Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 226

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 220 221 222 223 224 225 < 226 > 227 228 229 230 231 232 .. 349 >> Следующая

енлммйа 1) вытряхивать, вы-бивать (пыль из чего-л.) | о скутура; жоплерни силкмбЗ вытряк-путь карманы | а скутура бузу-нареле; 2) трясти, встряхивать | а скутура, а клэтнна; фиданы енлкмаа1 трясти дерево | а клэтнна копйкул; 3) трясти, встря-хнвать, подбрасывать (на ухабах, рытвинах) J а здрунчина, а хурдука; 4) перен. трясти, лихорадить I а скутура (деспре фригурь); сытма силнер ону его
27 Гагауэснорусско-ыолдав. сл.
трясёт лихорадка (малярия) 1 ыл скутурэ фрйгуриле; О силк-ийй биркймсейн парадан обобрать (ограбить) кого-л. 1 а скутура ле чинева де бань.
силнмБк и. д. от енлкмаа1 1) вытряхивание, выбивание (пыли из чего-л.) I скутурат, скутурэ-турэ; 2) качание, покачивание (дерева и т. п.) \ клэтинаре, ску-турэтурэ; 3) встрйхивакис, тряска I здрунчинаре, хурдукэтурэ; 4) лихорадка I фригурь.
силктирмЗа понуд. от енлкмаа заставить (велеть) вытряхивать; заставить (велеть) выбивать (пыль из чего-л.) I а фаче, а облнга, а лупе пе чинева сэ скутуре.
смлма полный до краёв | плин, ку окь, рас.
снлиaa 1) вытнр!ть; протирать j а штёрже; еллернн сил-мва вытирать руки I а-шь штёрже мыннле; чиннлери снлмаА вытирать посуду I а штёрже ва-селе; сурадыны сплмЗЗ вытирать лицо I а-шь штёрже фаца; йашларны енлм&а утирать слёзы I а-шь штёрже лакримнле; 2) стирать (написанное); зачёркивать, вычёркивать | а штёрже; а тэя; гумайлан силм&З стирать резинкой I а штёрже ку гума; списоктан снлмБв вычеркнуть из списка ] а штёрже де пе лйстэ; 3) перен. сметать, стирать с лица земли I а штёрже де пе фаца пэмынтулуй.
силос силос; силосный | с и лоз; де, пентру енлбэ; силос кукулеры силосные ямы I гропь пентру силбз.
енлосламаа силосовать | а ын-енлоза.
енлосламак и. д. от енлосламаа силосование | ынсилозаре.
силосован Йа силосование | ын-енлозаре.
силосоват: енлосоват стмвв силосовать | а ынсилоэа.
силуэт силуэт I силуётэ.
СИМ
- 4l6 —
сина літо, физиономия; облик; внешний вид, наружность | кип; екстернор; снмасына гора по наружности, по внешности, по внешнему виду I дупэ кип, дупэ екстернор; гозал сима красивая внешность I енстернор фрумбс; снмайы дииштнрмН а) измениться в лице | а се слимба ла фацэ; б) изменить внешний вид I а-шь снимба еис-тернбрул.
символ символ I симббл.
символизма иск. символизм | символизм.
.символист иск. символист; символистский, символический I снмболйст, симбблик.
символ л у символический I снмболйст, симбблик.
снмметрнйасыз асимметричный; асимметрично | асиметрик.
- симмётрийасыэлык асимметричность, асимметрия I асиме-трйе.
¦ снммёгрнйалы симметричный; симметрично I симётрнк. ' симметрия симметрия; симметричный; симметрично I симе-трйе; екмётрик.
симпатнэат; симпатнэат етмаа симпатизировать | а снмпатиза.
снмпатииалы симпатичный | симпатии.
. симпатия симпатия I симпатне.
симпозиум симпозиум I симпб-энон.
симптом симптом I симптом.
симулянт симулянт; симулянтский I симулант; симулатбр.
снмулйция симуляция Iсиму-ларе, симулацне.
симфония симфония; симфонический I симфонйе; симфонии; симфония оркёстрасы симфонический оркестр I орксстрэ CHM-фбннкэ.
- синагога синагога | синагбгэ. сингармонизма лингв, сингармонизм Iеннпрмоннзм.
синдикализма полит, синдикализм I синдикализм.
синдикат синдикат [ синдикат.
синек муха, мушка; насекомое I мускэ, мускулйцэ; инсёктэ; коор синек овод, слепень I тэун, стрёке; енври синек комір | цын-цар; топланмаа и ніс ал синекл ар бала слетаться, как мухи на мёд 1 а сс адуна, а се стрынже, а венй ка муштеле ла мьёре; синек гнби олмаа мрут как мухи I а мурй ка муштеле; <> хеп-сн еннеклар бал йапмээр не всё то золото, что блестит (букв, не-все мухи делают мёд) [ ну тоате муштеле фак мьёре; синек аула-маа (тутмаа) плевать в потолок, сидеть без дела, бездельничать (букв, ловить мух) I а выка, а прийде муште.
еннскленмаа 1) отмахиваться от мух, отгонять мух I а алунга муште, а сс апэра де муште; 2) перен. сидеть без дела, бездельничать I а трындэвй, о ле-невй, а принде муште.
сниенлнк рой мух J мускэрае, мускэрне, мускэрйме.
синерак тайком, незаметно, крадучись I пе фуриш.
еннжнр 1) цепь (железная); цепной I ланц, ланцуг, снижнр; де ланц; ку ланцурь; цинут ын л они; еннжирдв квпек цепная собака I кыне цкиут ын ланц, кыне де ланц; 2) вереница, ряд, цепбчка І шир, рынд, ланц, кырд; еннжир гнби тутунмаа следовать друг за другом | а се цйне лани, а урма унул дупэ алтул.
сини I) большая круглая медная форма (для выпечки хлеба), большой круглый медный противень [ тава (пентру копт ши фрцпт); 2) сковороді | тигае; туч сини чугунная сковороді | тигае де туч.
синнр жилы; подколенные жилы I тендоанеле женупкилор; сн-нирлерни касмаа а) затянуть жилы (под коленом, чтобы лишить животное возможности
- 419 -
передвигаться) | а легэ, а стрынже тендбанеле, вйиеле женун-кнлор (ла анимале); 6) перен. эксплуатировать, тянуть жилы из кого-л. I а о прима, а апэса, а експлоата; а-л стоарче пе чинева.
синиржн коварный, веролбм-ный I внклян, перфнд, мишёл, трэдэтбр; фярэ; синиржн пали собака, которая нападает исподтишка I кынеле каре сэ арунка пе аскунс, пе фурйш; енниржи ада м человёк-змея, коварный (вероломный) человек I ом-фярэ, ом-шарпе, внклян, перфйд, мишёл, трэдэтбр.
Предыдущая << 1 .. 220 221 222 223 224 225 < 226 > 227 228 229 230 231 232 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed