Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 220

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 214 215 216 217 218 219 < 220 > 221 222 223 224 225 226 .. 349 >> Следующая

севмЗк и. д. от севмЗЗ J) любовь I юбй ре, драгосте.; 2) ласка, нежность I мынгыёре, дезмерда-ре, дрэгэлэшённе.
седеф 1) перламутр; перламутровый, отливающий перламутром I ендёф; де сидёф, сидефйу; седеф копча перламутровые пуговицы I настурь де сидёф; 2) жемчуг; жемчужный | мэргэри-тар; пёрлэ; де мэргэритаре, де перле; седеф бон жук жемчужное ожерелье, колье I колиёр де перле; седеф тенесн жемчужина I мэргэрнтар, пёрлэ; <> седеф днш жемчужные зубы І динць де перле.
сезон сезон; сезонный | сезон, янотіїмп; де сезон; гуэ сезону осенний сезон І сезбнул де тоам-нэ; шыра сезону сезон муста (виноградного сока) | сезбнул му-стулуй.
сейф сейф [ сейф.
секиэ восемь I опт; сехиэ керет секиз восемью восемь I опт орь опт; секиз йашында (йыллык) восьмилетний І де опт ань; се-кнздЗ бир одна восьмая | о оп-тйме.
секнзинжи восьмой |ал бптуля.
секиэлик I)-восьмёрка; состоящий нз восьми частей...; стоимостью в восемь..., весом в восемь... 1 опт; каре концйпе опт пэрць, букэць...; ку прёиул де опт.... ын греутате де опт...; 2) карт, восьмёрка | опт.
секрет секрет, тайна; секретный, тайный ] секрет; тайнэ;
- 407 -
GEM
тайник; кнлнт секретлЗн замок с секретом І лэкатэ ку секрет; военный секрет военная тайна [ секрет милитар; секрет нэнн (приказ) секретный приказ | op-дкн секрет.
секретар секретарь | секретар; райкомун секретары секретарь райкома I секрета рул комитету-луй районал.
секретна по секрету; секретно I ын секрет.
сексЗн восемьдесят I оптэёчь; сексан йашында (йыллык) восьмидесятилетний І де оптзёчь де ань.
сексан ж н восьмидесятый I п.т оптзёчиля.
Секта секта | сёктэ.
сектант сектант; сектантский | сектант.
сектор сектор I сектор.
секунд см. секунда.
секунда секунда; секундный | секундэ; де секундэ; беш секунда пять секунд] чинч секунде; хнч бир секунда бйлЗ ни секунды [ нич о клйпэ, секундэ; секунда ищи секундное дело I лукру пь-о секундэ; секунда стрёлкасы секундная стрелка (часов) | секун-дар.
сел поток (воды), ручей 1 шувбй, торёнт, курс (де апв); сел-лЗр акэр текут потоки (ручьи) | кург шувоае; йаамур селлерн дождевые потоки, ручьи I шувоае де апэ де плоае, торёнт де апэ де плоае.
селам приветствие; привет, поклон I салут; салутаре. комплименте; селЗм вермЭЗ приветствовать, здороваться | а салута, а-шь да бинёце, а се салута; сел5м йолламаа передать привет (поклбн) I атрансмитесалутэрь, комплименте; селам алмаа ответить на приветствие | а рэспун-де л а салут.
селем см. селЗм.
селемет уст. 1) мир; согласие I паче; 2) свобода | либертате;
селеметЗ на волю, на свободу | афарэ, ла аер л ибер, курит.
селеметли уст. миролюбивый, мирный I пашник, юбнтор дс паче; 2) спокойный; спокойно | калм, линнштйт,
селемлемЗЗ 1) приветствовать ] а салута; 2) поздравлять | а фелнчита.
сслемлемЭк и. д. от селемле-маЗ I) приветствие, поклон | салута ре; 2) поздравление ] фел и-читаре.
селемлекмаа возвр.-страд, от селемлема'н; см. селемлеш-
м за.
селемлетиЗа понуд. от селем* лемаа; см. селемлемЗЭ.
селемлешмЗЗ взаимн.-совм. от сел ем лемаа здороваться, приветствовать друг друга I л се салута; елдВн селемлешмЗЗ здороваться за руку, подавать друг другу руки I а да мына унул ал-туя, а салута унул пе алтул,
семВ 1) оглушённый; ошеломлённый ] амешіт, зэпэчйт; 2) перен. хмельной, захмелевший, слегка опьяневший | неркелнт, пуцнн бят; сема олмаа а) быть оглушённым I а фн зэпэчйт, вменит (ое ловитурз); б) перен. хмелётъ I а се ээпэчй; а се керкеліі; сема етмаа а) оглушить 1 абуймэчй, а зэпэчй (ку довитура); б)перен. опьянить I а ымбэта.
семелемаа 1) оглушить [ударом) І а амецн, а улуїі, а ээпэчй; 2) перен. опьянить i а ымбэта.
ссмелемЗк и. д. от семелемаа; см. семелетмаи.
семеленмаЗ воэвр.-страд, от семелемЗЗ I) быть оглушённым [ударом) 1 а фи аменйт, улунт, зэпэчйт (де ловитурз); 2) перен. опьянеть I а се буймэчн, а се керкели, а амеди (де бэуту-рэ).
семеленмЗк и. д. от семелен-мВВ 1) состой н не оглушения (от удара) \ старе де амецялэ улуире, ээпэчялэ; 2) перен.
GEM
— 408 -
опьянение I буймэчялэ, амецялэ (де бэутурэ).
семеленмнш I) оглушённый (ударом) I зэпэчнт, амеиит (де лови турэ); 2) перен. осовелый, бессмысленный I буймэчит, ступня; семеленмнш бакыш осовелый взгляд I привйре буймакэ, ступйдэ.
семелетмЗа понуд. от семеле-мЭЗ 1) оглушить (ударом) | а буймэчй, а зэпэчй, а амецй (ку ловитура); 2) перен. при вести в состояние опьянения, опьянить I а зэпэчй, а амецй, а ымбэта (ку бэутуро).
семелетмак и. д. от семелет-мВа 1) оглушение (ударом) | ээ-пэчйрс, амецйре (де яовитурэ); 1) перен. приведение в состояние опьянения I адучсря ла старя де буймэчалэ, амецйлэ, зэпэчалэ (прин бэутурэ).
семер вьюк; вьючное седло | сама р.
семержи уст. седельник | ше-лар, курелар.
семержилик уст. ремесло седельника; торговля вьючными сёдлами I мессрйя шеларулуй; вынэаря самарелор.
семерлн вьючный І де самар; семерлн ешек вьючный осёл j мэгар де самар.
семестра семестр | семестру.
семнз 1) жирный; откормленный I грае; ынгрэшат; семнз Иваны жирное мясо І карне грасэ; семнз домуэ жирная (откормленная) свинья I порк грае, хрэннт бине, порк ынгрэшат; 2) полный, тучный I грае; семнз адам полный (тучный) человек 1 ом грае; Э) мясистый (о плодах) | кзрнбе (деспре фрукте, легуме); семнз би бер мясистый перец I ардёй грае; 4) жирный, плодородный; сочный I грае, родитбр; суну--лёнт; семнз ер жирная (плодородная) земли I пэмынт грае, родитбр; семнз от сочная трава | ярбэ грасэ, сукулёнтэ; 5) све-
Предыдущая << 1 .. 214 215 216 217 218 219 < 220 > 221 222 223 224 225 226 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed