Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
- 432 —
спевка спевка | репетиции де кор (ла бисерикэ); спевка йапмаа устраивать спёвкн | а фаче репетиции де кор.
спектакли спектакль | спек-Taнол; ушак спектаклиси спектакль для детей I спектакол пентру копий.
спёкула спекуляция; спекулятивный I спёкулэ; де спёкулэ, спекулатнв; спёкула йапмаа спекулировать I а фаче спёкулэ, а спёкула.
спекулапт спекулянт | спекулянт.
спекулянт сл. сленулант.
специализация специализация I спечналнзаре; специализация Йапмаа специализировать | а спе-чиализа, а прегэти спечна-лйшть.
спецналнзйроват: спецналнзйроват етмаа специализировать I а спечналнза, а прегэтй спечиалйшть; спецналнзйроват олмаа спецналпэйроватьел | а се спечнализа, а-шь алеже о спечиалитате.
специалист специалист | спс-чиалйст.
специальности специальность (спечиалитате; преокупаре; иш-леыаа спецнальностина гора работать по специальности | а лукра дупэ спечиалитате.
елннада исповедь | споведа-ние, с поведи ре, мэртурненре; спийада олмаа прям, и перен. исповедоваться | а се споведи, а се сповэдуи, а се мэртурией.
спирали спираль; спиральный I спиралэ; спирал, ын спирала.
спирт спирт; спиртнбй; спиртовой I спирт; спнртос; спирт нчкилери спиртные напитки I бэутурь алноблнче; бэутурь спиртоасе.
список список I лйстэ; сечнм-жилернн спйсоо список избирателей 1 листа алегэтбрилор.
спорт спорт; спортивный | спорт; спортйв, де спорт; лыжи
спорту лыжный спорт I скн; спорт сезону спортивный сезон I сезон спортйв.
спортсмен спортсмен I спортсмен, спортйв.
способ способ I метода; айыры способ раздельный способ (уборки урожая) I метода сенаратэ (ла стрынжеря череалелор).
справка справка | документ информатйв; адеверннцэ, чертн-фнкат; справка вермаа выдать справку I а да о .адеверннцэ.
справочник справочник | ып-дрептар, калэузэ; телефон спра-вочнии телефонный справочник I карте де телефоане.
справочный справочный | де информации; справочный бюро справочное бюро j бнрбу де информации.
спутник спутник I спутник, сателнт; Ерин искусственный спутник искусственный спутник Земли 1 сателйтул артнфи-чнал ал Пэиынтулуй.
ссуда ссуда; ссудный | ым-прумут, кредит; де ымпрумут.
стабилизатор тек. стабилизатор I стабилизатор.
ставка воен. ставка | картнё-рул женерал ал арматеЙ.
ставрб сл. ставроз.
ставроз крест, крёстное знамение I круче; сёмиул кручий; стаарозуну йапмаа перекреститься, осенить себя крёстным знамением I а-шь фаче круче, а-шь фаче сёмиул кручий.
стаднйалы стадиальный, стадийный I стадная, ын стіднй, ын етапе.
стадийалы к стадиальность, стадийность I карактёр стадиал, стадиалнтате.
стадион стадион | стадион; кыш стадиону зимний стадион ] стаднбн де йрнэ.
стадия стадия | стадну, ета-пэ, фаээ.
стаж стаж | стажиу; ншле-мак стакы рабочий (трудовой)
— 433 —
CTE
стаж І стажиу де мункэ; онуи 6JJk стажы вар у него большой стаж I аре стажиу маре.
стажёр стажёр | стажбр.
стажировка стажировка | стажиу; стажировка йапмаа проходить стажировку I а-шь фаче стажиул.
стажлы имеющий стаж, со стажем і каре аре стажиу, ку стажиу.
стакан стакан | пахар, стакан.
стандарт стандарт; стандартный I стандарт; стандартиэат; стандарт йапмаа стандартизировать I а стандартиза; стандарт евлар стандартные дома | касе-стандарт.
стандартлык стандартизация; стандартность | стандартиэаре; карактёр стандартиэат.
станица станица; станичный I ста ни цэ; де станйцэ, ал станицей, дин станйцэ; станица клубу станичный клуб j клуб днн станйцэ, клубул станицей.
станок станок; станочный | машйнэ-уннлтэ; станок заводу станкостроительный завод | уэйнэ де конструкцие а маши-нилор-унёлте.
станоклу станковый | де ма-шйнэ-унялтэ; станоклу пулемёт станковый пулемёт ) ми-тралнёрэ.
станокчу станочник | лукрэ-тор ла о машйнэ-унйлтэ.
станция в разн. знач. I) станция; станционный | стацне; де стацне; демнр йол станцнйасы железнодорожная станция | стацие де друм де фер; телефон станцнйасы телефонная станция I стацие телефоникэ; электрика станцнйасы электрическая станция, электростанция I стацне елёктрикэ; 2) вокзал; вокзальный I гарэ; де гарэ; 3) стоянка (такси, автобуса) | стацие (де такси, де ауто-буз).
староста 1) староста | старосте; классы н старое гас ь староста класса I шефу л класей; 2) распорядитель на свадьбе; сват | старосте.
старт старт; стартовый | старт; де старт; старт площадкасы стартовая площадка | терён де старт.
сгарусти си. староста 2.
старшина воен. старшина 1 плутон иёр.
статист статист | статист.
статистика статистика | статистика.
статуя статуя | статуе; мар-иура статуй асы мраморная статуя I статуе де мармурэ.
статья в разн. знач. статья | артйкол; газета статнйасы газетная статьи І артикбл де газета; закон статнйасы статьи закона I артйкол де лёже.
стационар стационар; стационарный; стационарно | стационар; стационар болница стационарная больница I спнтал стационар.
стеарина стеарин; стеариновый Iстеарйнэ; де стеарйнэ; стеарина муму стеариновая свеча I луны на ре де стеарйнэ.
стевкоз см. стеуноэ.
стевноэламаа см. стеунозла-маа.
стевноэланмаа возвр.-страд, от стевноэламаа; см. стеуноэ-ланмаа.
