Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 187

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 181 182 183 184 185 186 < 187 > 188 189 190 191 192 193 .. 349 >> Следующая

низамййа уст. регулярная армия I арматэ регулатэ; низамййа гечм&а служить в регулярных войсках I а фаче сервичиу ын армата регулатэ.
них: них аврады б ран. чёртова баба I мама дракулуй; ник ав-радыны! фу ты, черті [ че дрэ-чйе!
нишан см. нышан.
нишаста: нншаста уну редко а) мука высшего сорта | фэйнэ пиклуйтэ, фэннэ моале; б) крахмал I крохмалэ.
ни шт межд. возглас, которым отгоняют коров \ стригзт, ку каре се алунгэ вачиле.
ни шт& см. ни шт.
ног
- 346 -
ногай ногаец; ногайсктій | ногай; ногай дили ногайский язык I лнмба ноганкэ; ногай кыэы ногайка I ногайкэ.
ногайжа по-ногайски, на ногайском языке I ын ногайкэ, ын лимба ноганкэ.
ногайка I ногайка (женщина) I ногайкэ (фемее).
ногайка II хлыст, кнут, плётка { бич, кравашэ.
нодул тех. наконечник осы молотильного катка | вырфул 6сней тэвэлугулуй дс тресрат.
нбнта точка | пункт.
нокталамаа ставить точку; отмечать что-л. точками | а пуне пункт; а ыпсемна ку пункте, а пункта.
нокталы имеющий точку, отмеченный точкой (точками) I ын-ссмнат ку пункте; нокталы вйр-гул точка с запятой 1 пункт ши вйргулэ.
номер в разн. знач. номер | нумэр; биледин номери номер билета I нумэрул бнлётулуй, нумэр де билет; машйнанын номери номер автомашины 1 нумэрул аутомобйлулуй, нумэр де аутомобил.
номерлемЗЗ нумеровать | а пу-мерота, а пажина.
нбмерли имеющий номер; нумерованный I нумеротат.
номинал фин. номинал; номинальный I валоаре номинала; номинал; номинал паасы номинальная стоимость I прец номинал; номнналлан (номинала гора) сатмаа продавать по номиналу I а вннде ла валоаря но-миналэ.
норвег норвежец; норвежский I норвежиян; норвег дили норвежский язык I лимба норвежця нэ,
норвежка норвежка | норве-жиянэ,
норвёжча по-норвежски; на норвежском языке I ын лймба норве-жпянэ.
норма норма | нбрмэ; норма йапмаа выполнять норму | а ым-плинн норма; гечмаа нормайы перевыполнять норму 1 а сул-раымплннй, а депэшн нбрма; г^нн J к (гунделнк) нбрмасы дневная нбрма I норма эйлникэ; нор-мадаи чок (зееда) сверх нбрмы I песте нбрмэ.
корма ж ы нормирбвщик | иор-матор.
нормал нормальный; нормально I нормал.
нормалайжы ем. нбрмажы.
нормалламаа нормализовать | а нормалнэа.
нормалланмаа возвр. -стр^д. от нормалламаа нормализовал ьел | а се мормализа.
нор малы нормированный | нор-мат; нбрма л ы ишленнр гун нормированный раббчий день 1 зн де мункэ норматэ.
ноейлка носилки |таргэ, нэ-сэлйе; санитар ноейлнасы санитарные носилки I бранкардэ.
нота 1) отметка, оценка | пб-тэ; 2) муз. нбта; нотний | нбтэ; де, пёнтру ноте; нбта кнйады нбтнап бумага | хыртйе пёнтру поте; нота наедн (тефтернси) потная тетрадь | каст пёнтру иб-те; коталарда чалмаа играть по нотам I а кынта пе ноте; 3) дип. нота I нбтэ; протест нотасы нота протеста I нбтэ де протест.
нотариус нотариус; нотариальный I нотар публнк; иотариал; нотариус хонторасы нотариальная контора бирбу де нотариат,
нохут бот. нут; нутовый | нэут; де пэут.
ноябри ноябрь|ноёмбрне.
нумер см. номер.
нуиа уст. крёстный отец; крёстная мать | нэнаш; нэнашэ.
нур I нур (сладкий овечий сыр) I урдэ, каш.
нур II: тоз нуру свет (блеск) глаз I лумипа окилор; гоэ нуру ну докмай утомлять глаза [ а-шь*обосй бний-
— 347 -
ОБА
нуур см. нур II.
нуфут см. нохут.
нуфуз влияние, авторитет | ыирыурнре, ауторитате; иуф^з каэанмаа завоёвывать авторитет I а кыштига ауторитате.
н?фуэлу влиятельный, авторитетный I ку ынрыурйре, hk-флуёнт; н уф узлу адам влиятельный (авторитетный) человек | ом ку ынрыурйре, ку ауторитате.
нышан 1) энан; метка, отметина I семи; пышаннан сопа палка с меткой [ бэц ку семи; 2) примета, след; признак | урмэ; 3) шрам I чикатриче, Рыркэ; уэунда нышаны вар у него на лице шрам I ел аре пе фацэ о чикатриче; 4) врождённый физический недостаток I кусур, ме-тйхнэ дин наштере; нышаннан дуумаа иметь физический недостаток от рождения I а се наш-те ку ун кусур, ху о метйхнэ; 5) клеймо, 'тамга | данга: хойу-нун кулаанда нышан у овны клеймо на ухе I оая аре данга пе урёке; О нышан узру" обручальное кольцо I инёл де логод-нэ; дургучлук нышаннары знаки препинания Iсёмне де пунктуі-цие; соруш нышаны вопросительный знак I семи дс ынтреба-
ре, интерогатйв; шашма нышаны восклицательный знак | семи де екскламаре.
нышаннамаа 1) отмечать, делать метку на чём-л. \ а ыпсемна; 2) клеймить, ставить клеймо I а дэнгэлуи, а ынфера; 3) просватать, обручить, помолвить I а логодй.
нышаннамак и. д. от нышаннамаа клеймение 1 дэнгэлуйре.
нышакнанмаа возвр.-страо. от нышаннамаа 1) отмечаться | а се ынсемна; 2) быть клеймённым ксм-чем-д. I а фи дэнгэлуйт, ын-ферат; 3) обручіться, свататься; быть помолвленным I а се логодй; а фи логодйт.
нышанны 1) меченый; клеймёный I ынсемнат; дэнгэлуйт; нышанны хайван клеймёный скот ( вйте дэнгэлунте; 2) обручённый 1 логодйт; генчлар нышанны молодые обручены I тйнерий сынт логодй ЦЬ.
нянька разг. нянька | дэдакэ, дойкэ; чок нянька — чок белі поел, у семи нянек дитя" без глазу І копилул ку мулте моа-ше рэмыне ку бурйкул иетэ-ят.
няня няня I дэдакэ, дбйкэ, ын-грижитоіре де КОПИЙ.
о
о мест. 1) личн. он; она; оно | ел; еа; 2) указ. этот; эта; это; тот; та; то | очест; ачйста; очёл, ачя; онун а) его, сё | ал луй, ал ей; б) этого, того | ал ачёстуя, ал ачёлуя; она п) ему | луй, ей; б) этому, тому I ачёстуя, ачёлуя; ону а) его, сё I пе ел, пе дын-сул, пе сл, пе дьінсл; б) э>ого, того, эту, ту I пе ачёста, пе ачё-ла, пе ачаста, пс ачя; онда
Предыдущая << 1 .. 181 182 183 184 185 186 < 187 > 188 189 190 191 192 193 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed