Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.
Скачать (прямая ссылка):
енннрлн жилистый I вынбе, вынжбе; енннрлн ел л ар жилистые (крепкие) руки I мыпь вы-ноасе, вынжоасе.
еннйшка синька; цвета синьки Iсинялэ; кулоаре албастрэ; еннйшка бойасында цвета синьки I дс кулоаре албастрэ; сн-нншкайа коймаа подсинить (бельё) I а албэстри (русреле).
еннишкаламаа подсинить (бельё) I а албэстри (руфеле).
синмЗЗ 1) притаиться | а се аскунде, а се питй; 2) красться, подкрадываться, пробираться тайком 1 а се фуриша.
синоним лингв, синоним; синонимический I синоним; синонимии; синоним лафлар слова-си-нбнимы, синонимичные слова | кувйнте-еннонйме, кувйнте си-нонймиче.
енн-син см. синерам.
синтагма лингв, синтагма | синтагма.
синтаксис синтаксис; синтаксический I еннтаксэ; синтактик; синтаксис аналнэи синтаксический анализ I аналйзэеннтактнкэ.
синтез синтез I синтеза.
сннтеэлемЗЭ еннтезііровать | а еннтетиэа.
еннтеэлемак и. д. от синтез-лемЗЗ синтезирование | еннтетн-зіре.
синтетика синтетика; синтетический [еннтетнкэ; синтетик.
синус мат. синус | синус.
сил- препозитивная усил. частица, представляющая собой неполное повторение основы прил.: снп-силмЭ пблный до краёв | плик плынэ'и маржныь, плнн, ку окь.
сирена сирена ] енрёнэ.
сирка I уксус I оцёт; шарап енркеен винный уксус I оцёт де вин.
енрк& II гнида I лнпднлэ; сирка йапмаа способствовать образованию гнид I а фаче лйн-
ДНІІЬ.
снркелемЗЗ I приправлять уксусом I а турпа оцёт (песте чева), а прегэтн ку оцёт.
снркелемЗЗ II покрыть гнидами, напустить вшей | а ымпля де лйндннь, де пэдукь.
снркеленмЭа I возвр.-страд, от снркелемЗЗ I прокисать (о вине) I а сс оцетн (деспре вин). ¦
сиркеленмЭВ II еозвр.-страд, от сиркелемЗЗ II покрываться гнидами, вшиветь | а фаче лйндннь, а се ымпля де лйндинь, а се ымпля де пэдукь.
сиркеленмЭк I и. д. от сирке-ленмЗЗ I прокисание 1 оцетйре; ынэкрйре.
снркелеимЗк II й. д. от сир-келенмЭЗ Il вшивость I пэд у керне.
енрнеленмнш I прокисший (о вине) I оцет и т (деспре вин).
енркеленмиш II покрытый гнидами, обовшивевший, во вшах | акоперйт ку лйндинь, ымпэ-дукьошат.
енркелн I прокисший (о вине) I оцетит (деспре вин).
енркелн II покрытый гнидами, обовшивевший, во вшах I акоперйт ку лйндннь, ымпэдуньо-шат.
сироп сирбп I сироп, енроплу пропитанный сиропом I с н ропат.
27*
- 420 -
сирое сиротливый [ opфан; липегіт де спрйжин, неажуто-рат, сіїнгур; сирое ушаклар сиротыJ копий орфань.
система в разн. знач. система I систем, система; экономика си-стёмасы экономическая система ] систёмэ еконбмикэ; сечим сн-стёмасы избирательная система Iсистёмэ електоралэ.
системаламаа систематизировать I а систематнэа.
системаламак и. д. от системаламаа систематизация | систе-матиэаре.
системаланмаа возор. -страд, от системаламаа систематизироваться I а се систематиза.
снетёмалы систематический; систематически, систематично | систематик.
систёмасыз бессистемный; бессистемно I несистематик; липейт де систем, де систёмэ, де метб-дэ.
снетёмасызлык бессистемность I лйпеэ де систем, де систёмэ, де метбдэ; деэбрдине.
ситишка ситечко, цедилка (через которое процеживают молоко) i стрекурэтоаре, ситйшкэ.
сифилис сифилис; сифилитический I сифилис; сифилитик.
сифон сифбн I сифон.
скамейка скамейка | бапкэ; ла-внцэ.
скандал скандал | скандал; скандал йапмаа бнркнмеейа устроить кому-л. скандал | а-й фаче куйва ун скандал.
скандалжы скандалист; скандальный 1 скандалажиу; скапда-лбе; бу скандалжы иш это скандальное дело I аста-й лукру скандалбе.
скандалжыйка скандалистка | скандаляжьоапкэ.
скандалист см. скандалжы.
скандалистка см. скандалжыйка.
скарлатина мед. скарлатина 1 скарлатйнэ.
скарлатйналы скарлатинозный I скарлатннбе.
скарпн тапочки, тапки (женские) I скарпь.
скафандра см. скафандру.
скафандру подолаз | скафанд-
скважина скважина | ебндэ.
сквозит: сквозит етмаа сквозить I а траже; бырда сквозит сдер здесь сквозит I айч е курёнт.
сквоэник сквозняк; сквозной | курёнт; каре трёче прин..., каре стрэбате (деспре вынт)', сквозняк чекер сквозит I траже ку-рёнтул.
сквозняк см. сквозннк.
сКёлЗ I) поДмбстки, леса (строительные) | скслэ; 2) тех. лекало I флорар.
скелет скелет I скелет; скелет олмаа превратиться в скелет, похудеть I а девени слаб ка ун скелет.
скёмла см. скёмна.
скёмна скамьи, скамейка; стул I банка, лавицэ; скауп.
скидка скидка| редучере; скй-дкайлан со скидкой [ редус; скйдкайлан сатын алмаа купить со скидкой I а кумпэра ку прец редус.
скйдкалы со скидкой | редус; скйдкалы билет билет со скидкой I билет ку прец редус.
скнпндар скипидар; скипидарный I скипидар, теребентйнэ; де скипидар, де теребентйнэ.
скиф ист. скиф I счит.
склад склад | магазие, депозит.
склёмна Cj». скёмна.
склероз мед. склербэ; склеро? тйческий ] склербээ; склеротик, склерозат; склероз олмаа становиться склеротическим ] а се склероза.
склероэланмаа страдать склерозом I а фи склеротик.
склероэлу склеротический ] склерозат.
склеротик разг. силербтнк I склеротик.
- 421 -
СЛУ
скоба скоба | скоабэ, кырлйг.
скобка скобка | парантёээ; скббкайа алмаа взять в скобки ] а луа ын парантезе.
скороспелка ранг, скороспелка I легумэ сау фруктэ тимпурие.
