастэ; 3) возвращаться I а се ынтоарче, а се ынапоя, а репени; йолдан дЗн-мЗа возвратиться с дороги | а се ынтоарче дин друм; геерн дбнмаа возвратиться обратно (назад) I а се ынтоарче ынапбй, а се ынапоя; куведнм дбнд? ко мне вернулись силы I мь-ау ревенйт путёриле; 4) меняться, измениться I а фаче скнмб, асе скнмба; ислеейа дбнмаа измениться к лучшему I а се скнмба ын бйне; ава донд? погода изменилась I время с'а скнмбат; 5) отрекаться от своих убеждений; отказываться от своего слбва I а се да ындэрэт, а се ретраЖе, а чеда, а се дезиче, а-шь ретракта пэрёриле, коп-вйнжернле; а ренунца ла кувынт; 6) повторяться (о болезни) I а се релета; 7) превращаться во что-л., становиться кем-л. | а се трансформа, а се префаче, а девенй чева; О делийа донмаа а) сойти с ума, стать сумасшедшим ( а ыннебупй; б) симулировать сумасшествие I а се фаче небун, а-л фаче пе небунул; гоэлери теренна дбнмуш у негб глаза вывернулись наизнанку (от пьянства) \ н с'ау ынторс окий пе дос (де бецие); терсим дбнду а) я заблудился | ам пер-дут ориентаря, м-ам рэтэчит, ам пердут друмул; б) мне стало не по себе I ми с'а фэкут рэу; барса клар ы м теренна дбндулар меня тошнит I мн се ынтбрк мацеле пс дос; ер дбнер бнрним-
дон
— 160 —
сеЭлан всё кружится перед глазами у кого-л., голова кружится у кого-л. ! а се ынвыртй пэмынтул ку чинева. а и се ынвыртй капул куйва.
дбнулмаа возвр.-страд, от дбнмНа I) вращаться, вертеться, кружиться I а се рот и, а се ынвыртй; 2) возвращаться | а се ынтоарче, а се ынапоя, а ревенн; 3) отказываться, отрекаться j а рефуэа, а чеде, а се да ын-дэрэт.
дон ум поворот I кот, коти-турэ, котиш; О гун дбнуму равноденствие | екинокциу; йыл дбнуму годовщина | анивер-саре.
дбнфш I) возвращение I ын-тоарчере, реынтоарчере; донм-шта на обратном пути, по возвращении I ла реынтоарчере; 2) ходьба, хождение | ымблет.
допфшмаа взаимн.-совм. от дбнмаа слоняться без дела, вертеться, кружиться (возле ко* го-л. или чего-л.) | а се ротй, а се ынвыртй, а ымбла де жур ымпрежур, а се тот ынвыртй ын журул куйва сау ла чева.
донуштУрмаЙ понуд. от дб-нушмаа *" заставить (велеть, дать) слоняться без дела (вертеться, кружиться) I а фаче ка чинева сэ се ротяскэ, сэ се ын-вырте ын журул куйва сау ла чева.
дбрдар по четыре, четвёрками, все четверо, все четыре I кыте патру, туспатру.
дордунжу четвёртый I ал патруля, а патра; дБрдунжусу (дбрдунжуйЗ) в-четвёртык | ын ал патруля.
дбрт четыре I патру; дбрт бнн четыре тысячи I патру мнй; дбрт гуннJk четырехдневный | де патру зйле; дбрт йыллык четырёхлетний, четырёхгодичный 1 де патру ань; дбрт кера четырежды, четыре раза | де патру орь; дбрт нбшелн а) четы-
рехугольник, квадрат I патру-латёр; б) четырёхугольный, квадратный I ку патру укгюрь, патрат; О дбрт тарафтан со веек сторон I дин тоате пэрцнле.
Предыдущая << 1 .. 78 79 80 81 82 83 < 84 > 85 86 87 88 89 90 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed