Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 72

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 66 67 68 69 70 71 < 72 > 73 74 75 76 77 78 .. 349 >> Следующая

делк безумный, сумасшедший; безумец; сумасброд | фэрэ мните, небун. нэук, цикпйт, OU сминтйт; сЗн делн ннйсин, Aa-ным? ты с ума сошёл, друг мой? I ешть небун, драгул меу?; дели олмаа сходить с ума, становиться безумным I а ыннебуын; О дели оту белена; дурман | мэсе-
— 137 -
ДЕМ
лар, иэселарицэ; лаур; дели оту нмЗЗ объесться белены I а мын-ка мэселар.
делибаш I. I) сумасшедший ] кал прост, небун; 2) перен. горячий, пылкий, несдержанный | ынфлэкэрат, ынфокат; 2. ее т. вертячка I капие; делибаш койун овца, заболевшая вертячкой | оап болнавэ де капне.
делижЗ I) безрассудный, сумасбродный; безрассудно, сумасбродно I небун, несокотит, сминтйт; небунёште; 2) перен. игривый, резвый I небунатик, виой, поэнащ, збурдалник.
делнйжесина безумно, безрассудно I небунёште.
дел ик I) дыра, отверстие, брешь, проббина; дырявый | гау-рэ, спэртурэ, дескнзэтурэ, брё-шэ; гэурйт, рупт; дели к налмаа продырявить і а фаче о гаурэ; 2) нора і внзуйнэ; тилкн дел ни лисья нора I внзуйнэ де вулпе; куртулмамаа Аылакын делнннда да не скрыться и в змеиной норе I а и у скэпа нич ын гаурэ де шарпе; 3) перен. конурі, лачуга; дыра I кочоэбэ, бождёукэ; фупдэтурэ.
делнканны юноша, молодой человек; холостяк; холостой ] флэ-кэу, челнбатір, холтёй.
дсликлн продырявленный, с дырой, дырявый I гэурйт, ку гаурэ, рупт.
делнксиэ без дыр, целый I фэрэ гаурэ, ынтрёг.
делнлнк 1) безумне, сумасшествие, помешательство ] небунне; 2) глупость, глупый поступок J небунйе, простйе.
делнм-дешнк весь в дырах, дырявый; продырявленный, наношенный; обветшалый I ку гэурь, гэурйт, рупт; стрэпунс; узат; пуртат; стрикат, ынвекит, векь; дэрэпэиат, руинат.
делннма§еоэор.-с/п/7йд. от дел-м55 1) продырявиться; образовать отверстие I а се гэурй, а се
уза; а форма о дескнзэтурэ; 2) лопнуть, прорваться (о нарыве) I а се спарже (деспре ун бубой); чыбан делинди фурункул прорвался I бубойу с'а спарт.
дслнрмЗЗ см. делермЗВ.
делиртмЗЗ см. делертмЗЗ,
делмЗЗ 1) продырявливать, прокалывать; сверлить, буравить I а гэурй, а спарже, а сфре-делй; кула клар н ы дел м 33 прокалывать уши (для серёг) | а гэурй урёкиле; 2) вскрывать (нарыв) I а спарже (ун бубой).
дельфин дельфин I делфйн.
демЗЗ I) говорить, сказать | а спуне, а оорбй, а знче; а про-нунца, а ростн, а грэй; бнр да лаф дёмемаа не обмолвиться нн словом I а ну спуне нич о одрбэ; вар насыл демЗЗ, кн... можно сказать, что... | се поате спуне кэ...; нырк дёмемЗЗ ие пикнуть I а ну спуне нич кырк; 2) называть I а нумн; 3) означать, значить I а ынсемна, а семнифи-ка; 4) велеть, приказывать | а порунчй, а ордона; 5) гласить, сообщать I а комуникэ, а глэ-суй; О таушама кач—таэыйа да тут демЗЗ н нашим, и вашим (букв, «зайцу — беги, а борзой— лови» говорить) I а ым-пэна ши капра ши варэа (текстуал а энче ёпурелуй—фужь, яр огарулуй—прйнде); кнм дей3 билижёйдн? кто бы мог сказать? | чине ар фн путут сэ спунэ?; не дёерсын! что ты говоришь!, неужели? I че спуй!; дёма! не roDopill, неужели? I ну май спуне!; йок не демЗЗ! нечего сказать!; что и говорйтьі I н'ай че спуне!; че сэ май вор-бйм!
демЗк и, д. от демЗЗ 1) сказ, сказание ] повестире, повеете; 2) выражение І експресне, фел де а се експрииа; бнр демЗк например І де екзёмплу; <> нижа вар бнр демЗк как говорится | кум се спуне.
ДЕМ
— 138 —
дембел ленивый I лёнеш.
демет 1) сноп; пучок; связка; вязанка, охапка; | сноп; смок; легэтурэ; сарчннэ, брац; демет бааламаа вязать снопы | а лега снопь; бнр деметсуан пучок лука I а легэтурэ де чапэ; 2) букет I букет.
дёмнн только что, сейчас, недавно I нумай че, ну демулт.
дёмннжЗк только что, сейчас, недавно j нумай че, ну демулт.
дёминки недавний | речёнт, ну демулт.
демир прям, и перен. железо; железный 1 фер; дс, дин фер; ески демнр железный лом I фер векь; кара демир литое железо I фер турнат; блу демир чугун | фонтэ, скйжэ; демир урек железное сердце I йнимэ де (pep; дуу демнри кызгынкан поел, куй железо, пока горячо | бате фер у л иынэ-Й калд; О демир йол железная дорога | друм дс (pep, кале фератэ.
демнржн кузнец; слесарь | фе-рар; лэкэтуш.
демиржнлик 1) профессия кузнеца (слесаря) I месерйедеферар; месерне де лэкэтуш; дсмиржн-лнн ишлемЗЗ работать кузнецом (слесарем) I а лукра ферэрйя; а лунра ка лэкэтуш; 2) кузнечное дело; слесарное дело | ферэ-рйе; лэкэтушерне.
денирйолжу железнодорожник I мунчитбр ла каля фератэ.
демнрйолжулу железнодорожный I дс кале фератэ.
демирлн днмерлйя (старинная мера веса зерна, равная 21,5 кг) . димерлйе; бнр демирлн дары дннерлйя проса I о димерлйе де нэлаЙ.
демократ демократ; демократический I демократ.
демократизма демократизм | демократизм; демократизма ет-мЭВ демократизировать | а демократией.
демократия демократия | де-мокрацйе.
демонстрант демонстрант | демонстрант.
демонстрация: демонстрация | демонстрацію, лемонстр.аре.
демонстрировать: демонстрировать етмаа демонстрировать | а демонстра.
денатурат денатурат | денатурат.
дені см. денк.
денемЗ I) испытанный, проверенный, верный, надёжный | ын-черкат, фидёл, кредипчбе; денемЗ дост верный друг 1 приётен крединчос; 2) ходкий (о товаре) I кэутат; 3) замеченный, обнаруженный, подмеченный I обсер-ват.
Предыдущая << 1 .. 66 67 68 69 70 71 < 72 > 73 74 75 76 77 78 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed