Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 322

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 316 317 318 319 320 321 < 322 > 323 324 325 326 327 328 .. 349 >> Следующая

Дал йолу Чешм. даа ёлу (лесная дорога І друм де пэдуре) дорога, пашни
Даа маалеси Т.-К. даа маале-сй (лесной квартал | махалауа ку пэдуре) район села
Дерин кулак 1 Карб, дерйнь кулак (глубокая ложбина | выл-чя адынкэ) пашня, урочиииі
Дерни кулак II Ал. дерйнь кулак (глубокая ложбина | выл-чя адь'їнкз)балка, луг
Дик байыр Карб, днкь байыр (крутая гора 1 дял адрупт) гора, пастбища, дорога
Дикили таш Дим. днкилй таш (вертикальный камень | пятрэ вертикалэ) межа, территория
Ески бяалых Чешм. еськи баа-лык (старые виноградники | вйе веке) пашня
Заарйди уст. Зааряди (Заха-риади I Захариадн) виноградники
Икннжн рыла Карб, икинджн рыпа (второй овраг | рыпа а дбуа) балка, пашня
Ики пынар Конг., Б.-А. нкй пыкар (два колодца | дбуэ фын-тынь) долина, луг
Икн тепа" Т.-К. ики тепя (два кургана | дбуэ мовйль) луг, карьер
Илк рыпа Карб, илъкь рыпа, (первый овраг I прнма рыпэ) балка, пашня
Инжа кулаа Чешм. иньджя кулаа (тонкая балка ] вылчя суб-цйре) лощина
Йайман кулаа Чешм. яйман кулаа (а) широкая балка | выл-чя, рыпа латэ; б) балка, лощина болтунов I валя, рыпа палав-ражнилор) луг, карьер
Йалпу см. Йалпы
Йалпу байыры Т.-К- Ялпу байыры (ялпугская гора J мун-теле Ялпуг) крутой склон
Йалпу йамажы см. Йалпу байыры
Йалпу чбшмеси Т.-К., Алуат Ялпу чёшьмеси (ялпугский родник I иэвбрул Ялпуг) фонтан
Йалпы Комр. ялпы (плоский, ровный; широкий | нётед, дрепт; ларг )район города
Иамбол Болгр. Ймбол (#м-бол I Ймбол) район города ЙамСол маалеси см. Йамбол Йоржана бой см. Оржана бой Йууртлук Дим. ююртлук (юртовые жилища | юрте) бывшее стойбище татар; плато
Каварна Byлк. Каварна (Каварна I Каварна) район посёлка
Казан кулаа Ал. казан куліа (ведёрное ушко I тоарта кэлдэ-рий) лощина, луг
Кайнак Черв, кайнак (источник, родник I иэвбр, чишня) артезианские колодцы
Кайнак кулаа I Черв, кайнак кулаа (лощина родников J выл-чиуа нзвоарелор) ключи, родники
Кайнак кулаа II Ал. кайнак кулаа (лощина родников | выл-чяуа иэвоарелор) болото
КАЙ
— 600 —
КаЙнараклар Карб, кайнарак-лар (роднихи, ключи | извоаре) балка, овраг, место водопоя Канаэнр см. Канаэнр нбпрусу Каназнр кбпрусу Каняэйрь кёпьрюсю (мост Канязгіра | подул луй Квиазир) мост через реку уілпуг
Канны дерЗ Дим. канны деря (кровавая река | рыу сынжербс) ручей; краснозёмы
Канны чукур см. Каины дера Капрнца Дерм. Капрнца (козочка ] кэпрйцэ) родник, огороды
Капрнца чбшмесн Дерм. Капрнца чёшьмесй (родник Каирк-цы I нэвбрул луй Капрнца) родник
Кара аачлык Дим. кара аач-лын (вязовая poaia | пэдурнче де улмь) урочище, территория
Кара Паннннн пынары Т.-К. Кара Панипнн пынары (колодец чёрного Пантелёя | фынтыналуй Пинте л ей негру) колодец, пашня
Кара паша Дим. кара паша (чёрный паша [ паша негру) улица
Кара теп В Т.-К. кара теп я (чёрный курган I мовйлэ пятрэ) район села
Кардон Коне, кардбн (кордон I кордон, пикет) Троянов вал
Каршы маала Т.-К. кэршы маалв (квартал на склоне | мз-халауа пс коаста дялулуй) район села
Катлабута Катллбута (Катла-бУг 1 Квтлабух) долина реки Катлабуг
Кееэ Дим. кёеаь (прицел | оийре) бывшее стрельбище
Кеэ см. Кесз
Кетенник Чешм. кстеньннкь (хоноплкннк I кынепиште) виноградники
Киреэлик Т. -К., Черв., Тарах, кирсэьлнкь (вишнёвый (черешневый) сад Iгрэдннэ де чи-рёшь, де вйшнне) межа
Кбэманын кулаа Ал. Коэма-нын кулаа (лощина Кбзмы | вылчя луй Кбзма) лощина, пашня
Куаннык Комр. куанніік (пасека I прнсакэ) пашня
Кули маа л ее и Черв, кули маа-лесн (квартал жеребят I маха-лауа мынзилор) район села
Кумлук см. Кумнук
Кумиун Т.-К. кумиук (песчаное место, песчаник;* песчаный I лок нисипос, грёсне, нисипбе) виноградники, пашня
Кум тепелерн Т.-К. нум те-пелерй (песчаные курганы | мо-вііле де ниейп) побережье реки Ял л ут
Кулл^к Дим. кюллюкь (пепелище І морман де ченушэ) место бывшего стойбища татар, территория
Ку$ пынары Карб, кюю пынары (сельский колодец I фыптына сатулуй) колодец, луг
Кырланнар Конг. кырлапнар (ягнята I мёнй) пашня, пастбища, сады
Кырсэу Комр. Кырсэу («Кырсэу» I «Кырсэу») пашня
Кышла I Комр. кышла (зимовье I ернат) район города
Кышла II, Кышла Дим., 4.•Jl. иышла (зимовье > ернат) склон
Лея Карб, лях (лях, поляк I лях, полонез) пашня, виноградники
Лунга Комр, лунга (длинная [ лун га) луг, пастбище
Мешень Комр. мешёнь («мешёнь» I «мешёнь») пашня
Молдован Вулк. Молдован (молдаванин; молдавский | молдован, молдовенёск) район посёлка
Нйгунун кулаа Конг, Нягунун кулаа (лощина Hary | вылчяуа луй Нягу) впадина
- 601 -
ХЕК
Оржана бой Дим. ёрджяна бой (пбле-лёстница | кымп-ска-рэ) правобережье реки Катлабуг
Папурлук йолу см. Саз йолу Парапан Дим. царапан («па-рапан» I «парапан») плато, массив
Пачн кулаа Конг. Пачн кулаа (лощина Пачн | вылчяуа луй Пачй) луг, лощина
План By лк. План (участок, надел I лот) район посёлка
Поднш Дим., Ч.-Л. подйш (плато, плоскогорье | подйш) плато, пашня
Попаэ мерасы Черв., Т.-К. попаз мерасы (поповские угодья, владения I пэмыктул прёо-тулуй) территория
Пынар кулаа Черв, лынар кулаа (ложбина омутов | вылчяуа булбоанелор) болото, трясина
Резеш Моск. реэёш (наделённый землёй I реэёш) район села
Предыдущая << 1 .. 316 317 318 319 320 321 < 322 > 323 324 325 326 327 328 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed