Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Гайдаржи Г.А. -> "Гагаузко-русско-молдавский словарь" -> 185

Гагаузко-русско-молдавский словарь - Гайдаржи Г.А.

Гайдаржи Г.А., Колца Е.К., Покровская Л.А., Тукан Б.П. Гагаузко-русско-молдавский словарь — М.: Сов. Энциклопедия , 1973. — 665 c.
Скачать (прямая ссылка): gagrusmolslovar1973.djvu
Предыдущая << 1 .. 179 180 181 182 183 184 < 185 > 186 187 188 189 190 191 .. 349 >> Следующая

не II частица отриц. пи..., ни... I нич..., нич...; не сен да, не да бен да нн у тебя, пи у меня I нич ла тине, нич ла мйпе; О не бу. не обуру пи тот нн другой I нич унул, ннч алтул; не нлерн, нс геерн ни взад ни вперёд ] нич ынайнте, нич ынапой; ие о, не бу ни то пи сё; ни за, ни против | нич кыне, нич огар; нич албэ, ннч пйгрэ; нич пёнтру, нич ымпотрйвз; нич уна, ннч алта.
нёвакыт см. нёзаман.
невойа нужда; горе | невбе, ненорочйре.
нёвот невод I нэвбд.
нёвотчу рыбак | пескар.
нёвут см. нёвот.
нёвутчу см. нёвотчу.
нсгроска негритянка | негрёсэ.
неданса почему-то, отчего-то I дннтр'о причина оарекаре.
неет ¦ намерение | иитёнцие; неет етмаа (чекмаа) намереваться, иметь намерение | а авя ин-тёнцне, а авй де гынд; нееднна коймаа намереваться; иметь намерение, предполагать | а авя де гынд; а хотэры; нарды неедим у меня было намерение | ам авут пнтёнцие; ни неетлан с добрыми (благими) намерениями | ку нптёпцнй буне; хич неедим да да йокту или неетенз без всякого намерения I ф5рэ нич о нн-тенцие.
неетленмЗЗ 1) намереваться, иметь намерение | а авя интсн-цие, а апй де гынд; 2) помышлять, замышлять I а-шь пуне ын гынд; неетленмаа олдурмЗЗ замышлять убийство I а пупе ла кале ун ясасинат; 3) надеяться | а траже надежде, а спера; неет-ленмЗЭ нслеелЗЗ надеяться на успех I а се аштепта ла сукчёс.
неетленмак и. д. от неетленмЗЗ; см. неет.
неетлн имеющий намерение, намеревающийся | ннтенционат; неетлййднм я собирался (что-л сделать) | ам фост ннтенционат.
нёзаман нареч. вопр. и относ. когда I кынд; нёзаман гелдн низ? когда приехали? | кынд аць ве-нит?; неэаманадан до каких пор I пынэ кынд; нёзамандан с каких пор І де кынд.
нёэаманса 1) когда-то; когда-нибудь I кындва; 2) когда бы то їй было, всегда j орькыпд, орь-кыпд н'ар фи. ын брьче врёме.
нёйса см. нёса.
нейтрализоват: нейтрализоват стмЗй нейтрализовать | а неу-трализа.
нентраллык нейтральность; нейтралитет I карактёр пёутру, неутралнтате.
- 343 -
HEP
нёкадар мест. 1) вопр. сколько I кыт; нёкадар алдын? сколько взял? I кыт ай луат?; нёкадар кншийскннэ?, нёкадарсыныз? сколько вас [человек]? | ныць сынтёць?; 2) относ, сколько, насколько I кыт, ку кыт; нёкадар... окадар насколько..., настолько; чем больше..., тем больше I ну кыт..., ку атыт; ку кыт май..., ку атыт май; нёкадар да олса сколько бы ни было [ кыт н'ар фи, кыт о фи.
некез уст. скупой, жадный | згырчйт, лаком, авар,
нем сырость, влажность; влага; сырой, влажный;сыро, влажно I умезялэ, жилэвялэ; умед, жйлав; нем топрак сырая земля; влажная почва | пэмынт умед, сол жйлав; нем тутмаа (чекмЗЗ) отсыреть I а се умезн, а се жи-лэвн; дышарда нем на дворе сыро [ афарэ е умезялэ.
нем ж а см. немннжЗ.
немка немка | немцоайкэ.
немлемЗЦ см. немнемЗЗ.
немлн см. немнн.
нем ли ж 3 CjK. немнижа.
немнемЗЗ отсыревать, становиться влажным I а се жнлэвн, а се умеэй; отлар немнсмнш траві стала пліжной | йрба с'а жилэвйт.
немненмйЕ возвр.-страд, от немнемЗЗ; см. немнемЗЗ.
немнетмаа понуд. от немнемЗЗ увлажнять, делать сырым (влажным) [ а умеэй, а уді, а стропи.
немнн сырой, влажный | умед, жйлав; немни гиисн сырое бельё I албитурь, руфе умеде.
немнижа сыроватый; сыровато I кам умед, жйлав; дышарда немннжЗ па дворе сыровато | афарэ е кам умед.
немца немец; немецкий | нямц, жерман; немцёск; немца пулуу немецкий (железный) плуг I плуг немцёск (де фер); О немца беегири тяжеловоз, ломовая лошадь І кал де тракциуне (грн);
нёмцЗ рубасы уст. городская одежда І хайне, стріе дс ораш; нёмцЗ opTpcJ крыша с крутым скатом I окопсрйш ку паптэ аб-руптэ.
нёмцейжа по-немецки, на немецком языке I немцёште; ын лимба жерманэ; немцёйжейа че-внрмЗЗ переводить на немецкий язык I а традуче ын лимба жерманэ.
немцбйка немка | немцоайкэ.
нёнец ненец; ненецкий | пёнец; ненецёск; нёнец днли ненецкий язык I лимба ненёцэ, ненецяскэ.
нёнецчЗ по-кёнецки, на нёнец-ком языке 1 ненсцёште, ын лимба ненёцэ.
нённ уст. мать | мамэ.
нёнка нёнка | ненёцэ.
неологизм лингв, неологизм | неоложйэм.
неологизма см. неологизм.
нёрви нерв; нервный | пёрв; нервос; нёрвнлар нервы, нервная система I систем нервос.
нёрдЗ парен., вопр. и относ. где I унде; нёрдЗ бу сокак? где эта улица? І унде-й стріда ача-ста?; нёрдЗ вір нижа, нёрдё да йок нижЗ где можно, а где н нельзя I унде се поате, ши унде ну; нёрдЗ сан, орда да бан где ты, там и я I унде ешть ту, акбло сыит ши ёу; орда, нёрдейдим бантам, где я был | аколо, унде ям фост су; О нёрдЗ ана — орда ушак погов. где мать — там н дети І унде-fi міма— акбло-с ' ши копйий; нёрдЗ чоклук — орда боклук погов. где толпа—там пет порядка I унде-fi мулцйме, акбло ну-й брдине; нёрдЗ олурса где попало, повсюду [ орьундс ар фи.
нёрдЗк парен, вопр. и относ. откуда І де унде; нёрдВн гелди-низ? откуда приехали? | де унде аць венйт?1
нёрдНнса"сл. нёрдансЗ.
нёрдйней откуда-то; откуда--лнбо; откуда-нибудь | де унде-
HEP
- 344 -
ва; нёрдБнса ишнднлди бир сес откуда-то доносился голос | де ундева с'а аузнт уи глас; лаа-вым нёрданса алмаа нужно откуда-нибудь взять I трёбуе де луат де ундева; О нёрданса бу-лунуп откуда ни возьмись | де одатэ, ка днн сенйн, пе неаштеп-тате.
Предыдущая << 1 .. 179 180 181 182 183 184 < 185 > 186 187 188 189 190 191 .. 349 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed